<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Yêu cầu doanh thu trong hoạt động xây dựng có còn áp dụng không? | Tin tức - DauThau.info</title>
<meta name="description" content="Yêu cầu doanh thu trong hoạt động xây dựng có còn áp dụng không? - Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dauthau.asia&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;hoi-dap-dau-thau&#x002F;yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html">
<meta name="author" content="DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu">
<meta name="copyright" content="DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu [info@dauthau.asia]">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="google-site-verification" content="loKFfqZODOQrEwzLkZEoYYmRySBeMcK99oPdrc3Y_jY">
<meta name="generator" content="NukeViet v5.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Yêu cầu doanh thu trong hoạt động xây dựng có còn áp dụng không?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dauthau.asia&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;hoi-dap-dau-thau&#x002F;yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html">
<meta property="og:site_name" content="DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu">
<meta property="og:image" content="https://dauthau.asia/uploads/socials-image/tin-tuc-dauthau-info.png">
<meta property="og:url" content="https://dauthau.asia/news/savefile/hoi-dap-dau-thau/yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html">
<meta property="og:locale" content="vi_VN">
<meta property="fb:app_id" content="184485808818750">
<meta property="fb:pages" content="1912758555720941">
<meta property="fb:admins" content="100001604800244">
<link rel="shortcut icon" href="https://dauthau.asia/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://dauthau.asia/news/savefile/hoi-dap-dau-thau/yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/tin-tuc/" title="Tin tức - Thông tin tổng hợp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/dau-thau/" title="Tin tức - Đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/thong-tin-ho-tro/" title="Tin tức - Thông tin hỗ trợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/hoi-dap-dau-thau/" title="Tin tức - Hỏi đáp đấu thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/tu-lieu-cho-nha-thau/" title="Tin tức - Tư liệu cho nhà thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/phan-tich-nhan-dinh/" title="Tin tức - Phân tích - nhận định" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/dau-gia/" title="Tin tức - Đấu giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/blog/" title="Tin tức - Blog" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dauthau.asia/news/rss/ctv/" title="Tin tức - Cộng Tác Viên" type="application/rss+xml">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://dauthau.asia/seek/opensearch/" title="DauThau.info">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://dauthau.asia/seek/opensearch/bidding/" title="Đấu thầu">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://dauthau.asia/seek/opensearch/news/" title="Tin tức">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://dauthau.asia/seek/opensearch/businesslistings/" title="Nhà thầu">
<link rel="manifest" href="https://dauthau.asia/manifest.webmanifest">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://dauthau.asia/uploads/icon_192.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://dauthau.asia/uploads/icon_152.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://dauthau.asia/uploads/icon_180.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="https://dauthau.asia/uploads/icon_167.png">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/core.r.min.css?t=1780977016">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/themes/dauthau/css/dauthau.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/themes/dauthau/plugins/daterangepicker/daterangepicker-luna.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/themes/dauthau/css/dataTables.bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/themes/dauthau/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/assets/js/show-pass-btn/bootstrap3-show-pass.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dauthau.asia/assets/js/perfect-scrollbar/style.css">
<style type="text/css">
    body{background: #fff;}
</style>
        <!-- place this in a head section -->
<!-- Google Tag Manager --><script data-show="inline">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KQM2QDV');</script><!-- End Google Tag Manager --> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Ads: 667923239 --><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-667923239"></script><script data-show="inline">window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag() {    dataLayer.push(arguments);}gtag('js', new Date());gtag('config', 'AW-667923239');</script><!-- Event snippet for Tiếp thị lại khách chưa có tài khoản remarketing page --><script> gtag('event', 'conversion', {   'send_to': 'AW-667923239/0abFCMSM7soBEKfmvr4C',   'value': 1.0,   'currency': 'VND',    'aw_remarketing_only': true });   </script><!-- Event snippet for Người dùng chưa có tài khoản 90 ngày remarketing page --><script>gtag('event', 'conversion', {    'send_to': 'AW-667923239/RQfOCIOS9P8BEKfmvr4C',    'value': 1.0,    'currency': 'VND',    'aw_remarketing_only': true});   </script> </head>
    <body class="op-savefile mf-news mn-news langi-vi"><!-- Google Tag Manager (noscript) --><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KQM2QDV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div id="print">
    <div id="hd_print">
        <h2 class="pull-left">DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu</h2>
        <p class="pull-right"><a title="DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu" href="https://dauthau.asia/">https://dauthau.asia</a></p>
    </div>
    <div class="clear"></div>
    <hr />
    <div id="content">
        <h1>Yêu cầu doanh thu trong hoạt động xây dựng có còn áp dụng không?</h1>
        <ul class="list-inline">
            <li>Thứ sáu, 17 Tháng Hai 2023 1:30 CH</li>
            <li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="https://dauthau.asia/#" data-toggle="winCMD" data-cmd="print">In ra</a></li>
            <li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="https://dauthau.asia/#"  data-toggle="winCMD" data-cmd="close">Đóng cửa sổ này</a></li>
        </ul>
        <div class="clear"></div>
        <div id="hometext">
            Trong tuần vừa qua DauThau.info nhận được câu hỏi rất thú vị của nhà thầu tham dự thầu các gói thầu xây lắp, nhà thầu hỏi rằng: &quot;Đối với các gói thầu xây lắp thì yêu cầu về doanh thu của nhà thầu là doanh thu tổng hay chỉ tính riêng doanh thu từ xây lắp?&quot;. Để trả lời câu hỏi này chúng ta đi tìm câu trả lời thông qua bài viết dưới đây.
        </div>
                <div class="imghome">
            <img alt="Hình ảnh minh họa bài viết" src="https://dauthau.asia/uploads/news/2023_02/doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung_1.jpg" width="800" class="img-thumbnail" />
                        <p>
                <em>Hình ảnh minh họa bài viết</em>
            </p>
        </div>
        <div class="clear"></div>
        <div id="bodytext" class="clearfix">
            <h2>Gói thầu xây lắp là gì?</h2>
<div style="text-align:justify">Gói thầu xây lắp là gói thầu để thực hiện những công việc trong quá trình xây dựng và lắp đặt thiết bị công trình, hạng mục công trình cụ thể nào đó theo kế hoạch lựa chọn nhà thầu được phê duyệt. Để thực hiện các gói thầu xây lắp các nhà thầu cần có năng lực hoạt động xây dựng do pháp luật quy định.</div>
<h2>Yêu cầu về doanh thu bình quân trong hồ sơ mời thầu quy định ra sao?</h2>
<div style="text-align:justify">Cách tính toán thông thường về mức yêu cầu doanh thu bình quân hàng năm được quy định trong hồ sơ mời thầu được thực hiện như sau:</div>
<ul>
	<li style="text-align: justify;"><strong>Trường hợp thời gian hợp đồng trên 1 năm:</strong> Yêu cầu tối thiểu về mức doanh thu bình quân hàng năm = (Giá gói thầu / thời gian thực hiện hợp đồng theo năm) x k. Thông thường yêu cầu hệ số “k” trong công thức này là từ 1,5 đến 2;</li>
	<li style="text-align: justify;"><strong>Trường hợp thời gian thực hiện hợp đồng dưới 1 năm</strong>: Yêu cầu tối thiểu về mức doanh thu trung bình hàng năm = Giá gói thầu x k. Thông thường yêu cầu hệ số “k” trong công thức này là 1,5.</li>
</ul>
<div style="text-align:justify"><em>*** <u><strong>Ví dụ</strong></u>: Giá gói thầu là 5 tỷ, thời gian thực hiện hợp đồng theo Kế hoạch lựa chọn nhà thầu được duyệt là 24 tháng (02 năm), yêu cầu doanh thu bình quân 3 năm gần nhất (ví dụ: 2019, 2020. 2021) sẽ là:<br />
5/2*1,5 = 3,75 tỷ hoặc 5/2 * 2 = 5 tỷ (hệ số k do Bên mời thầu tự quy định trong khoảng 1,5 đến 2). Khi đó nếu nhà thầu A có doanh thu năm 2019 là 2 tỷ, doanh thu năm 2020 là 4 tỷ, doanh thu năm 2022 là 6,5 tỷ, thì bình quân 3 năm là (2+4+6,5)/3 = 4,16 tỷ đồng, khi đó nếu bên mời thầu quy định doanh thu (hệ số k = 1,5) &gt; 3,75 tỷ đồng thì trường hợp này nhà thầu sẽ đạt yêu cầu về mức doanh thu.</em></div>
<h2>Doanh thu trong hoạt động xây dựng hay tính tổng doanh thu?</h2>
<div style="text-align:justify">Chúng ta biết rằng có rất nhiều doanh nghiệp ngoài hoạt động xây lắp (hoạt động xây dựng) ra thì còn có rất nhiều hoạt động kinh doanh khác, mỗi mảng kinh doanh hàng năm đều đưa về doanh thu nhất định, chúng ta hay gọi là tổng doanh thu hay là doanh thu chung. Trở lại câu hỏi của nhà thầu ở trên hỏi rằng vậy đối với gói thầu xây lắp thì doanh thu yêu cầu trong hồ sơ mời thầu là doanh thu tổng hay doanh thu tính riêng từ hoạt động xây dựng?<br />
<br />
Như chúng ta đã biết, trước đây tại các mẫu hồ sơ mời thầu do Bộ Kế hoạch đầu tư ban hành kèm theo Thông tư số 03/2015/TT-BKHĐT thì đều yêu cầu doanh thu từ hoạt động xây dựng và giải thích &quot;<em>Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó</em>&quot;, Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/07/2015 và hết hiệu lực vào ngày 01/08/2022 sau khi Thông tư 08/2022/TT-BKHĐT ra đời. Việc đưa ra yêu cầu này cũng gây ra những khó khăn nhất định cho nhà thầu lẫn bên chấm thầu trong quá trình thực hiện, bởi lẽ thông thường nhà thầu chỉ có trách nhiệm thực hiện kê khai, báo cáo doanh thu của doanh nghiệp hàng năm chứ không thực hiện kê khai, tổng hợp riêng doanh thu từ hoạt động xây dựng, đồng thời phía bên mời thầu muốn kiểm tra các số liệu này cũng đòi hỏi lượng lớn tài liệu để chứng minh.<br />
<br />
Quy định mới tại Thông tư 08/2022/TT-BKHĐT đã không yêu cầu về doanh thu xây dựng hàng năm mà trong các mẫu hồ sơ mời thầu xây lắp chỉ yêu cầu doanh thu bình quân hàng năm. Điều đó có nghĩa việc yêu cầu doanh thu xây dựng hàng năm đã bị bãi bỏ, thay vào đó là chỉ tính doanh thu tổng hay doanh thu của doanh nghiệp trong đó mà không phân biệt doanh thu đến từ mảng kinh doanh nào. Tuy nhiên, cũng phải nói thêm rằng do phạm vi điều chỉnh của Thông tư 08/2022/TT-BKHĐT là &quot;lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống đấu thầu quốc gia ...&quot;, điều đó có nghĩa chỉ áp dụng cho các gói thầu qua mạng, còn các gói thầu không qua mạng thì chưa biết áp dụng theo yêu cầu nào vì Thông tư 03/2015/TT-BKHĐT lại hết hiệu lực (?).
<div style="text-align:center">
<div class="image-center">
<figure class="image"><img alt="" height="570" src="https://dauthau.asia/uploads/news/2023_02/bctc.jpg" width="800" />
<figcaption><em>Doanh thu tổng hay doanh thu hoạt động xây dựng?</em></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
Như vậy đối với đa số các gói thầu xây lắp hiện nay (thực hiện qua mạng), thì yêu cầu về doanh thu hoạt động xây dựng đã bị bãi bỏ và <strong>chỉ tính tổng doanh thu của nhà thầu trong năm tài chính đó</strong>. Hy vọng bài viết có ích cho các nhà thầu đang băn khoăn về vấn đề doanh thu xây lắp (doanh thu hoạt động xây dựng). <a href="https://dauthau.asia/">DauThau.info</a> luôn đồng hành và mang đến nhiều những thông tin bổ ích cho các nhà thầu quan tâm, trường hợp cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
<ul dir="ltr">
	<li role="presentation">Kênh chat: <a href="https://m.me/dauthau.info" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">m.me/dauthau.info</a></li>
	<li role="presentation">Hotline: <a href="tel:0904.634.288">0904.634.288</a> hoặc&nbsp;<a href="tel:024.8888.4288">024.8888.4288</a></li>
	<li role="presentation">Email: <a href="mailto:contact@dauthau.info">contact@dauthau.info</a></li>
</ul>
</div>
        </div>
                <div id="author">
                        <p>
                <strong>Tác giả:</strong>
                <a href="https://dauthau.asia/news/author/Son-Vu/">Son Vu</a>
            </p>
        </div>
                <div class="copyright">
            <p>Bài viết này của DauThau.info được cấp phép theo giấy phép dữ liệu mở Creative Commons&nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/vn/">CC-BY</a>&nbsp;(cho phép sử dụng toàn quyền nhưng phải ghi công tác giả, ghi rõ nguồn gốc xuất xứ ban đầu) trừ trường hợp được cấp phép riêng sẽ được ghi rõ trong tài liệu. Sử dụng lại các nguồn từ DauThau.info cần ghi rõ bản quyền!</p>
        </div>
    </div>
    <div id="footer" class="clearfix">
        <div id="url">
            <strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://dauthau.asia/news/savefile/hoi-dap-dau-thau/yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html" title="Yêu cầu doanh thu trong hoạt động xây dựng có còn áp dụng không?">https://dauthau.asia/news/savefile/hoi-dap-dau-thau/yeu-cau-doanh-thu-trong-hoat-dong-xay-dung-co-con-ap-dung-khong-872.html</a>
        </div>
        <div class="clear"></div>
        <div class="copyright">
            &copy; DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu
        </div>
        <div id="contact">
            <a href="mailto:info@dauthau.asia">info@dauthau.asia</a>
        </div>
    </div>
</div>
        <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">
            <div class="pswp__bg"></div>
            <div class="pswp__scroll-wrap">
                <div class="pswp__container">
                    <div class="pswp__item"></div>
                    <div class="pswp__item"></div>
                    <div class="pswp__item"></div>
                </div>
                <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">
                    <div class="pswp__top-bar">
                        <div class="pswp__counter"></div>
                        <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Đóng (Esc)"></button>
                        <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toàn màn hình"></button>
                        <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Kích thước thực"></button>
                        <div class="pswp__preloader">
                            <div class="pswp__preloader__icn">
                              <div class="pswp__preloader__cut">
                                <div class="pswp__preloader__donut"></div>
                              </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
                        <div class="pswp__share-tooltip"></div>
                    </div>
                    <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Trước (phím trái)">
                    </button>
                    <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Sau (Phím phải)">
                    </button>
                    <div class="pswp__caption">
                        <div class="pswp__caption__center"></div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dauthau.asia/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" data-sso-domain="https://iportal.vn" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
        <div id="fb-root"></div>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_assets_dir="assets",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_asia",nv_check_pass_mstime=29938000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lc5g1AUAAAAAAfvGBOy9_670MiVcRKh1IXrIWOQ",nv_recaptcha_type="image",nv_turnstile_sitekey="",XSSsanitize=0,nv_jsdate_get="dd-mm-yyyy",nv_jsdate_post="dd/mm/yyyy",nv_js_am="SA",nv_js_pm="CH",nv_gfx_width="150",nv_gfx_height="40",nv_gfx_num="6",nv_cache_timestamp=1780977016;</script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/moment/moment.min.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/news.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/perfect-scrollbar/min.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/plugins/daterangepicker/daterangepicker-luna.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/photoswipe.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/photoswipe-ui-default.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/main.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
<script src="https://dauthau.asia/assets/js/show-pass-btn/bootstrap3-show-pass.js"></script>
<script>var url_load_remote = 'https://api.dauthau.asia/mload.php?timestamp=1781093095&userhash=1485ee3ab6626d58fd8cdd555fce42ff', domain_load_remote = 'https://api.dauthau.asia/', url_sload_remote = 'https://api.dauthau.asia/sload.php?timestamp=1781093095&userhash=1485ee3ab6626d58fd8cdd555fce42ff';</script>
<script type="application/ld+json">
{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","name":"DauThau.info - Siêu phần mềm phân tích và săn tin thầu","url":"https://dauthau.asia/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://dauthau.asia/seek/?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}
</script>
<script type="application/ld+json">
            {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Giới thiệu","url":"https://dauthau.asia/about/gioi-thieu-ve-dauthau-info.html"},{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Bảng giá","url":"https://dauthau.asia/page/bang-gia.html"},{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Tin tức","url":"https://dauthau.asia/news/"},{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Đấu thầu","url":"https://dauthau.asia/detail/"},{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Hướng dẫn","url":"https://dauthau.asia/page/huong-dan-su-dung.html"},{"@context":"https://schema.org","@type":"SiteNavigationElement","id":"site-navigation","name":"Liên hệ","url":"https://dauthau.asia/contact/"}]}
        </script>
<script src="https://dauthau.asia/themes/dauthau/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>