Thông tin liên hệ
- 0904.634.288, 024.8888.4288
- [email protected]
- Facebook Fanpage: http://fb.com/dauthau.info
- Messenger: http://m.me/dauthau.info
Thông tin liên hệ
Tiện ích dành cho bạn:
BÁO CÁO PDF "KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP TẠI THỊ TRƯỜNG MUA SẮM CÔNG"
DauThau.info mới cho ra mắt tính năng xuất báo cáo PDF "Kết quả hoạt động của doanh nghiệp tại thị trường Mua sắm công" nhằm hỗ trợ người dùng ra quyết định đầu tư và chiến lược tài chính hay đánh giá tính khả thi của việc đầu tư vào các dự án/công ty cụ thể… xem chi tiết tại đây.
Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH như sau:
- Có quan hệ với 8 nhà thầu.
- Đã công bố 1 dự án đầu tư phát triển, trong đó có 0 dự án chưa công bố KHLCNT.
- Đã công bố 14 kế hoạch lựa chọn nhà thầu với tổng số 70 gói thầu, trong đó có 0 KHLCNT chưa tìm thấy dự án đầu tư
- Đã thực hiện mời thầu 14 gói (với 14 thông báo mời thầu), thực hiện mời sơ tuyển 0 gói.
- Đã công bố kết quả của 9 gói, hủy thầu 0 gói (trong số các gói thầu ở trên).
- Có 0 gói có kết quả mà không có TBMT, TBMST.
- Có 58 gói chưa đăng tải đầy đủ kết quả lựa chọn nhà thầu. Trong đó có 53 gói thầu không tìm thấy TBMT
- Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 1,23 nhà thầu.
- Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 0%, Xây lắp 85,71%, Tư vấn 14,29%, Phi tư vấn 0%, Hỗn hợp 0%, Lĩnh vực khác 0%.
- Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 15.584.520.539 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 15.407.724.000 VNĐ.
- Tỉ lệ tiết kiệm là: 1,13%.
Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH như sau:
- Có quan hệ với 8 nhà thầu.
- Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 1,23 nhà thầu.
- Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 0%, Xây lắp 85,71%, Tư vấn 14,29%, Phi tư vấn 0%, Hỗn hợp 0%, Lĩnh vực khác 0%.
- Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 15.584.520.539 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 15.407.724.000 VNĐ.
- Tỉ lệ tiết kiệm là: 1,13%.
Bên mời thầu này cũng là chủ đầu tư, thông tin phân tích như sau:
- Là chủ đầu tư của 1 dự án đầu tư phát triển.
- Là chủ đầu tư của 0 KHLCNT trong đó có 0 KHLCNT tự đăng tải, có 0 KHLCNT là do đơn vị khác đăng tải.
- Là chủ đầu tư của 1 TBMT trong đó tự mời thầu 1 TBMT, có 0 TBMT là do đơn vị khác mời thầu.
Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng kí để có thể xem được thông tin đầy đủ.
- Đã tham gia 20 gói thầu, trong đó trúng 19 gói, trượt 0 gói, 1 chưa có kết quả, 0 gói đã bị huỷ.
- Tổng giá trị trúng thầu: VND (Trong đó VND là các gói chỉ định thầu; VND là các gói thầu có KQLCNT nhưng không có TBMT)
- Tổng giá trị trúng thầu với vai trò độc lập: VND (Trong đó VND là các gói chỉ định thầu; VND là các gói thầu có KQLCNT nhưng không có TBMT)
- Tổng giá trị các gói thầu đã tham gia và trúng thầu với vai trò liên danh: VND (Trong đó VND là các gói chỉ định thầu; VND là các gói thầu có KQLCNT nhưng không có TBMT)
- Tỷ lệ chào giá thấp nhất khi tham gia: 0% (Chỉ tính dựa trên các gói có công bố giá dự toán hoặc giá gói thầu)
- Tỷ lệ trung bình giá trúng thầu so với giá dự toán: 94.98% (Chỉ tính dựa trên các gói có công bố giá dự toán hoặc giá gói thầu)
- Các tỉnh thành đã tham gia thầu: Thanh Hoá (11), Không xác định (9)
- Có quan hệ với 12 bên mời thầu
- Đã từng đấu với 2 nhà thầu trong 2 gói thầu, thắng 2 gói, thua 0 gói, 0 chưa có kết quả, 0 gói đã bị huỷ.
- Đã từng liên danh với 1 nhà thầu trong 1 gói thầu, thắng thầu 1 gói, thua 0 gói, 0 chưa có kết quả, 0 gói đã bị huỷ.
- Đã nhận 0 quyết định xử phạt do vi phạm quy định về đấu thầu.
- Tên tổ chức xây dựng: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH
- Mã chứng chỉ năng lực HĐXD: 00039160
- Cơ quan cấp: Sở kế hoạch và đầu tư Thành phố Thanh Hóa
- Lĩnh vực:
⚬ Khảo sát xây dựng: Địa chất
⚬ Khảo sát xây dựng: Địa hình
⚬ Thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng công trình: Dân dụng
⚬ Thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng công trình: Hạ tầng kỹ thuật
⚬ Thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng công trình: Giao thông Cầu, đường bộ
⚬ Giám sát thi công xây dựng công trình: Dân dụng
⚬ Giám sát thi công xây dựng công trình: Hạ tầng kỹ thuật
⚬ Giám sát thi công xây dựng công trình: Giao thông Cầu, đường bộ
⚬ Lập quy hoạch xây dựng: Lập quy hoạch xây dựng
⚬ Thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng công trình: NN & PTNT
⚬ Thi công xây dựng công trình: Dân dụng
⚬ Thi công xây dựng công trình: Công nghiệp nhẹ
⚬ Thi công xây dựng công trình: Giao thông Cầu, đường bộ
⚬ Giám sát thi công xây dựng công trình: Công nghiệp nhẹ
⚬ Giám sát thi công xây dựng công trình: NN & PTNT Thủy lợi
⚬ Thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng công trình: Công nghiệp nhẹ
Tiêu chí đánh giá | Điểm đánh giá |
---|---|
Kinh nghiệm | ??? |
Kinh nghiệm tài chính | ??? |
Quan hệ của chủ đầu tư/bên mời thầu với nhà thầu | ??? |
Hiệu quả mời thầu | ??? |
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 05: Thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi.
02/12/2022 10:21
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Cải tạo, nâng cấp các tuyến đường giao thông trên địa bàn phường. Hạng mục: Tuyến đường giao thông phố 5 từ QL47 đi nghĩa địa phố 5, tuyến đường nhà ông Thái đến trạm biến áp của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 5 gói thầu.
02/12/2022 08:30
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Nâng cấp, mở rộng đường giao thông điểm đầu giáp sông Kênh Bắc đi khu dân cư Phố Toàn Tân, thị trấn Rừng Thông, huyện Đông Sơn của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 4 gói thầu.
12/09/2022 08:12
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 02: Thi công xây dựng công trình (bao gồm chi phí bảo hiểm) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
31/08/2022 17:25
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Cải tạo, mở rộng tuyến đường từ nhà bà Lĩnh đi nhà ông Quang, thôn Bắc Giáp, xã Đông Khê, huyện Đông Sơn của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 3 gói thầu.
31/08/2022 15:42
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 04 Xây dựng các hạng mục công trình (Bao gồm chi phí thiết bị và bảo hiểm công trình) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
25/08/2022 07:53
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Mua sắm trang thiết bị làm việc phòng giao ban trực tuyến, hội trường; xây dựng nhà làm việc với người có liên quan đến vụ án, vụ việc về ANTT tại Trụ sở mới Công an thành phố Thanh Hoá của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 4 gói thầu.
25/08/2022 07:23
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 03: Thi công xây dựng + lắp đặt thiết bị công trình (Bao gồm chi phí dự phòng) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Chào hàng cạnh tranh trong nước.
11/08/2022 14:47
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Trường trung học cơ sở Quảng Hải xã Quảng Hải, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Hạng mục: Sửa chữa một số hạng mục nhà lớp học bị hư hỏng, xuống cấp và mua sắm trang thiết bị của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 6 gói thầu.
11/08/2022 14:13
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đăng tải TBMT Gói thầu số 05: Thi công xây dựng công trình theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
02/12/2022 10:21
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đăng tải KHLCNT Nâng cấp, mở rộng đường giao thông điểm đầu giáp sông Kênh Bắc đi khu dân cư Phố Toàn Tân, thị trấn Rừng Thông, huyện Đông Sơn với 4 gói thầu.
12/09/2022 08:12
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH công bố KQMT gói thầu Gói thầu số 02: Thi công xây dựng công trình (bao gồm chi phí bảo hiểm) với 1 nhà thầu tham gia.
11/09/2022 16:14
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH công bố KQMT gói thầu Gói thầu số 04 Xây dựng các hạng mục công trình (Bao gồm chi phí thiết bị và bảo hiểm công trình) với 1 nhà thầu tham gia.
06/09/2022 16:02
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đăng tải TBMT Gói thầu số 02: Thi công xây dựng công trình (bao gồm chi phí bảo hiểm) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
31/08/2022 17:25
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đăng tải KHLCNT Cải tạo, mở rộng tuyến đường từ nhà bà Lĩnh đi nhà ông Quang, thôn Bắc Giáp, xã Đông Khê, huyện Đông Sơn với 3 gói thầu.
31/08/2022 15:42
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đăng tải TBMT Gói thầu số 04 Xây dựng các hạng mục công trình (Bao gồm chi phí thiết bị và bảo hiểm công trình) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
25/08/2022 07:53
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH công bố KQMT gói thầu Gói thầu số 03: Thi công xây dựng + lắp đặt thiết bị công trình (Bao gồm chi phí dự phòng) với 1 nhà thầu tham gia.
19/08/2022 17:44
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 05: Thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi.
02/12/2022 10:21
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Cải tạo, nâng cấp các tuyến đường giao thông trên địa bàn phường. Hạng mục: Tuyến đường giao thông phố 5 từ QL47 đi nghĩa địa phố 5, tuyến đường nhà ông Thái đến trạm biến áp của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 5 gói thầu.
02/12/2022 08:30
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Nâng cấp, mở rộng đường giao thông điểm đầu giáp sông Kênh Bắc đi khu dân cư Phố Toàn Tân, thị trấn Rừng Thông, huyện Đông Sơn của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 4 gói thầu.
12/09/2022 08:12
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 02: Thi công xây dựng công trình (bao gồm chi phí bảo hiểm) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
31/08/2022 17:25
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Cải tạo, mở rộng tuyến đường từ nhà bà Lĩnh đi nhà ông Quang, thôn Bắc Giáp, xã Đông Khê, huyện Đông Sơn của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 3 gói thầu.
31/08/2022 15:42
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 04 Xây dựng các hạng mục công trình (Bao gồm chi phí thiết bị và bảo hiểm công trình) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Đấu thầu rộng rãi trong nước.
25/08/2022 07:53
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Mua sắm trang thiết bị làm việc phòng giao ban trực tuyến, hội trường; xây dựng nhà làm việc với người có liên quan đến vụ án, vụ việc về ANTT tại Trụ sở mới Công an thành phố Thanh Hoá của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 4 gói thầu.
25/08/2022 07:23
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải TBMT Gói thầu số 03: Thi công xây dựng + lắp đặt thiết bị công trình (Bao gồm chi phí dự phòng) của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với hình thức Chào hàng cạnh tranh trong nước.
11/08/2022 14:47
Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải KHLCNT Trường trung học cơ sở Quảng Hải xã Quảng Hải, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Hạng mục: Sửa chữa một số hạng mục nhà lớp học bị hư hỏng, xuống cấp và mua sắm trang thiết bị của chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH với 6 gói thầu.
11/08/2022 14:13
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Để nhận được KHLCNT sớm nhất của bên mời thầu này qua email, mời bạn đăng ký gói VIP2.
Tổng kết: Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải 14 KHLCNT, trong đó có 70 gói thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Để nhận được TBMT sớm nhất của bên mời thầu này qua email, mời bạn đăng ký gói VIP1.
Tổng kết: Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải 14 TBMT trong 14 gói thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH đã đăng tải 9 KQLCNT trong đó:Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
- Đã công bố kết quả của 9 gói, hủy thầu 0 gói (trong số các gói thầu ở trên).
- Có 0 gói có kết quả mà không tìm thấy TBMT, TBMST.
Tổng kết: Bên mời thầu CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH có quan hệ với 8 nhà thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH là chủ đầu tư của 1 TBMT, trong đó tự mời thầu 1 TBMT, đơn vị khác mời thầu 0 TBMT. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH là chủ đầu tư có quan hệ 6 nhà thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Chủ đầu tư CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI PHÁT LỘC THÀNH là chủ đầu tư của 1 dự án đầu tư phát triển. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký.Bạn có thể sử dụng tài khoản ở DauThau.info để đăng nhập trên DauThau.Net và ngược lại!
Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí! Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info và DauThau.Net
"Có những người trở nên gắn bó hơn, có những người nhạt nhoà dần khỏi thế giới của mình. Có người trân trọng giữ bên mình, có người chôn sâu trong tim, thỉnh thoảng uống cốc trà chiều, nhớ lại những chuyện đã qua, có thể mỉm cười, vậy là đủ. "
Điệp Chi Linh
Sự kiện ngoài nước: Ivan Sécghêvich Tuốcghêniép là nhà văn người Nga,...
Mã bảo mật