Thông tin liên hệ
- 0904.634.288, 024.8888.4288
- [email protected]
- Facebook Fanpage: http://fb.com/dauthau.info
- Messenger: http://m.me/dauthau.info
Nhà thầu đáp ứng yêu cầu, có giá dự thầu thấp hơn giá dự toán được duyệt. Nhà thầu xếp hạng nhất không thương thảo nên mời nhà thầu xếp hạng nhìthương thảo
STT | Số ĐKKD | Tên liên danh | Tên nhà thầu | Giá dự thầu (VND) | Điểm kỹ thuật | Giá trúng thầu (VND) | Thời gian thực hiện hợp đồng |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2001276318 | CÔNG TY TNHH MTV VLXD - TRANG TRÍ NỘI THẤT ANH KHOA |
241.270.000 VND | 241.270.000 VND | 45 ngày |
STT | Tên hàng hóa | Ký mã hiệu | Khối lượng | Đơn vị tính | Mô tả | Xuất xứ | Giá/Đơn giá trúng thầu (VND) | Ghi chú |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Thống kê số liệu học sinh |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTK01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
2 | Thống kê số liệu CB-GV-NV |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTK02-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
3 | Bảng lịch hoạt đông, công tác |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BLHĐ,CT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
4 | Thống kê chất lượng giáo dục học sinh |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTKCLGDHS-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
5 | Bảng lịch hoạt đông, công tác,PCCM |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BLHĐ,CT,PCCM-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
6 | Bảng lịch công tác kế hoạch |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BLCTKH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
7 | Bảng theo dõi số liệu năm học |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTDSLNH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
8 | Kế hoạch tổ hành chính, lịch tuần |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BKHTHC,LT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
9 | Tranh ảnh nghệ thuật |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: TRANH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 120x300cm | null | 3.600.000 | |
10 | Bảng trưng bày hình ảnh hoạt động |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTBHA-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
11 | Bảng dạy tốt học tốt |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BDTHT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
12 | Năm điều Bác Hồ dạy + non sông |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNĐBHD-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
2 | Bộ | Inda 80x60cm | null | 500.000 | |
13 | Bảng kế hoạch đoàn đội |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BKHĐĐ-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
14 | Bảng vì lí tưởng Bác hồ... |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BVLTBH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 40x300cm | null | 1.200.000 | |
15 | Bảng tín hiệu |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 120x300cm | null | 3.600.000 | |
16 | Mô hình trường |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: MHT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Kính 5 li Mica60x120cm | null | 5.000.000 | |
17 | Bảng biểu đồ chất lượng GD |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BBĐCL-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Khung, bạt 120x120cm | null | 720.000 | |
18 | Bảng biểu đồ chất lượng mũi nhọn GV - HS |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BBĐCLMNGV-HS-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Khung, bạt 120x120cm | null | 720.000 | |
19 | Lịch sử trường THCS Gò Công |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: LST-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 100x120cm | null | 1.200.000 | |
20 | Bảng thông báo kế hoạch |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTBKH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.150.000 | |
21 | Nội quy |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNQ-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 900.000 | |
22 | Khẩu hiệu phòng hội đồng |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BKH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
2 | Bộ | Inda 40x500cm | null | 2.000.000 | |
23 | Bảng kế hoạch hoạt động tuần, thông báo |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BKHHĐT,TB-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
24 | Bảng chỉ tiêu giáo dục +TKB+ BCNH |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BCTGD,TKB,BCNH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.000.000 | |
25 | Bảng thông báo BGH+ Đoàn Thể + TCM |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTBBGH, ĐT, TCM-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.150.000 | |
26 | Bảng lịch báo giảng |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BLBG-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 2.150.000 | |
27 | Bảng thông báo văn bản pháp quy hiện hành |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTBVBPQHH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120x240cm | null | 1.600.000 | |
28 | Nhà bác học lí, hóa, sinh |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNBHL,H,S-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
3 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
29 | Nội quy vi tính+lí+hóa+sinh |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNQVT,L,H,S-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
4 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
30 | Khẩu hiệu trên máng (Vì lợi ích,,,) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KHTM1-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
26.5 | Bộ | Mica cắt chữ 26.5x50 m | null | 900.000 | |
31 | Khẩu hiệu trên máng (Mỗi thầy, cô,,,) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KHTM2-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
26.5 | Bộ | Mica cắt chữ 26.5x50 m | null | 900.000 | |
32 | Trên sảnh(Hiền tài...) +(tri thức là sức…) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KHTS1-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
2 | Bộ | Mica cắt chữ 1m2 | null | 1.200.000 | |
33 | Năm điều Bác Hồ dạy |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNĐBHD-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 300x290cm | null | 8.700.000 | |
34 | Sơ đồ trường |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: SĐT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 100x200cm chân 2 mặt | null | 1.600.000 | |
35 | Nội quy học sinh |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: NQHS-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
36 | Hiệu lệnh PCCC |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: HL PCCC-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
37 | Tiêu chuẩn văn hóa |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: TCVH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
38 | Nội quy cán bộ,công chức, viên chức |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: NQCB, CC, VC-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 80x120cm | null | 960.000 | |
39 | Logo |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: Logo-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
2 | Bộ | Mica 100x100 | null | 1.200.000 | |
40 | Bảng trường đạt chuẩn |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BTĐC-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Mica 50x60cm | null | 300.000 | |
41 | Non sông Việt Nam |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNSVN-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 300x290cm | null | 8.700.000 | |
42 | Ảnh Bác Hồ lớn |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: ABHL-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 200x240cm | null | 4.800.000 | |
43 | Bảng gới thiệu sách |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BGTS-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120.240cm | null | 2.150.000 | |
44 | Bảng nội quy thư viện |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNQTV-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | In da 80x 120 cm | null | 960.000 | |
45 | Khẩu hiệu" Đọc sách là nuôi dưỡng trí tuệ" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KH01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | In da 40x 300cm | null | 1.200.000 | |
46 | "Ngừng đọc sách là ngừng tư duy" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KH02-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | In da 40x 300cm | null | 1.200.000 | |
47 | " Hãy yêu quý sách ...... của trí thức" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KH03-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Inda 40x 400cm | null | 1.200.000 | |
48 | "Sách là ngọn đèn .... thông thái tích lũy lại" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KH04-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Iinda 40x 400cm | null | 1.200.000 | |
49 | Bảng năm điều + non sông nhỏ |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BNĐ, NSN-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
22 | Bộ | in bạc khung sắt 80 x120 | null | 480.000 | |
50 | Khẩu hiệu"Trèn đức…ngày mai lập nghiệp" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: KH05-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
11 | Bộ | In da 50x400cm | null | 2.000.000 | |
51 | Bảng lớp ngoài phòng+ chức năng |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BLNP, CN-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
21 | Bộ | Mica 10x30cm | null | 50.000 | |
52 | Bông hoa tên lớp chăm sóc bồn cây |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BHTLCSBC-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
21 | Bộ | Thơm, decal 40x40 cm | null | 200.000 | |
53 | Bảng tổ KHTN - KHXH, kế hoạch |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BT KHTN-KHXH, KH-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
2 | Bộ | Quy cách (khung sườn thép mạ kẽm 20x20; 30x30) Alu 120.240cm | null | 2.000.000 | |
54 | Bảng vì lợi ích mười năm… |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BVLIMN-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | chữ nhựa 50 cm x 4000 cm | null | 7.000.000 | |
55 | Bảng Hiền tài là nguyên khí quốc gia |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: BHTLNKQG-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Chữ de can 50 cm x 500 cm | null | 1.250.000 | |
56 | Rèm cửa sổ (S1, S2) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCS01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
157.04 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. - S1: Kích thước: Ngang 1.3m x cao 1,6m =2,08 m2. Số lượng 18 Bộ. - S2: Kích thước: Ngang 2.3m x cao 2,0m = 4,6 m2. Số lượng 26 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m, phía dưới bệ cửa +0,25m." | null | 240.000 | |
57 | Rèm cửa đi (Đ1) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCĐ01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
13.5 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. -Đ1: Kích thước: Ngang 1.5m x cao 0.5m = 0,75 m2. Số lượng 18 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m." | null | 240.000 | |
58 | Rèm cửa sổ (S1, S2) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCS02-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
66.36 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. - S1: Kích thước: Ngang 2.2m x cao 1,4m =3,08 m2. Số lượng 18 Bộ. - S2: Kích thước: Ngang 1.3m x cao 1,4m = 1,82 m2. Số lượng 6 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m, phía dưới bệ cửa +0,25m." | null | 240.000 | |
59 | Rèm cửa đi (Đ1) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCĐ01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
4.5 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. -Đ1: Kích thước: Ngang 1.5m x cao 0.5m = 0,75 m2. Số lượng 6 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m." | null | 240.000 | |
60 | Rèm cửa sổ (S1) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCS03-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
44.46 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. - S1: Kích thước: Ngang 1.9m x cao 1,8m = 3,42 m2. Số lượng 13 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m, phía dưới bệ cửa +0,25m." | null | 240.000 | |
61 | Rèm cửa đi (Đ1) |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: RCĐ01-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
3.75 | m2 | "- Quy cách: Màn vải bố, thanh treo bằng gỗ kiểu may đóng lỗ Hàn Quốc. -Đ1: Kích thước: Ngang 1.5m x cao 0,5m = 0,75 m2. Số lượng 5 Bộ. - Ghi chú: Kích thước rèm cửa đã tính phủ bì chiều ngang mỗi bên +0,15m; phía trên đầu cửa +0,15m." | null | 240.000 | |
62 | "Phông màn hội trường (Phòng họp Hội Đồng)" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt ; Ký mã hiệu: PMHT-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
19.84 | m2 | " Quy cách: Phông gồm 02 lớp, gồm 01 lớp xanh và 01 lớp đỏ (lắp đặt ngôi sao, búa liềm), trên có 01 lớp rèm được treo bằng thanh nhôm; chất liệu vải nhung tuyết. Kích thước: Phong nền: rộng 6,2m x cao3,2m = 19,2 M2; " | null | 240.000 | |
63 | "Ngôi sao búa liềm (trang trí phông màn Phòng họp Hội Đồng)" |
Nhà sản xuất: Anh Khoa tự gia công, lắp đặt; Ký mã hiệu: NSBL-AK, Xuất xứ: Việt Nam
|
1 | Bộ | Ngôi sao búa liềm (hình nổi): Chất liệu Mê Ca. Kích thước 400x400 | null | 350.000 |
Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký.Bạn có thể sử dụng tài khoản ở DauThau.info để đăng nhập trên DauThau.Net và ngược lại!
Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí! Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info và DauThau.Net
"Có làm thì mới có ăn, Không dưng ai dễ đem phần đến cho. "
Khuyết Danh
Sự kiện ngoài nước: Ngày 27-10-1994, Thủ tướng Ítxraen Y.Rabin và thủ...