CV-A2.8b-NDTDP: Kênh dẫn phía sông Ninh Cơ, kè bảo vệ và phao tiêu báo hiệu

NORTHERN DELTA TRANSPORT DEVELOPMENT PROJECT (NDTDP)

IDA Credit No. 6028-VN

INVITATION FOR BIDS

Day - Ninh Co connecting canal

Country: Vietnam

Client: Ministry of Transport

Employer: Project managament Unit of Waterways

Project: Northern Delta Transport Development Project

Credit No.: 6028-VN

Contract Title: CV-A2.8-NDTDP

Reference No. (as per Procurement Plan): ___________________

1. The Socialist Republic of Vietnam has received financing from the World Bank toward the cost of the Northern Delta Transport Development Project (NDTDP), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contracts for ICB package CV-A2.8-NDTDP.

2. The Project Management Unit of Waterways (PMU-W) now invites sealed Bids from eligible bidders for construction and completion of Day – Ninh Co connecting canal (“the Works”). The contract package consists of two (02) individual contracts CV-A2.8a-NDTDP: Access channel at Day river side, bank protection and Muoi ferry and CV-A2.8b-NDTDP: Access channel at Ninh Co river side, bank protection and Navigation Aids. The main Works consist of: Construction and completion of excavation, dredging, rip rap, concrete block, geotextile and Navigation Aids

3. The bidding procedure will follow the approach of Slide-and-Package. Bidders may bid for one or two (02) contracts, as further defined in the bidding document. Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will be allowed to do so, provided those discounts are included in the Letter of Bid.

4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank dated January 2011, revised July 2014 (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

5. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of PMU-W at the address below from 08:00 to 17:00 (local time) since November 23rd, 2020 (from Monday to Friday, except public holidays):

Project Management Unit of Waterways (PMU-W)

Street Address: 308 Minh Khai, Hai Ba Trung district

City: Ha Noi

Country: Vietnam

Telephone: (84-24) 39747633 Fax: (84-24) 39747637

Email: [email protected]

6. Qualification requirements are:

For Lot-1 contract CV-A2.8a-NDTDP:

- Minimum average annual construction turnover in last five years of US$ 7.0 million equivalent,

- The bidder's experience in similar contract: at least one similar contract at minimum of US$ 6.0 Million

For Lot-2 contract CV-A2.8b-NDTDP:

- Minimum average annual construction turnover in last five years of US$ 9.5 million equivalent,

- The bidder's experience in similar contract: at least one similar contract at minimum of US$ 8.0 Million

For Package CV-A2.8-NDTDP:

- Minimum average annual construction turnover in last five years of US$ 16.5 million equivalent,

- The bidder's experience in similar contract at least (i) One similar contract at minimum of US$ 14.0 Million; or (ii)Two similar contracts at minimum value at US$ 7.0 Million per each contract

Details of qualification requirements are provided in Section III of Part 1-Bidding Procedures.

7. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of VND 3,450,000 or US$ 150. The method of payment will be cash or direct deposit to specified account number below. The document will be sent by direct at the address of Employer above

AGRIBANK VIETNAM - OPERATIONS CENTRE

Address: 2 Lang Ha Street, Ba Dinh District ,Hanoi, Vietnam

Tel: (84-24) 38313729

Name of Account: The Project Management Unit of Northern Inland Waterway

Account No. 1200 2080 11115 (USD)

Account No. 1200 2080 18931 (VND)

8. Bids must be delivered to above PMU-W’s office on or before 9:00AM (local time) on January 05th, 2021 . Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below on 10:00AM (local time) on January 05th, 2021

9. All bids must be accompanied by a Bid Security specified for individual contract as follows:

For Contract No. CV-A2.8a-NDTDP: 3,000,000,000 VND

For Contract No. CV-A2.8b-NDTDP: 4,000,000,000 VND

For both Contracts: CV-A2.8-NDTDP: 7,000,000,000 VND

The address referred to above is:

Project Management Unit of Waterways (PMU-W)

Floor: 5th

Room: Meeting room

Street Address: 308 Minh Khai, Hai Ba Trung district

City: Ha Noi

Country: Vietnam

Telephone: (84-24) 39747633 Fax: (84-24) 39747637

Email: [email protected]