Thông báo mời thầu

    Gói thầu 08: Thi công xây dựng và cung cấp, lắp đặt thiết bị.

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 15:58 13/11/2025
    Mã TBMT
    IB2500513098-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Xây lắp
    Tên dự án
    Cải tạo, sửa chữa công trình Trụ sở làm việc Agribank Chi nhánh Khánh Hòa.
    Tên gói thầu
    Gói thầu 08: Thi công xây dựng và cung cấp, lắp đặt thiết bị.
    Chủ đầu tư
    NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA
    Mã KHLCNT
    PL2500276529
    Tên KHLCNT
    Kế hoạch lựa chọn nhà thầu (giai đoạn thực hiện dựa án) Dự án: Cải tạo, sửa chữa công trình Trụ sở làm việc Agribank Chi nhánh Khánh Hòa
    Phân loại KHLCNT
    Khác
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Vốn Nhà nước ngoài đầu tư công dành cho đầu tư xây dựng mới năm 2025 của Agribank
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Trọn gói
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Đấu thầu rộng rãi
    Thực hiện tại
    - Phường Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
    Thời điểm đóng thầu
    08:30 22/11/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    120 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Xây dựng công trình dân dụng] - [Cải tạo và sửa chữa công trình]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Xây dựng nhà không để ở] - [Lắp đặt hệ thống xây dựng khác] - [Hoàn thiện công trình xây dựng]
    Số quyết định phê duyệt
    3012/QĐ-NHNo.KH-TH
    Ngày phê duyệt
    13/11/2025 15:55
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM - CHI NHÁNH KHÁNH HÒA
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    15:56 13/11/2025
    đến
    08:30 22/11/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    330.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    08:30 22/11/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    81.500.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Tám mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    150 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 22/11/2025 (21/04/2026)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    Mục 3. Tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật.pdf
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    CHUONG V. YEU CAU KY THUAT (2).pdf
    CAI TAO SUA CHUA AGRIBANK.pdf
    CAI TAO AGRIBẠNK PCCC.pdf
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị Vai trò Địa chỉ
    1 Công ty TNHH Tư vấn xây dựng DTK - PRO Tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán 43 Hoàng Trinh, Phường Bắc Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
    2 Công ty TNHH Xây dựng đô thị Nha Trang Tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán 11B Tổ 20, Thôn Hòn Nghê, Phường Tây Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
    3 Công ty TNHH Tư vấn Xây dựng Ngân Anh Phát Tư vấn lập E-HSMT Số 423/1, đường Đinh Quang Ân, khu phố Tân Cang, Phường Phước Tân, Tỉnh Đồng Nai
    4 Công ty TNHH Tư vấn xây dựng Tổng hợp Minh Anh Tư vấn thẩm định E-HSMT Số 41/3/2, đường 48, khu phố 6, Phường Hiệp Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
    5 Công ty TNHH Tư vấn Xây dựng Ngân Anh Phát Tư vấn đánh giá E-HSDT Số 423/1, đường Đinh Quang Ân, khu phố Tân Cang, Phường Phước Tân, Tỉnh Đồng Nai
    6 Công ty TNHH Tư vấn xây dựng Tổng hợp Minh Anh Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Số 41/3/2, đường 48, khu phố 6, Phường Hiệp Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

    Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

    STT Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị Số lượng tối thiểu cần có
    1
    Loại thiết bị: Máy cắt gạch đá; Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 1,7 kW; Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    3
    2
    Loại thiết bị: Máy cắt bê tông; Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 1,5 kW; Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    2
    3
    Loại thiết bị: Máy biến thế hàn xoay chiều; Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 23 kW; Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    2
    4
    Loại thiết bị: Máy trộn bê tông, trộn vữa; Đặc điểm thiết bị: Dung tích ≥ 250 lít; Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    3
    5
    Loại thiết bị: Máy khoan bê tông cầm tay Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 0,62 kW. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    3
    6
    Loại thiết bị: Ô tô vận tải thùng Đặc điểm thiết bị: Trọng tải ≥ 5 Tấn; có chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ còn hiệu lực. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    1
    7
    Loại thiết bị: Máy phát điện dự phòng Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 5 kVA, Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    1
    8
    Loại thiết bị: Máy khoan bê tông cầm tay Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 1,5 kW. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    3
    9
    Loại thiết bị: Máy nén khí Đặc điểm thiết bị: Năng suất ≥ 360 m3/h. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    1
    10
    Loại thiết bị: Máy vận thăng Đặc điểm thiết bị: Sức nâng ≥ 0,8 Tấn. Hoạt động tốt; Có cam kết kiểm định kỹ thuật thiết bị khi lắp đặt tại công trình. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    1
    11
    Loại thiết bị: Máy cắt uốn thép Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 5 kW. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    2
    12
    Loại thiết bị: Máy đầm bê tông, đầm dùi Đặc điểm thiết bị: Công suất ≥ 1,25 kW. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    2
    13
    Loại thiết bị: Máy đào Đặc điểm thiết bị: Dung tích gàu ≥ 1.25 m3. Hoạt động tốt; Có giấy chứng nhận kiểm định (hoặc kiểm tra) kỹ thuật thiết bị đạt yêu cầu còn hiệu lực. Tài liệu chứng minh theo quy định tại E-CDNT 10.8, Chương II - E-HSMT.
    1

    Danh sách hạng mục xây lắp:

    Mẫu số 01A. Bảng kê hạng mục công việc:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Mô tả công việc mời thầu Khối lượng Đơn vị tính Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính Ghi chú
    1
    Co nhựa PVC 135/114
    4
    cái
    2
    Co nhựa PVC 135/90
    4
    cái
    3
    * Thoát nước mái nhà xe, nền sân:
    4
    Ống thoát nước PVC D250x6,2
    0.37
    100m
    5
    Co nhựa PVC 135/250
    3
    cái
    6
    Ống thoát nước PVC D150x5
    0.29
    100m
    7
    Co nhựa PVC 135/150
    6
    cái
    8
    Co nhựa PVC 135/114
    7
    cái
    9
    Co nhựa PVC 135/90
    2
    cái
    10
    Tê nhựa PVC 135/114-150
    7
    cái
    11
    Tê nhựa PVC 135/90-150
    2
    cái
    12
    Nút bịt nhựa PVC D150
    2
    cái
    13
    * Điện nhà xe:
    14
    Đèn led 250V-200W (kèm phụ kiện)
    12
    bộ
    15
    Đèn tube led 0.6m, 220V-24W (kèm máng + phụ kiện)
    1
    bộ
    16
    Aptomat tổng 32A-250V
    2
    cái
    17
    Aptomat tổng 16A-250V
    2
    cái
    18
    Ổ cắm 06 lỗ 250V - 12A (mặt + đế âm tường)
    2
    cái
    19
    Mặt 2 công tắc 10A, công tắc 1 chiều, kèm phụ kiện âm tường
    2
    cái
    20
    Mặt 1 công tắc 10A, công tắc 1 chiều kèm phụ kiện âm tường
    1
    cái
    21
    Tủ điện tổng KT 200x300x150mm
    1
    tủ
    22
    Cáp CV-6,0mm2; cách điện PVC 0,6/1kV
    100
    m
    23
    Dây CV-4,0mm2; cách điện PVC 0,6/1kV
    80
    m
    24
    Cáp CV-2,5mm2; cách điện PVC 0,6/1kV
    20
    m
    25
    Cáp CV-1,5mm2; cách điện PVC 0,6/1kV
    300
    m
    26
    HẠNG MỤC: PHÁ DỠ NHÀ ĐỂ XE Ô TÔ
    27
    * PHẦN PHÁ DỠ:
    28
    Phá dỡ tường xây gạch chiều dày ≤22cm
    11.151
    m3
    29
    Phá dỡ tường xây gạch chiều dày ≤11cm
    3.198
    m3
    30
    Phá dỡ kết cấu bê tông có cốt thép bằng máy khoan cầm tay
    1.566
    m3
    31
    Tháo dỡ mái tôn bằng thủ công, chiều cao ≤6m
    190.05
    m2
    32
    Tháo dỡ kết cấu gỗ bằng thủ công, chiều cao ≤6m
    1.045
    m3
    33
    Tháo dỡ kết cấu sắt thép bằng thủ công, chiều cao ≤6m
    0.078
    tấn
    34
    Tháo dỡ khung lưới B40
    30.72
    m2
    35
    Bốc xếp vận chuyển phế thải các loại
    15.915
    m3
    36
    Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 5,0T
    15.915
    m3
    37
    Vận chuyển phế thải tiếp 1000m bằng ô tô - 5,0T
    15.915
    m3
    38
    HẠNG MỤC: HỆ THỐNG PCCC
    39
    Hệ thống pccc
    1
    Hệ thống
    40
    HẠNG MỤC: THIẾT BỊ PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
    41
    Thiết bị truyền tin báo cháy nhanh
    1
    bộ
    42
    Bình chữa cháy bột ABC 8kg
    13
    bộ
    43
    Bình chữa cháy khí CO2 5kg
    7
    bộ
    44
    Bình chữa cháy tự động ABC 6kg
    6
    bộ
    45
    HẠNG MỤC: THIẾT BỊ NỘI THẤT
    46
    TẦNG TRỆT
    47
    Cửa vách gỗ MDF khung sắt hộp 20x40x1.4 ra vào bàn quầy (bao gồm phụ kiện…)
    5
    bộ
    48
    Bàn quầy lễ tân- văn thư, hộc tủ bằng gỗ MDF chống ẩm , mặt gỗ hoàn thiện laminate, kính cường lực 10 ly xiết cạnh gồm các phụ kiện, dây ổ cắm điện...
    9.9
    m
    49
    Bàn quầy giao dịch 1 , hộc tủ bằng gỗ MDF chống ẩm , mặt gỗ hoàn thiện laminate, kính cường lực 10 ly xiết cạnh bao gồm các phụ kiện, dây ổ cắm điện…
    9
    m
    50
    Bàn quầy giao dịch 2 , hộc tủ bằng gỗ MDF chống ẩm , mặt gỗ hoàn thiện laminate, kính cường lực 10 ly xiết cạnh bao gồm các phụ kiện, dây ổ cắm điện…
    8.6
    m

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Gói thầu 08: Thi công xây dựng và cung cấp, lắp đặt thiết bị.". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Gói thầu 08: Thi công xây dựng và cung cấp, lắp đặt thiết bị." ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 29

    MBBANK Banner giua trang
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    QC LuatVietnam
    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 3.378 dự án đang đợi nhà thầu
    • 343 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 1.126 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 9.364 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 48.617 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 1 năm 2026
    14
    Thứ tư
    tháng 11
    26
    năm Ất Tỵ
    tháng Mậu Tý
    ngày Mậu Tý
    giờ Nhâm Tý
    Tiết Xử thử
    Giờ hoàng đạo: Tý (23-1) , Sửu (1-3) , Mão (5-7) , Ngọ (11-13) , Thân (15-17) , Dậu (17-19)

    "Cảm xúc mạnh là thứ thật sự tuyệt đối trong mọi vật trên thế gian, trước giờ nó chưa từng thừa nhận sai lầm của mình. "

    Balzac (Pháp)

    Sự kiện ngoài nước: ILya Grigorjecitsh Ehrenbung nhà vǎn, nhà báo, nhà hoạt động xã hội nổi tiếng Nga. Ông sinh ngày 14-1-1891. Ông tham gia tổ chức bí mật Bônsêvích từ những nǎm 1905-1907. Ông nổi tiếng với hàng ngàn bài báo, chính luận ca ngợi chủ nghĩa yêu nước xô viết, lòng cǎm thù chủ nghía phát xít, khẳng định niềm tin và thắng lợi của chủ nghĩa xã hội. Các tác phẩm nổi tiếng của ông có: Ngày hôm sau; Chó rừng; Pari thất thủ; Bão táp; Làn sóng thứ chín; Tuyết tan; Người con gái; Nǎm tháng cuộc đời... Ông được nhiều giải thưởng quốc gia Liên Xô và được giải thưởng Lênin, ông là chiến sĩ hoà bình nổi tiếng thế giới. Ông mất ngày 31-8-1967 tại Matxcơva.

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây