Thông báo mời thầu

    Gói thầu số 01: Thi công xây dựng công trình và lắp đặt thiết bị

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 11:20 06/12/2025
    Mã TBMT
    IB2500571747-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Xây lắp
    Tên dự án
    Xây dựng HTKT khu dân cư mới và phục vụ tái định cư GPMB thực hiện dự án Đường Vành Đai 4 – Vùng thủ đô Hà Nội trên địa bàn Xã Lạc Hồng, Huyện Văn Lâm
    Tên gói thầu
    Gói thầu số 01: Thi công xây dựng công trình và lắp đặt thiết bị
    Chủ đầu tư
    BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG XÃ NHƯ QUỲNH
    Mã KHLCNT
    PL2500326113
    Tên KHLCNT
    Điều chỉnh kế hoạch lựa chọn nhà thầu công trình Xây dựng HTKT khu dân cư mới và phục vụ tái định cư GPMB thực hiện dự án đường Vành đai 4 - Vùng thủ đô Hà Nội trên địa bàn xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm
    Phân loại KHLCNT
    Chi đầu tư phát triển
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Ngân sách tỉnh hỗ trợ, ngân sách xã và các nguồn vốn hợp pháp khác
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Đơn giá cố định
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Đấu thầu rộng rãi
    Thực hiện tại
    - Xã Như Quỳnh, Tỉnh Hưng Yên
    Thời điểm đóng thầu
    09:00 24/12/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    90 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Xây dựng công trình dân dụng] - [Xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Xây dựng công trình đường bộ] - [Xây dựng công trình công ích khác] - [Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác] - [Lắp đặt hệ thống xây dựng khác]
    Số quyết định phê duyệt
    103/QĐ-BQL
    Ngày phê duyệt
    06/12/2025 11:02
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG XÃ NHƯ QUỲNH
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    11:18 06/12/2025
    đến
    09:00 24/12/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    330.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    09:00 24/12/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Dự toán gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    600.000.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Sáu trăm triệu đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 24/12/2025 (23/04/2026)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    Tiêu chuẩn đánh giá về KT.pdf
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    Yêu cầu kỹ thuật.pdf
    01. Bản vẽ thiết kế.pdf
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị Vai trò Địa chỉ
    1 Công ty cổ phần tư vấn xây dựng và công nghệ ATP Tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán Đường Nguyễn Văn Huyên, Phường An Tảo, Tp Hưng Yên - - Phường Phố Hiến - Tỉnh Hưng Yên
    2 Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng Hưng Nam Tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán Xóm Thanh Bình, xã Long Hưng, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên - Xã Long Hưng - Huyện Văn Giang - Tỉnh Hưng Yên
    3 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ATTA Tư vấn lập E-HSMT Số 1, ngõ 53 Phố Nguyễn Ngọc Vũ - - Phường Thanh Xuân - Thành phố Hà Nội
    4 Công ty cổ phần tập đoàn TNA Tư vấn thẩm định E-HSMT Số 11 Ngách 116/56 Phố Miếu Đầm - - Phường Từ Liêm - Thành phố Hà Nội
    5 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ATTA Tư vấn đánh giá E-HSDT Số 1, ngõ 53 Phố Nguyễn Ngọc Vũ - - Phường Thanh Xuân - Thành phố Hà Nội
    6 Công ty cổ phần tập đoàn TNA Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Số 11 Ngách 116/56 Phố Miếu Đầm - - Phường Từ Liêm - Thành phố Hà Nội

    Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

    STT Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị Số lượng tối thiểu cần có
    1
    Máy đào ≥ 0,5m3
    2
    2
    Máy đào ≥ 1,25m3
    1
    3
    Máy ủi ≥ 100CV
    1
    4
    Máy rải BTN
    2
    5
    Máy lu bánh thép tự hành ≥10T
    2
    6
    Máy lu bánh lốp ≥16T
    2
    7
    Cần trục bánh lốp ≥ 16T
    1
    8
    Ôtô tự đổ ≥10T
    5
    9
    Phòng thí nghiệm hợp chuẩn
    1
    10
    Xe cẩu-sức nâng ≥ 3 tấn
    1
    11
    Xe ô tô loại nâng người hoặc Xe Ô tô tải được gắn cẩu nâng người làm việc trên cao ≥12m
    1
    12
    Máy khoan bê tông cầm tay
    1
    13
    Đầm đất cầm tay
    2
    14
    Máy trộn bê tông, dung tích ≥ 250 L
    2
    15
    Máy đầm bê tông, đầm dùi
    2
    16
    Máy cắt bê tông
    1
    17
    Máy hàn
    2
    18
    Máy đo điện trở
    1
    19
    Trạm trộn bê tông nhựa
    1

    Danh sách hạng mục xây lắp:

    Mẫu số 01B. Bảng kê hạng mục công việc:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Mô tả công việc mời thầu Khối lượng Đơn vị tính Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính Ghi chú
    1
    Cốt thép tấm đan đúc sẵn, đường kính <= 18mm
    0.6651
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    2
    Bê tông tấm đan đúc sẵn, đá 1x2, mác 250
    7.03
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    3
    Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn, trọng lượng cấu kiện 200 - 500 kg
    37
    cấu kiện
    Theo quy định tại Chương V
    4
    Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn, trọng lượng cấu kiện < 2 tấn
    28
    cấu kiện
    Theo quy định tại Chương V
    5
    Cung cấp, lắp đặt nắp ga thăm thu Composite tải trọng 40 tấn, kích thước 850x850mm
    37
    cấu kiện
    Theo quy định tại Chương V
    6
    Cung cấp, lắp đặt song chắn rác Composite tải trọng 25 tấn, kích thước nắp 860x430x60 + Khung 960x530
    28
    cấu kiện
    Theo quy định tại Chương V
    7
    Cung cấp, lắp đặt đế cống BTCT mác 200 D800
    508
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    8
    Cung cấp, lắp đặt đế cống BTCT mác 200 D600
    1362
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    9
    Cung cấp, lắp đặt đế cống BTCT mác 200 D300
    412
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    10
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 2,5m, đường kính 800mm
    69
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    11
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 1m, đường kính 800mm
    10
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    12
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng VH, đoạn ống dài 2,5m, đường kính 800mm
    1
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    13
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 2,5m, đường kính 600mm
    182
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    14
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 1m, đường kính 600mm
    37
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    15
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng VH, đoạn ống dài 2,5m, đường kính 600mm
    2
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    16
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng VH, đoạn ống dài 1m, đường kính 600mm
    1
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    17
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 2,5m, đường kính 300mm
    42
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    18
    Cung cấp, lắp đặt cống BTCT mác 300 tải trọng TC, đoạn ống dài 1m, đường kính 300mm
    59
    đoạn ống
    Theo quy định tại Chương V
    19
    Nối ống bê tông bằng phương pháp xảm vữa XMCV M100, đường kính 800mm
    69
    mối nối
    Theo quy định tại Chương V
    20
    Nối ống bê tông bằng phương pháp xảm vữa XMCV M100, đường kính 600mm
    196
    mối nối
    Theo quy định tại Chương V
    21
    Nối ống bê tông bằng phương pháp xảm vữa XMCV M100, đường kính 300mm
    73
    mối nối
    Theo quy định tại Chương V
    22
    Quét nhựa bitum và dán vải địa kỹ thuật loại 12kN/m mối nối cống, 1 lớp vải 1 lớp nhựa
    1403.13
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    23
    THOÁT NƯỚC THẢI:
    Theo quy định tại Chương V
    24
    Đào móng hố ga, đất cấp I
    0.8547
    100m3
    Theo quy định tại Chương V
    25
    Đào móng cống, đất cấp II
    0.9744
    100m3
    Theo quy định tại Chương V
    26
    Đào móng bể xử lý,, đất cấp II
    2.0768
    100m3
    Theo quy định tại Chương V
    27
    Đắp đất móng bể xử lý, độ chặt yêu cầu K=0,90
    0.3275
    100m3
    Theo quy định tại Chương V
    28
    Đóng cọc tre D(6~8)cm dài 2,5m gia cố nền móng bể xử lý, đất cấp I
    36.7
    100m
    Theo quy định tại Chương V
    29
    Ván khuôn cho bê tông lót móng bể xử lý
    0.0392
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    30
    Ván khuôn móng hố ga
    0.33
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    31
    Bê tông lót móng bể xử lý, đá 2x4, mác 150
    5.74
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    32
    Bê tông lót móng hố ga, đá 2x4, mác 150
    17.32
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    33
    Ván khuôn cho bê tông bản đáy bể xử lý
    0.1049
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    34
    Cốt thép đáy bể xử lý, đường kính cốt thép <= 10mm
    0.0076
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    35
    Cốt thép đáy bể xử lý, đường kính cốt thép <= 18mm
    1.3525
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    36
    Bê tông bản đáy bể xử lý, đá 1x2, mác 250
    15.8
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    37
    Ván khuôn cho bê tông thành, cổ bể xử lý
    2.1328
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    38
    Cốt thép thành, cổ bể xử lý, đường kính cốt thép <= 10mm
    1.0923
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    39
    Cốt thép thành, cổ bể xử lý, đường kính cốt thép <= 18mm
    1.4828
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    40
    Bê tông thành, cổ bể xử lý, đá 1x2, mác 250
    22.25
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    41
    Ván khuôn cho bê tông nắp bể xử lý
    0.4954
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    42
    Cốt thép nắp bể xử lý, đường kính cốt thép <=10mm
    0.0132
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    43
    Cốt thép nắp bể xử lý, đường kính cốt thép <=18mm
    1.0194
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    44
    Bê tông nắp bể xử lý, đá 1x2, mác 250
    10.25
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    45
    Xây tường bể xử lý bằng gạch không nung(10,5x6x22)cm mác 75, vữa XM mác 75
    8.91
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    46
    Cốt thép hố ga đổ tại chỗ, đường kính <= 10mm
    4.802
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    47
    Cốt thép hố ga đổ tại chỗ, đường kính >18mm
    0.1067
    tấn
    Theo quy định tại Chương V
    48
    Ván khuôn cho bê tông hố ga đổ tại chỗ
    5.3805
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    49
    Bê tông hố ga đổ tại chỗ, đá 1x2, mác 250
    53.27
    m3
    Theo quy định tại Chương V
    50
    Trát tường ngăn bể xử lý chiều dày trát 1,5cm, vữa XM mác 75
    80
    m2
    Theo quy định tại Chương V

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Gói thầu số 01: Thi công xây dựng công trình và lắp đặt thiết bị". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Gói thầu số 01: Thi công xây dựng công trình và lắp đặt thiết bị" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 26

    QC LuatVietnam giua trang
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    MSB Bảo lãnh dự thầu
    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 3.409 dự án đang đợi nhà thầu
    • 358 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 1.141 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 9.386 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 48.675 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 1 năm 2026
    14
    Thứ tư
    tháng 11
    26
    năm Ất Tỵ
    tháng Mậu Tý
    ngày Mậu Tý
    giờ Nhâm Tý
    Tiết Xử thử
    Giờ hoàng đạo: Tý (23-1) , Sửu (1-3) , Mão (5-7) , Ngọ (11-13) , Thân (15-17) , Dậu (17-19)

    "Công thức cho sự ngu dốt chung thân là: Thỏa mãn với quan điểm của mình và hài lòng với tri thức của mình. "

    Elbert Hubbard

    Sự kiện ngoài nước: Êmôn Hali (Edmond Halley) sinh nǎm 1656, mất ngày 14-1-1742. Ông là nhà thiên vǎn học và toán học của nước Anh. Nǎm 1705, ông là người đầu tiên tính được quỹ đạo của một sao chổi và tiên đoán rằng nó sẽ trở lại trái đất vào nǎm 1858, do đó sao chổi này được mang tên là sao chổi Halley.

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây