Thông báo mời thầu

    Thi công xây dựng

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 10:55 18/02/2025
    TBMT bạn đang xem không phải mới nhất, Thông tin mới nhất: IB2500048124-01
    Mã TBMT
    IB2500048124-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Xây lắp
    Tên dự án
    Cải tạo, sửa chữa Trụ sở làm việc và Hội trường Tỉnh ủy
    Tên gói thầu
    Thi công xây dựng
    Bên mời thầu
    CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI BẢO LÂM
    Chủ đầu tư
    Văn phòng Tỉnh ủy Đắk Lắk
    Mã KHLCNT
    PL2500023816
    Tên KHLCNT
    Cải tạo, sửa chữa Trụ sở làm việc và Hội trường Tỉnh ủy
    Phân loại KHLCNT
    Chi thường xuyên
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Kinh phí chi thường xuyên Ngân sách tỉnh (theo Quyết định số 3123/QĐUBND ngày 12/12/2024)
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Trọn gói
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Đấu thầu rộng rãi
    Thực hiện tại (Sau sáp nhập)
    - TP.Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đắk Lắk
    Thực hiện tại (Trước sáp nhập)
    - TP.Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đắk Lắk
    Các thông báo liên quan

    - IB2500048124-01 - Thay đổi: Số TBMT, Ngày đăng tải, Nhận HSDT từ (Xem thay đổi)

    - IB2500048124-00 Đăng lần đầu (Xem thay đổi)

    Thời điểm đóng thầu
    08:00 03/03/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    90 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Xây dựng công trình dân dụng] - [Cải tạo và sửa chữa công trình]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Xây dựng nhà không để ở] - [Xây dựng công trình công ích khác] - [Hoàn thiện công trình xây dựng]
    Số quyết định phê duyệt
    E2500048124_2502180853
    Ngày phê duyệt
    18/02/2025 09:04
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    Văn phòng Tỉnh ủy Đắk Lắk
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    10:53 18/02/2025
    đến
    08:00 03/03/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    330.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    08:00 03/03/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    159.311.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Một trăm năm mươi chín triệu ba trăm mười một nghìn đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 03/03/2025 (01/07/2025)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    Mục 3 tiêu chuẩn đánh giá kỹ thuật.pdf
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    Phần 2 yêu cầu kỹ thuật.pdf
    01-BV-sua chua nha lam viec-hoi truong tinh uy.pdf
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị Vai trò Địa chỉ
    1 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI BẢO LÂM Tư vấn lập E-HSMT 147/9 Đỗ Xuân Hợp - Phường Tân Lợi - TP.Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk
    2 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG HỢP NHẤT Tư vấn thẩm định E-HSMT Đường Phan Bội Châu, Tổ dân phố 9 - Phường Nghĩa Thành - Thành phố Gia Nghĩa - Tỉnh Đăk Nông
    3 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI BẢO LÂM Tư vấn đánh giá E-HSDT 147/9 Đỗ Xuân Hợp - Phường Tân Lợi - TP.Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk
    4 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG HỢP NHẤT Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Đường Phan Bội Châu, Tổ dân phố 9 - Phường Nghĩa Thành - Thành phố Gia Nghĩa - Tỉnh Đăk Nông
    5 Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình dân dụng và công nghiệp tỉnh Đắk Lắk Tư vấn quản lý dự án, quản lý hợp đồng của Chủ đầu tư, Bên mời thầu hoặc do Chủ đầu tư, Bên mời thầu thuê Số 10a Trần Hưng Đạo, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Phường Thắng Lợi - TP.Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk

    Thông tin gia hạn

    STT Thời điểm Gia hạn thành công Thời điểm đóng thầu cũ Thời điểm đóng thầu sau gia hạn Thời điểm mở thầu cũ Thời điểm mở thầu sau gia hạn Lý do
    1 14:00 25/02/2025 09:00 28/02/2025 08:00 03/03/2025 09:00 28/02/2025 08:00 03/03/2025 để điều chỉnh HSMT

    Nội dung làm rõ HSMT

    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Tên yêu cầu làm rõ: Yêu cầu làm rõ
    Mục cần làm rõ Nội dung cần làm rõ Nội dung trả lời
    Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT Yêu cầu làm rõ HSMT chúng tôi đã điều chỉnh lại tiêu chí đánh giá nhân sự chỉ huy trưởng theo Nghị 175/2024/NĐ-CP

    File đính kèm nội dung cần làm rõ:

    YCLR.pdf

    File đính kèm nội dung trả lời:

    672 diều chỉnh E-HSMT.pdf
    Ngày trả lời: 13:57 25/02/2025
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

    STT Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị Số lượng tối thiểu cần có
    1
    Máy cắt gạch đá - công suất: 1,7 kW
    2
    2
    Máy đầm bê tông, đầm bàn - công suất: 1,0 kW
    2
    3
    Biến thế hàn xoay chiều - công suất: 23 kW
    1
    4
    Máy trộn bê tông - dung tích: 250 lít
    1
    5
    Máy trộn vữa - dung tích: 80 lít
    2
    6
    Ô tô vận tải thùng - trọng tải: 2,5 T
    3
    7
    máy khoan cầm tay 0,5kw
    1
    8
    Máy vận thăng lồng - sức nâng: 3 T
    1

    Danh sách hạng mục xây lắp:

    Mẫu số 01A. Bảng kê hạng mục công việc:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Mô tả công việc mời thầu Khối lượng Đơn vị tính Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính Ghi chú
    1
    Lắp đặt nắp co L máng cáp 100
    3
    cái
    2
    Lắp đặt co T máng cáp 100x100x1,2mm
    5
    cái
    3
    Lắp đặt nắp co T máng cáp 100
    5
    cái
    4
    SXLD đèn led thanh nhôm U1506, KT 15,9x6mm
    36
    m
    5
    Phá dỡ kết cấu gạch đá bằng búa căn khí nén 3m3/ph
    27
    m3
    6
    Vận chuyển Vận chuyển các loại phế thải từ trên cao xuống lên cao bằng vận thăng lồng
    27
    m3
    7
    Láng nền, sàn không đánh màu, dày 2cm, vữa XM M75, PCB40
    540
    m2
    8
    Quét dung dịch chống thấm mái, sê nô, ô văng
    540
    m2
    9
    Nhà cầu nối
    221.76
    m2
    10
    Lát gạch đá Granite KT 300x600x30, vữa XM mác 75
    60
    m2
    11
    Gia công vì kèo thép hình khẩu độ nhỏ, khẩu độ <= 9 m khung dầm thép I
    2.55
    tấn
    12
    Gia công vì kèo thép khẩu độ nhỏ, khẩu độ <= 9 m Khung thép hộp 40x80x1,5mm
    0.3688
    tấn
    13
    Lắp dựng vì kèo thép khẩu độ <= 18 m
    2.9188
    tấn
    14
    Lợp mái che bằng Policarbonate đặc dày 6 ly
    0.9888
    100m2
    15
    NHÀ LÀM VIỆC
    16
    Phá dỡ kết cấu gạch đá bằng máy khoan bê tông 1,5kW
    4.633
    m3
    17
    Phá dỡ kết cấu bê tông không cốt thép bằng máy khoan bê tông 1,5kW
    1.056
    m3
    18
    Đục mở tường làm cửa, loại tường xây gạch, chiều dày tường <=22cm
    1.576
    m2
    19
    Tháo dỡ trần
    155
    m2
    20
    Tháo dỡ lam sắt hiện trạng
    223.66
    m2
    21
    Cạo bỏ lớp sơn, vôi cũ trên bề mặt tường cột, trụ trong nhà -10%
    278.914
    m2
    22
    Cạo bỏ lớp sơn, vôi cũ trên bề mặt tường cột, trụ ngoài nhà -10%
    210.132
    m2
    23
    Cạo bỏ lớp sơn, vôi cũ trên bề mặt xà, dầm, trần trong nhà - 10%
    172.817
    m2
    24
    Cạo bỏ lớp sơn, vôi cũ trên bề mặt xà, dầm, trần ngoài nhà - 10%
    84.709
    m2
    25
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt kim loại
    234.28
    m2
    26
    Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 5,0T - bãi rác Hòa Phú
    7.265
    m3
    27
    Vận chuyển phế thải tiếp 1000m bằng ô tô - 5,0T - tiếp 11km
    7.265
    m3
    28
    Trám vá tường, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM mác 75 - 5%
    244.523
    m2
    29
    Bả bằng bột bả vào tường
    901.572
    m2
    30
    Sơn tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ -100%
    2948.41
    m2
    31
    Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ -100%
    4672.31
    m2
    32
    Sơn sắt thép bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    234.28
    m2
    33
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 6,4mm
    3.2
    10m
    34
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 9,5mm
    17.8
    10m
    35
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 12,7mm
    3.8
    10m
    36
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 15,9mm
    23.4
    10m
    37
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 19,1mm
    1.7
    10m
    38
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 22,2mm
    7.7
    10m
    39
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 28,6mm
    8.8
    10m
    40
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 34,9mm
    1.7
    10m
    41
    Thay thế lớp bảo ôn ống đồng bằng ống cách nhiệt xốp - đường kính ống 41,3mm
    4.5
    10m
    42
    Thi công trần phẳng bằng tấm thạch cao
    155
    m2
    43
    CCLD lam nhôm che nắng ngoài nhà
    171.08
    m2
    44
    Bê tông lanh tô đá 1x2, vữa bê tông mác 200
    0.136
    m3
    45
    Ván khuôn gỗ, ván khuôn lanh tô, lanh tô liền mái hắt, máng nước, tấm đan
    0.014
    100m2
    46
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép, cốt thép lanh tô liền mái hắt, máng nước, đường kính cốt thép <= 10mm, chiều cao <= 6m
    0.003
    tấn
    47
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép, cốt thép lanh tô liền mái hắt, máng nước, đường kính cốt thép > 10mm, chiều cao <= 6m
    0.016
    tấn
    48
    Lắp dựng khuôn cửa kép
    7.8
    m cấu kiện
    49
    CCLD cửa đi khung gỗ, kính dày 5mm
    7.2
    m2 cấu kiện
    50
    Lát đá hèm cửa
    0.6
    m2

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Thi công xây dựng". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Thi công xây dựng" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 30

    Video Huong dan su dung dauthau.info
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    QC LuatVietnam
    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 3.429 dự án đang đợi nhà thầu
    • 360 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 1.156 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 9.396 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 48.695 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 1 năm 2026
    15
    Thứ năm
    tháng 11
    27
    năm Ất Tỵ
    tháng Mậu Tý
    ngày Kỷ Sửu
    giờ Giáp Tý
    Tiết Xử thử
    Giờ hoàng đạo: Dần (3-5) , Mão (5-7) , Tỵ (9-11) , Thân (15-17) , Tuất (19-21) , Hợi (21-23)

    "Hãy sẵn lòng lắng nghe người khác, và có tinh thần cầu thị. Bạn không đúng về mọi thứ đâu… không ai có thể đúng về mọi thứ. "

    Khuyết Danh

    Sự kiện ngoài nước: Môlie (Molière) là nhà viết hài kịch Pháp. Ông sinh ngày 15-1-1622. Thời trẻ ông học luật nhưng lại ham mê sân khấu. Từ nǎm 1644 ông thành lập đoàn kịch. Ông là diễn viên và kiêm viết kịch bản. Các vở kịch của ông chủ yếu phê phán giai cấp quí tộc rởm đời, bọn tu hành lợi dụng tôn giáo; và luôn luôn đứng về phía nhân dân lao động. Ông nổi tiếng với các vở "Trường học làm chồng", "Trường học làm vợ", "Jac Tuyphơ", "Đông Goǎng", "Người ghét đời", "Lão hà tiện", "Trưởng giả học làm quý tộc", "Người bệnh tưởng". Ông mất vào ngày 10-8-1673.

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây