Thông báo mời thầu

    Thi công xây dựng

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 07:13 13/06/2025
    Ghi chú: DauThau.info xác định tự động đây là gói thầu chỉ dành cho nhà thầu cấp siêu nhỏ, nhỏ (theo quy định của pháp luật doanh nghiệp) tham gia đấu thầu căn cứ theo Khoản 2, Điều 7 Nghị định số 24/2024/NĐ-CP của Chính phủ
    Mã TBMT
    IB2500267843-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Xây lắp
    Tên dự án
    Sửa chữa, sơn khối 7 phòng học bộ môn, khối lớp học và hành chính, khối lớp học, khu vệ sinh học sinh và giáo viên, hàng rào mặt trước Trường THCS Đông Hòa
    Tên gói thầu
    Thi công xây dựng
    Bên mời thầu
    CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG HUY PHONG
    Chủ đầu tư
    Ban Quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
    Mã KHLCNT
    PL2500146580
    Tên KHLCNT
    Sửa chữa, sơn khối 7 phòng học bộ môn, khối lớp học và hành chính, khối lớp học, khu vệ sinh học sinh và giáo viên, hàng rào mặt trước Trường THCS Đông Hòa
    Phân loại KHLCNT
    Chi đầu tư phát triển
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Sự nghiệp giáo dục
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Đơn giá cố định
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Đấu thầu rộng rãi
    Thực hiện tại (Sau sáp nhập)
    - Xã Châu Thành, Tỉnh Đồng Tháp
    Thực hiện tại (Trước sáp nhập)
    - Huyện Châu Thành, Tỉnh Tiền Giang
    Thời điểm đóng thầu
    08:00 23/06/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    90 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Xây dựng công trình dân dụng] - [Cải tạo và sửa chữa công trình]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Xây dựng nhà không để ở] - [Xây dựng công trình công ích khác] - [Hoàn thiện công trình xây dựng]
    Số quyết định phê duyệt
    E2500267843_2506122007
    Ngày phê duyệt
    12/06/2025 20:20
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    Ban Quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    07:10 13/06/2025
    đến
    08:00 23/06/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    330.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    08:00 23/06/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Dự toán gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Cam kết
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    16.000.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Mười sáu triệu đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 23/06/2025 (21/10/2025)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    CIII DH PH.pdf
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    CV DH PH.pdf
    1_ THCS_ Dong Hoa_20_05 Model (1).pdf
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị Vai trò Địa chỉ
    1 Công ty TNHH Thiết kế Xây dựng Đồng Tâm Tiền Giang Tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán Số 2A2 Lý Thường Kiệt, Phường 5, Thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang
    2 Công ty TNHH tư vấn thiết kế và đầu tư xây dựng Phúc Anh Tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán Số 330 Ấp Bình Phong, Xã Tân Mỹ Chánh, Thành phố Mỹ Tho, Tỉnh Tiền Giang, Việt Nam
    3 Công ty TNHH Tư Vấn Xây Dựng Huy Phong Tư vấn lập E-HSMT Số 145K đường Đoàn Thị Nghiệp, Phường 5, Thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang
    4 Tổ thẩm định - Ban Quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Châu Thành Tư vấn thẩm định E-HSMT Khu phố Cá, thị trấn Tân Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
    5 Công ty TNHH Tư Vấn Xây Dựng Huy Phong Tư vấn đánh giá E-HSDT Số 145K đường Đoàn Thị Nghiệp, Phường 5, Thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang
    6 Tổ thẩm định - Ban Quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Châu Thành Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Khu phố Cá, thị trấn Tân Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
    7 Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị huyện Châu Thành Thẩm định thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán Khu phố Cá, Thị trấn Tân Hiệp, Huyện Châu Thành, Tỉnh Tiền Giang

    Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

    STT Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị Số lượng tối thiểu cần có
    1
    Máy đầm bê tông, dầm dùi - công suất: ≥ 1,5 kW. Tài liệu chứng minh (Kèm theo E-HSDT là Bản sao được chứng thực hoặc bản gốc): Các tài liệu chứng minh sở hữu hoặc thuê mướn (Trường hợp thuê nhà thầu kèm theo hợp đồng thuê thiết bị và tài liệu chứng minh sở hữu thiết bị đó của đơn vị cho thuê).
    1
    2
    Máy cắt gạch đá - công suất: ≥ 1,7 kW. Tài liệu chứng minh (Kèm theo E-HSDT là Bản sao được chứng thực hoặc bản gốc): Các tài liệu chứng minh sở hữu hoặc thuê mướn (Trường hợp thuê nhà thầu kèm theo hợp đồng thuê thiết bị và tài liệu chứng minh sở hữu thiết bị đó của đơn vị cho thuê).
    1
    3
    Máy trộn bê tông - dung tích: ≥ 250 lít. Tài liệu chứng minh (Kèm theo E-HSDT là Bản sao được chứng thực hoặc bản gốc): Các tài liệu chứng minh sở hữu hoặc thuê mướn (Trường hợp thuê nhà thầu kèm theo hợp đồng thuê thiết bị và tài liệu chứng minh sở hữu thiết bị đó của đơn vị cho thuê).
    1

    Danh sách hạng mục xây lắp:

    Mẫu số 01B. Bảng kê hạng mục công việc:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Mô tả công việc mời thầu Khối lượng Đơn vị tính Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính Ghi chú
    1
    HẠNG MỤC: SỬA CHỮA KHỐI LỚP HỌC VÀ HÀNH CHÍNH, KHỐI LỚP HỌC
    Theo quy định tại Chương V
    2
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt tường cột, trụ tường ngoài nhà (nhân công tính 50%)
    538.444
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    3
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt tường cột, trụ tường trong nhà (nhân công tính 50%)
    1536.995
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    4
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt tường cột, trụ ngoài nhà (nhân công tính 50%)
    98.25
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    5
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt tường cột, trụ trong nhà (nhân công tính 50%)
    138
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    6
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt xà, dầm, trần ngoài nhà (nhân công tính 50%)
    280.68
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    7
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt xà, dầm, trần trong nhà (nhân công tính 50%)
    528.64
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    8
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt bê tông (nhân công tính 50%)
    228.684
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    9
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt gỗ cửa (nhân công tính 50%)
    213.952
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    10
    Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt kim loại khung bông (nhân công tính 50%)
    167.276
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    11
    Tháo dỡ trần
    449.16
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    12
    Tháo dỡ cửa bằng thủ công
    35.112
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    13
    Phá dỡ nền gạch lá nem
    2
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    14
    Tháo dỡ cửa bằng thủ công
    175.152
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    15
    Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ
    50.1
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    16
    Lắp dựng dàn giàn giáo ngoài, chiều cao ≤ 16 m
    14.31
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    17
    Lắp dựng dàn giáo trong, chiều cao cao chuẩn 3,6m
    6.08
    100m2
    Theo quy định tại Chương V
    18
    Bả bằng bột bả vào tường ngoài nhà
    269.222
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    19
    Bả bằng bột bả vào cột, dầm, trần ngoài nhà
    303.807
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    20
    Sơn tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    573.029
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    21
    Sơn tường ngoài nhà không bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    573.029
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    22
    Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà không bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    2203.635
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    23
    Sơn kết cấu gỗ bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ (nhân công tính 50%)
    213.952
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    24
    Sơn sắt thép bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ (nhân công tính 50%)
    167.276
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    25
    Công mài đá mài (nhân công tính 50%)
    264.343
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    26
    Quét keo bóng
    264.343
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    27
    Quét dung dịch chống thấm mái, tường, sê nô, ô văng …
    105.6
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    28
    Trần prima khung kim loại nổi
    449.16
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    29
    Lắp dựng cửa sắt xếp, cửa cuốn
    35.112
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    30
    Cửa sắt kéo không lá theo thiết kế
    35.112
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    31
    Láng nền sàn không đánh màu, chiều dày 3cm, vữa XM mác 75
    2
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    32
    Lát nền, sàn, tiết diện gạch ≤0,04m2, vữa XM mác 75 gạch tận dụng
    2
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    33
    Lắp dựng cửa khung sắt, khung nhôm
    6.15
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    34
    Thay ô cửa sổ bị mụt (luôn kính và khung bông)
    6.15
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    35
    Công tác ốp gạch vào chân tường, viền tường, viền trụ, cột, tiết diện gạch ≤ 0,023m2
    50.1
    m2
    Theo quy định tại Chương V
    36
    Lắp đặt tủ điện điều khiển chiếu sáng, độ cao của tủ điện < 2m tủ điện đặt nổi 6way
    6
    tủ
    Theo quy định tại Chương V
    37
    Lắp đặt aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện ≤ 50Ampe 2p16a
    6
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    38
    Lắp đặt aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện ≤ 10Ampe 1p10a
    6
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    39
    Lắp đặt aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện ≤ 10Ampe 1p6a
    12
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    40
    Lắp đặt ổ cắm đôi 2 chấu 16A/250w
    18
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    41
    Lắp đặt công tắc - 1 hạt trên 1 công tắc 1 chiều 16A
    47
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    42
    Mặt nạ và khung 2
    13
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    43
    Mặt nạ và khung 3
    15
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    44
    Lắp đặt quạt trần
    24
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    45
    Lắp đặt các loại đèn ống dài 1,2m, loại hộp đèn 2 bóng
    36
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    46
    Lắp đặt các loại đèn ống dài 1,2m, loại hộp đèn 1 bóng
    11
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    47
    Lắp đặt dây đơn, loại dây 1,5mm2
    1350
    m
    Theo quy định tại Chương V
    48
    Lắp đặt dây đơn, loại dây 2,5mm2
    140
    m
    Theo quy định tại Chương V
    49
    Lắp đặt dây đơn, loại dây 3,5mm2
    330
    m
    Theo quy định tại Chương V
    50
    Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính ≤15mm
    280
    m
    Theo quy định tại Chương V

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Thi công xây dựng". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Thi công xây dựng" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 50

    Góp điểm làm từ thiện
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    Ra mắt gói VIP9
    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 3.429 dự án đang đợi nhà thầu
    • 360 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 1.156 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 9.396 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 48.695 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 1 năm 2026
    15
    Thứ năm
    tháng 11
    27
    năm Ất Tỵ
    tháng Mậu Tý
    ngày Kỷ Sửu
    giờ Giáp Tý
    Tiết Xử thử
    Giờ hoàng đạo: Dần (3-5) , Mão (5-7) , Tỵ (9-11) , Thân (15-17) , Tuất (19-21) , Hợi (21-23)

    "Cái gọi là cuộc sống hạnh phúc, là dựa vào đạo đức mà sống. "

    Aristotle (Hy Lạp)

    Sự kiện ngoài nước: Môlie (Molière) là nhà viết hài kịch Pháp. Ông sinh ngày 15-1-1622. Thời trẻ ông học luật nhưng lại ham mê sân khấu. Từ nǎm 1644 ông thành lập đoàn kịch. Ông là diễn viên và kiêm viết kịch bản. Các vở kịch của ông chủ yếu phê phán giai cấp quí tộc rởm đời, bọn tu hành lợi dụng tôn giáo; và luôn luôn đứng về phía nhân dân lao động. Ông nổi tiếng với các vở "Trường học làm chồng", "Trường học làm vợ", "Jac Tuyphơ", "Đông Goǎng", "Người ghét đời", "Lão hà tiện", "Trưởng giả học làm quý tộc", "Người bệnh tưởng". Ông mất vào ngày 10-8-1673.

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây