Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ javaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật javaScript, hãy click chuột vào đây!

Thông báo mời thầu

Thi công xây dựng, cung cấp và lắp đặt thiết bị công trình

Đang xem

Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu

Tìm thấy: 11:29 24/06/2025

Mã TBMT

IB2500279988-00Thông báo lần đầu.

Ngày đăng tải

11:27 24/06/2025

Trạng thái gói thầu

Đã đăng tải

Lĩnh vực MSC

Xây lắp

Tên dự án

Nâng cấp, cải tạo nhà làm việc và một số hạng mục phụ trợ Phòng giao dịch NHCSXH huyện Quảng Trạch

Tên gói thầu

Thi công xây dựng, cung cấp và lắp đặt thiết bị công trình

Bên mời thầu

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG LÂM THỊNH PHÁT

Chủ đầu tư

Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội Quảng Trạch, tỉnh Quảng Trị

Mã KHLCNT

PL2500145158

Tên KHLCNT

Nâng cấp, cải tạo nhà làm việc và một số hạng mục phụ trợ Phòng giao dịch NHCSXH huyện Quảng Trạch

Trong nước/Quốc tế

Trong nước

Chi tiết nguồn vốn

Nguồn vốn khấu hao NHCSXH

Phạm vi

Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu

Phương thức lựa chọn nhà thầu

Một giai đoạn một túi hồ sơ

Loại hợp đồng

Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Hình thức LCNT

Đấu thầu rộng rãi

Thực hiện tại (Sau sáp nhập)

- Xã Quảng Trạch, Tỉnh Quảng Trị

Thực hiện tại (Trước sáp nhập)

- Huyện Quảng Trạch, Tỉnh Quảng Bình

Thời điểm đóng thầu

07:00 04/07/2025

Hiệu lực hồ sơ dự thầu

90 Ngày

Lĩnh vực AI phân loại

[Xây dựng công trình dân dụng] - [Cải tạo và sửa chữa công trình]

Ngành nghề AI phân loại

[Xây dựng nhà không để ở] - [Lắp đặt hệ thống điện] - [Lắp đặt hệ thống xây dựng khác] - [Hoàn thiện công trình xây dựng]

Số quyết định phê duyệt

E2500279988_2506241123

Ngày phê duyệt

24/06/2025 11:25

Cơ quan ra quyết định phê duyệt

Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình

Quyết định phê duyệt

Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

IB2500279988_QuyetDinhPheDuyetHSMT_24_06_2025.pdf

File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

Tham dự thầu

Hình thức dự thầu

Qua mạng

Nhận HSDT từ

11:27 24/06/2025

đến

07:00 04/07/2025

Chi phí nộp E-HSDT

330.000 VND

Địa điểm nhận E-HSDT

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Mở thầu

Thời điểm mở thầu

07:00 04/07/2025

Địa điểm mở thầu

https://muasamcong.mpi.gov.vn

Giá gói thầu

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Bằng chữ

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Kết quả mở thầu

Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

Kết quả lựa chọn nhà thầu

Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

Hình thức đảm bảo dự thầu

Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh

Số tiền đảm bảo dự thầu

75.000.000 VND

Số tiền bằng chữ

Bảy mươi lăm triệu đồng chẵn

Thời hạn đảm bảo

120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 04/07/2025 (01/11/2025)

Thông tin hồ sơ mời thầu

Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Phần 1: Thủ tục đấu thầu

Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu

Chương II: Bảng dữ liệu

Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT

Chuong III-Danh gia ky thuat.pdf

Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu

Biểu mẫu mời thầu

Biểu mẫu dự thầu

Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật

Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật

Chuong V-Yeu cau ky thuat.pdf

Ban ve TK.pdf

Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng

Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng

Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng

Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng

Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

STT	Tên đơn vị	Vai trò	Địa chỉ
1	CÔNG TY TNHH TƯ VẤ N VÀ XÂY DỰNG LÂM THIṆ H PHÁT	Tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán	Tiểu khu 6 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
2	CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TỔNG HỢP NGỌC THỊNH	Tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán	Tổ dân phố 7 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
3	Chi nhánh tại TPHCM - Công ty CP Định giá và Tư vấn đầu tư Quốc tế	Tư vấn thẩm định giá	110 đường 47, phường Tân Quy, Quận 7, TPHCM
4	CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG HOÀNG QUÂN QB	Tư vấn giám sát thực hiện hợp đồng, kiểm định	Tổ dân phố 7 - Thị trấn Quy Đạt - Huyện Minh Hoá - Tỉnh Quảng Bình
5	CÔNG TY TNHH TƯ VẤ N VÀ XÂY DỰNG LÂM THIṆ H PHÁT	Tư vấn lập E-HSMT	Tiểu khu 6 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
6	CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TỔNG HỢP NGỌC THỊNH	Tư vấn thẩm định E-HSMT	Tổ dân phố 7 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
7	CÔNG TY TNHH TƯ VẤ N VÀ XÂY DỰNG LÂM THIṆ H PHÁT	Tư vấn đánh giá E-HSDT	Tiểu khu 6 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
8	CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TỔNG HỢP NGỌC THỊNH	Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu	Tổ dân phố 7 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình
9	CÔNG TY TNHH TƯ VẤ N VÀ XÂY DỰNG LÂM THIṆ H PHÁT	Tư vấn quản lý dự án, quản lý hợp đồng của Chủ đầu tư, Bên mời thầu hoặc do Chủ đầu tư, Bên mời thầu thuê	Tiểu khu 6 - Phường Nam Lý - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình

Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

STT	Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị	Số lượng tối thiểu cần có

1	Máy đào >=0,7m3. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu. Kèm theo Giấy chứng nhận kiểm tra an toàn kỹ thuật & BVMT và Giấy chứng nhận đăng ký còn hiệu lực	1
2	Ô tô tự đổ ≥7T. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu. Kèm theo Giấy chứng nhận kiểm tra an toàn kỹ thuật & BVMT và Giấy chứng nhận đăng ký còn hiệu lực	2
3	Máy lu >=16T. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu. Kèm theo Giấy chứng nhận kiểm tra an toàn kỹ thuật & BVMT và Giấy chứng nhận đăng ký còn hiệu lực	1
4	Máy ủi >=80CV. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu. Kèm theo Giấy chứng nhận kiểm tra an toàn kỹ thuật & BVMT và Giấy chứng nhận đăng ký còn hiệu lực	1
5	Máy đầm cóc >=70kg .Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu	1
6	Máy hàn điện >=15kw. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu	1
7	Máy vận thăng hoặc tời điện >=0,8T. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu.	1
8	Máy cắt , máy uốn thép >=5kw. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng t huê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu.	1
9	Máy thủy bình hoặc máy toàn đạc. Hoạt động tốt. Tài liệu chứng minh thiết bị thuộc sở hữu nhà thầu. Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị kèm theo hóa đơn GTGT hoặc tài liệu chứng minh sở hữu. Kèm theo Giấy chứng nhận kiểm định hoặc hiệu chuẩn máy còn hiệu lực	1

Danh sách hạng mục xây lắp:

Mẫu số 01A. Bảng kê hạng mục công việc:

Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây

STT	Mô tả công việc mời thầu	Khối lượng	Đơn vị tính	Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính	Ghi chú

1	PHẦN XÂY DỰNG MỞ RỘNG NHÀ LÀM VIỆC 02 TẦNG
2	Đào móng bằng máy đào 0,8m3, chiều rộng móng ≤6m - Cấp đất III	119.825	m3
3	Đệm cát vàng móng đá hộc	2.509	m3
4	Bê tông lót móng SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, rộng ≤250cm, M150, đá 4x6, PCB40	8.801	m3
5	Bê tông móng, chiều rộng ≤250cm, máy bơm BT tự hành, M250, đá 1x2, PCB40	29.374	m3
6	Xây móng bằng đá hộc - Chiều dày ≤60cm, vữa XM M75, PCB40	37.442	m3
7	Bê tông cột SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, TD >0,1m2, chiều cao ≤6m, M250, đá 1x2, PCB40	2.402	m3
8	Bê tông xà dầm, giằng nhà SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, chiều cao ≤6m, M250, đá 1x2, PCB40	5.015	m3
9	Ván khuôn móng cột - Móng vuông, chữ nhật	54.74	m2
10	Ván khuôn cột - Cột vuông, chữ nhật	27.17	m2
11	Ván khuôn gỗ xà dầm, giằng	45.594	m2
12	Lắp dựng cốt thép móng, ĐK ≤10mm	162.4	kg
13	Lắp dựng cốt thép móng, ĐK ≤18mm	1770.3	kg
14	Lắp dựng cốt thép móng, ĐK >18mm	561.4	kg
15	Đắp đất bằng đầm đất cầm tay 70kg, độ chặt Y/C K = 0,90 bằng 1/3 đất đào	39.942	m3
16	Đắp cát công trình bằng máy đầm đất cầm tay 70kg, độ chặt Y/C K = 0,90	138.563	m3
17	Tháo dỡ mái tôn bằng thủ công, chiều cao ≤28m (nhà hiện có)	276.381	m2
18	Tháo dỡ kết cấu sắt thép bằng thủ công, chiều cao ≤28m (nhà hiện có)	1493.525	kg
19	Phá dỡ tường xây gạch tường thu hồi chiều dày 150mm (nhà hiện có)	12.076	m3
20	Phá dỡ tường xây gạch chiều dày ≤22cm	14.601	m3
21	Phá dỡ nền gạch lá nem, thủ công	121.107	m2
22	Tháo dỡ cửa bằng thủ công (WC tầng 1+2 hiện có)	17.8	m2
23	Tháo dỡ chậu rửa (WC tầng 1+2 hiện có)	4	bộ
24	Tháo dỡ bệ xí (WC tầng 1+2 hiện có)	4	bộ
25	Tháo dỡ chậu tiểu (WC tầng 1+2 hiện có)	2	bộ
26	Tháo dỡ trần (WC tầng 1+2 hiện có)	27.649	m2
27	Vận chuyển vật liệu phá dỡ ra bãi thải ô tô 7T, phạm vi ≤1000m	32.732	m3
28	Vận chuyển tiếp vật liệu phá dỡ ra bãi thải ô tô 7T, ngoài phạm vi 5km	32.732	m3
29	Bê tông cột SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, TD ≤0,1m2, chiều cao ≤6m, M250, đá 1x2, PCB40	4.442	m3
30	Bê tông cột SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, TD ≤0,1m2, chiều cao ≤28m, M250, đá 1x2, PCB40	3.98	m3
31	Bê tông xà dầm, giằng máy bơm BT tự hành, M250, đá 1x2, PCB40	19.805	m3
32	Bê tông sàn mái, máy bơm BT tự hành, M250, đá 1x2, PCB40	42.708	m3
33	Bê tông cầu thang thường SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, bê tông M250, đá 1x2, PCB40	2.703	m3
34	Bê tông lanh tô, lanh tô liền mái hắt, máng nước, tấm đan, ô văng, bê tông M250, đá 1x2, PCB40	7.733	m3
35	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lỗ tuynel có câu ngang gạch đặc - Chiều dày ≤33cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M75, PCB40	17.387	m3
36	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lỗ không nung dày <=33cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M75, PCB40	15.597	m3
37	Xây tường thẳng WC tầng 1 bằng gạch 2 lỗ không nung dày <=11cm, cao <=6m, vữa XM M75, PCB40	1.999	m3
38	Xây tường thẳng WC tầng 1 bằng gạch rỗng 6 lỗ không nung - Chiều dày >10cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M75, XM PCB40	1.077	m3
39	Đào móng bằng máy đào 0,8m3, chiều rộng móng ≤6m - Cấp đất III	4.342	m3
40	Lót cát móng đá tưới nước đầm kỹ	1.737	m3
41	Xây các bộ phận kết cấu phức tạp khác bằng gạch đặc không nung 6,5x10,5x22cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M75, PCB40	7.789	m3
42	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lỗ tuynel có câu ngang gạch đặc dày <=33cm, cao <=28m, vữa XM M75, PCB40	1.1	m3
43	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lỗ tuynel có câu ngang gạch đặc dày <=33cm, cao <=28m, vữa XM M75, PCB40	20.592	m3
44	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lổ không nung 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤33cm, chiều cao ≤28m, vữa XM M75, PCB40	19.057	m3
45	Xây tường thẳng WC tầng 2 bằng gạch 2 lỗ không nung dày <=11cm, cao <=28m, vữa XM M75, PCB40	2.241	m3
46	Xây tường bằng gạch rỗng 6 lỗ không nung, dày >10cm, cao <=28m, vữa XM M75, XM PCB40	1.305	m3
47	Xây tường bằng gạch rỗng 6 lỗ không nung, dày >10cm, cao <=28m, vữa XM M75, XM PCB40	21.345	m3
48	Xây bậc cầu thang bằng gạch 2 lỗ không nung, cao <=4m, vữa XM M75, PCB40	0.606	m3
49	Xây tường thẳng bằng gạch 2 lỗ tuynel có câu ngang gạch đặc dày <=33cm, cao <=28m, vữa XM M75, PCB40	5.791	m3
50	Đục bỏ lớp vữa trát sê nô nhà 2 tầng hiện có vệ sinh sạch	23.197	m2

Phân tích bên mời thầu

Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG LÂM THỊNH PHÁT như sau:

Có quan hệ với 33 nhà thầu.

Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 1,58 nhà thầu.

Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 0,00%, Xây lắp 97,87%, Tư vấn 0,00%, Phi tư vấn 0,00%, Hỗn hợp 2,13%, Lĩnh vực khác 0%.

Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 79.094.477.391 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 78.563.389.690 VNĐ.

Tỉ lệ tiết kiệm là: 0,67%.

Phần mềm DauThau.info đọc từ cơ sở dữ liệu mời thầu quốc gia

Tiện ích dành cho bạn

Theo dõi thông báo mời thầu

Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Thi công xây dựng, cung cấp và lắp đặt thiết bị công trình". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.

Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email

Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Thi công xây dựng, cung cấp và lắp đặt thiết bị công trình" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.

Đăng ký gói VIP 1

Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

Loại chi phí	Công thức tính	Mức phí áp dụng (VND)
Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
Chi phí trúng thầu
Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
Tổng chi phí dự kiến

Đăng nhập

Để xem chi phí dự thầu

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.

Hỗ trợ và báo lỗi

Hỗ trợ

Bạn cần hỗ trợ gì?

Tạo yêu cầu

Báo lỗi

Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.

Báo lỗi

Đã xem: 48