Thông báo mời thầu

    Thi công xây dựng và cung cấp lắp đặt thiết bị

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 16:46 25/02/2025
    Click để xem phân tích của DauThau.info (bạn sẽ bị trừ 2 điểm).
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Mã TBMT
    IB2500060026-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Xây lắp
    Tên dự án
    Cải tạo, sửa chữa phòng hội trường UBND phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương
    Tên gói thầu
    Thi công xây dựng và cung cấp lắp đặt thiết bị
    Bên mời thầu
    CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TƯ VẤN XÂY DỰNG ICONS VIỆT NAM
    Chủ đầu tư
    UBND Phường Bình Hàn
    Mã KHLCNT
    PL2500030588
    Tên KHLCNT
    Cải tạo, sửa chữa phòng hội trường UBND phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương
    Phân loại KHLCNT
    Chi đầu tư phát triển
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Nguồn vốn ngân sách phường
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Trọn gói
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Chào hàng cạnh tranh
    Địa điểm thực hiện gói thầu
    Thành phố Hải Dương, Tỉnh Hải Dương
    Địa điểm thực hiện gói thầu (Sau sáp nhập)
    Thành phố Hải Phòng
    Thời điểm đóng thầu
    08:00 04/03/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    60 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Xây dựng công trình dân dụng] - [Cải tạo và sửa chữa công trình]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Xây dựng nhà không để ở] - [Lắp đặt hệ thống xây dựng khác] - [Hoàn thiện công trình xây dựng]
    Số quyết định phê duyệt
    E2500060026_2502251417
    Ngày phê duyệt
    25/02/2025 16:07
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    UBND Phường Bình Hàn
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    16:44 25/02/2025
    đến
    08:00 04/03/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    220.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    08:00 04/03/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Cam kết (Trường hợp nhà thầu có tên trong danh sách không bảo đảm uy tín khi tham dự thầu thì hình thức bảo đảm dự thầu là Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh)
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    22.000.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Hai mươi hai triệu đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    90 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 04/03/2025 (02/06/2025)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    Mục 3 Bình Hàn.docx
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chuong V BHan.pdf
    BẢN VẼ THI CÔNG.pdf
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị tư vấn Vai trò Địa chỉ
    1 CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TƯ VẤN XÂY DỰNG ICONS VIỆT NAM Tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán 27 Trần Quốc Hoàn, Phường Hải Tân, Thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, Việt Nam - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương
    2 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG H&L Tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (đối với công trình thiết kế hai bước), dự toán Số 20/218 Vũ Hựu - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương
    3 CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TƯ VẤN XÂY DỰNG ICONS VIỆT NAM Tư vấn lập E-HSMT 27 Trần Quốc Hoàn, Phường Hải Tân, Thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, Việt Nam - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương
    4 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG H&L Tư vấn thẩm định E-HSMT Số 20/218 Vũ Hựu - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương
    5 CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TƯ VẤN XÂY DỰNG ICONS VIỆT NAM Tư vấn đánh giá E-HSDT 27 Trần Quốc Hoàn, Phường Hải Tân, Thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, Việt Nam - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương
    6 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG H&L Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Số 20/218 Vũ Hựu - Phường Thanh Bình - Thành phố Hải Dương - Tỉnh Hải Dương

    Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu

    STT Loại thiết bị và đặc điểm thiết bị Số lượng tối thiểu cần có
    1
    Biến thế hàn xoay chiều - công suất >= 23 kW - Máy còn hoạt động tốt, thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc đi thuê (Trường hợp đi thuê phải có Hợp đồng nguyên tắc chứng minh). - Có bản scan bản gốc hoặc chứng thực: Hoá đơn GTGT hoặc Hợp đồng mua bán máy móc thiết bị.
    1
    2
    Máy cắt gạch đá - công suất >= 1,7 kW - Máy còn hoạt động tốt, thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc đi thuê (Trường hợp đi thuê phải có Hợp đồng nguyên tắc chứng minh). - Có bản scan bản gốc hoặc chứng thực: Hoá đơn GTGT hoặc Hợp đồng mua bán máy móc thiết bị.
    2
    3
    Máy khoan bê tông cầm tay - công suất >=0,62 kW - Máy còn hoạt động tốt, thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc đi thuê (Trường hợp đi thuê phải có Hợp đồng nguyên tắc chứng minh). - Có bản scan bản gốc hoặc chứng thực: Hoá đơn GTGT hoặc Hợp đồng mua bán máy móc thiết bị.
    1
    4
    Máy khoan bê tông cầm tay - công suất >=1,5 kW - Máy còn hoạt động tốt, thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc đi thuê (Trường hợp đi thuê phải có Hợp đồng nguyên tắc chứng minh). - Có bản scan bản gốc hoặc chứng thực: Hoá đơn GTGT hoặc Hợp đồng mua bán máy móc thiết bị.
    1
    5
    Ô tô vận tải thùng - trọng tải: 5 T - Máy còn hoạt động tốt, thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc đi thuê (Trường hợp đi thuê phải có Hợp đồng nguyên tắc chứng minh). - Có bản scan bản gốc hoặc chứng thực: Giấy đăng ký hoặc hợp đồng mua bán, hoá đơn máy móc thiết bị; Kiểm định máy còn hiệu lực đến thời điểm đóng thầu;
    1

    Danh sách hạng mục xây lắp:

    Mẫu số 01A. Bảng kê hạng mục công việc:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Mô tả công việc mời thầu Khối lượng Đơn vị tính Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính Ghi chú
    1
    Quét nhựa Bitum và dán màng chống thấm
    154.872
    m2
    2
    Láng nền sàn không đánh mầu dày 3cm, vữa XM M75, XM PCB40
    28.502
    m2
    3
    Láng nền sàn có đánh mầu dày 3cm, vữa XM M75, XM PCB40
    79
    m2
    4
    Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ
    36.404
    m2
    5
    Trát tường ngoài - Chiều dày 1,5cm, vữa XM M75, XM PCB40
    36.404
    m2
    6
    Sơn dầm, trần cột, tường ngoài nhà không bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    36.404
    m2
    7
    Sơn sắt thép bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    25.0115
    m2
    8
    Lợp mái che tường bằng tôn múi, chiều dài bất kỳ
    3.6061
    100m2
    9
    Tôn úp nóc dày 0,45mm rộng 400
    52.86
    m
    10
    Gia công vì kèo thép hình khẩu độ nhỏ, khẩu độ ≤9m
    0.219
    tấn
    11
    Lắp vì kèo thép khẩu độ ≤18m
    0.219
    tấn
    12
    Cung cấp và lắp đặt trần nhôm 600x600 dầy 0,8mm
    13.5861
    m2
    13
    Máng thu nước inox
    270.48
    kg
    14
    Thép đỡ máng inox (cả gia công và lắp đặt)
    89.5432
    kg
    15
    Gia công lan can thép hộp mạ kẽm
    0.1543
    tấn
    16
    Sơn tĩnh điện lan can thép hộp mạ kẽm
    154.3
    kg
    17
    Lắp dựng lan can sắt
    5.6925
    m2
    18
    Đóng trần thạch cao giật cấp khung xương chìm Khung xương Vĩnh Tường, tấm Thạch cao Boral dầy 9mm
    9.96
    m2
    19
    Dán lưới chống nứt rộng 50mm
    9.96
    m2
    20
    Công tác bả bằng bột bả vào các kết cấu - cột, dầm, trần
    259.5302
    m2
    21
    Sơn dầm, trần cột, tường trong nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ
    259.5302
    m2
    22
    Khoan bê tông bằng máy khoan - Lỗ khoan Fi ≤12mm, chiều sâu khoan ≤10cm
    560
    1 lỗ khoan
    23
    Bu lông M10x100
    560
    bộ
    24
    Nhân công lắp ghế khản giả sau khi hoàn thiện cải tạo sửa chữa (2 hàng ghế/công)
    14
    công
    25
    Lắp dựng hoa sắt cửa
    34.2
    m2
    26
    Cửa đi nhôm hệ tương đương cửa đi nhôm hệ PMA XF55
    10.24
    m2
    27
    Cửa sổ nhôm hệ tương đương nhôm hệ PMA XF55
    34.56
    m2
    28
    Cửa giấu khuôn vách gỗ công nghiệp MDF vân gỗ phủ Melaine
    8.16
    m2
    29
    Lắp dựng cửa không có khuôn
    10.68
    1m2
    30
    Cung cấp và ốp gỗ MDF vân gỗ phủ Melamine dầy 18mm khung xương 50x18
    97.7049
    m2
    31
    Lam gỗ MDF phủ Melamine dầy 18mm
    114
    Thanh
    32
    Cung cấp và lắp đặt Nẹp gỗ MDF phủ Melamine dầy 18mm tạo khối sân khấu
    26.26
    m
    33
    Cung cấp và ốp tấm aluminium mầu đỏ gương 2mm soi âm
    4.15
    m2
    34
    Inox vàng 20mm, dày 0,4mm soi vào 10mm
    74.318
    m
    35
    Inox vàng gương rộng 30mm, dầy 0,4mm
    28.8
    m
    36
    Cung cấp gỗ tiêu âm MDF vân gỗ phủ Melamine dày 18 khung xương 50x18
    111.0346
    m2
    37
    Cung cấp và ốp gỗ MDF vân gỗ phủ Melamine dầy 18mm khung xương 50x18
    81.09
    m2
    38
    Làm rèm cửa rèm cầu vồng cản sáng
    28.8
    m2
    39
    Khăn trải bàn chủ toạ phía trong phủ 20cm, phía trước và 2 bên có chân váy sát nền, KT bàn 2,01mx0,51mx0,75m
    2
    cái
    40
    Khăn trải bàn thư ký phía trong phủ 20cm, phía trước và 2 bên có chân váy sát nền, KT bàn 1,41mx0,51mx0,75m
    1
    cái
    41
    Khăn trải bàn khách mời phía trong phủ 20cm, phía trước và 2 bên có chân váy sát nền, KT bàn 1,81mx0,51mx0,75m
    6
    cái
    42
    Cung cấp và lắp đặt Quốc huy inox mạ màu vàng KT 850x850mm.
    1
    chiếc
    43
    Bộ cờ đỏ sao vàng, búa liềm kích thước 1000x380mm
    1
    bộ
    44
    PHẦN ĐIỆN
    45
    Lắp đặt quạt trần (quạt trần tận dụng)
    15
    cái
    46
    Lắp đặt quạt trần
    1
    cái
    47
    Lắp đặt quạt treo tường (quạt tường tận dụng)
    10
    cái
    48
    Lắp đặt máy điều hoà 2 cục - Loại máy Tủ đứng (máy tận dụng)
    4
    máy
    49
    Nhân công lắp dựng hoàn trả loa sân khấu bao gồm 02 loa KT 450x450x1000, 02 loa KT 500x500x1250 và 02 loa treo tường, bục tượng bác hồ, bục phát biểu sau khi thi công sửa chữa
    1
    công
    50
    Lắp đặt tủ nổi kim loại KT 400x300x150
    1
    hộp

    Phân tích bên mời thầu

    Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TƯ VẤN XÂY DỰNG ICONS VIỆT NAM như sau:

    • Có quan hệ với 17 nhà thầu.
    • Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 1,06 nhà thầu.
    • Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 2,78%, Xây lắp 97,22%, Tư vấn 0,00%, Phi tư vấn 0,00%, Hỗn hợp 0,00%, Lĩnh vực khác 0%.
    • Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 84.669.323.000 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 84.272.320.331 VNĐ.
    • Tỉ lệ tiết kiệm là: 0,47%.
    Phần mềm DauThau.info đọc từ cơ sở dữ liệu mời thầu quốc gia

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Thi công xây dựng và cung cấp lắp đặt thiết bị". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Thi công xây dựng và cung cấp lắp đặt thiết bị" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 58

    Đăng ký làm Diễn giả
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Mời làm Diễn giả
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 5.676 dự án đang đợi nhà thầu
    • 708 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 2.419 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 14.155 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 52.485 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 9 năm 2026
    4
    Thứ sáu
    tháng 7
    23
    năm Bính Ngọ
    tháng Bính Thân
    ngày Tân Tỵ
    giờ Mậu Tý
    Tiết Tiểu hàn
    Giờ hoàng đạo: Sửu (1-3) , Thìn (7-9) , Ngọ (11-13) , Mùi (13-15) , Tuất (19-21) , Hợi (21-23)

    "Nhà triết học chưa bao giờ giết tu sĩ nào, trong khi đó tu sĩ đã giết nhiều nhà triết học vĩ đại. "

    Denis Diderot

    Sự kiện trong nước: Đầu tháng 9 năm 1950, trên đường đi chiến dịch Biên giới (còn gọi là chiến dịch Cao - Bắc - Lạng), Chủ tịch Hồ Chí Minh đã thăm một đơn vị thanh niên xung phong làm đường phục vụ chiến dịch. Bác Hồ đã tặng thanh niên ta 4 câu thơ: "Không cóviệc gì khó Chỉ sợ lòng không bền Đào núi và lấp biển Quyết chí ắt làm nên"

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây