Thông báo mời thầu

    Gói thầu số 03

        Đang xem    
    Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Chia sẻ
    Tìm thấy: 16:02 26/09/2025
    Mã TBMT
    IB2500421642-00Thông báo lần đầu.
    Trạng thái gói thầu
    Đã đăng tải
    Lĩnh vực MSC
    Hàng hóa
    Tên dự án
    Thay máy lạnh trung tâm và tháp giải nhiệt
    Tên gói thầu
    Gói thầu số 03
    Chủ đầu tư
    Trung tâm Đối ngoại kinh tế quốc phòng
    Mã KHLCNT
    PL2500209768
    Tên KHLCNT
    Thay máy lạnh trung tâm và tháp giải nhiệt
    Phân loại KHLCNT
    Khác
    Trong nước/Quốc tế
    Trong nước
    Chi tiết nguồn vốn
    Nguồn khấu hao tài sản cố định giữ lại tại Tòa nhà SCETPA
    Phạm vi
    Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu
    Phương thức lựa chọn nhà thầu
    Một giai đoạn một túi hồ sơ
    Loại hợp đồng
    Trọn gói
    Thời gian thực hiện hợp đồng
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Hình thức LCNT
    Đấu thầu rộng rãi
    Thực hiện tại
    - Phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh
    Thời điểm đóng thầu
    09:00 27/10/2025
    Hiệu lực hồ sơ dự thầu
    90 Ngày
    Lĩnh vực AI phân loại
    [Mua sắm hàng hóa khác]
    Ngành nghề AI phân loại
    [Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác chưa được phân vào đâu] - [Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng]
    Số quyết định phê duyệt
    160/QĐ-BĐH
    Ngày phê duyệt
    26/09/2025 15:52
    Cơ quan ra quyết định phê duyệt
    Chi nhánh phía Nam/Trung tâm Triển lãm và Xúc tiến Thương mại Quân đội
    Quyết định phê duyệt

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Tham dự thầu

    Hình thức dự thầu
    Qua mạng
    Nhận HSDT từ
    15:57 26/09/2025
    đến
    09:00 27/10/2025
    Chi phí nộp E-HSDT
    330.000 VND
    Địa điểm nhận E-HSDT
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Mở thầu

    Thời điểm mở thầu
    09:00 27/10/2025
    Địa điểm mở thầu
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Giá gói thầu
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Bằng chữ
    Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
    Kết quả mở thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.
    Kết quả lựa chọn nhà thầu
    Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

    Bảo đảm dự thầu

    Hình thức đảm bảo dự thầu
    Thư bảo lãnh hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm bảo lãnh
    Số tiền đảm bảo dự thầu
    203.000.000 VND
    Số tiền bằng chữ
    Hai trăm lẻ ba triệu đồng chẵn
    Thời hạn đảm bảo
    120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 27/10/2025 (24/02/2026)

    Thông tin hồ sơ mời thầu

    Hồ sơ mời thầu trên Hệ thống Mua Sắm Công có thể bị nhiễm virus hoặc lỗi, một số file đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client) mới có thể tải được. Sử dụng phần mềm DauThau.info bạn có thể kiểm tra tất cả các vấn đề trên cũng như xem trước tổng dung lượng hồ sơ mời thầu nhằm đề phòng tải thiếu file.
    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Phần 1: Thủ tục đấu thầu
    Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu
    Chương II: Bảng dữ liệu
    Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT
    DANH GIA KỸ THUAT.pdf
    Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu
    Biểu mẫu mời thầu
    Biểu mẫu dự thầu
    Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật
    Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
    CHUONG V. YÊU CẦU VỄ KỸ THUẬT.rar
    Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng
    Chương VI. ĐIỀU KIỆN CHUNG CỦA THỎA THUẬN KHUNG
    Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng
    Chương VI: Thỏa thuận khung
    Phần 4. Biểu mẫu hợp đồng
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách đơn vị tư vấn đã tham gia gói thầu

    STT Tên đơn vị Vai trò Địa chỉ
    1 Chi nhánh Công ty Tư vấn thiết kế và Đầu tư xây dựng-BQP Tư vấn lập thiết kế Số 273 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
    2 Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Dịch vụ Đăng Khuê Tư vấn lập E-HSMT Số nhà 35, đường 2B, Khu Dân cư Vĩnh Lộc, Phường Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
    3 Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế xây dựng Gia Bảo Tư vấn thẩm định E-HSMT Số 103/12/2A đường số 20, phường Hiệp Bình, Tp.Hồ Chí Minh
    4 Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Dịch vụ Đăng Khuê Tư vấn đánh giá E-HSDT Số nhà 35, đường 2B, Khu Dân cư Vĩnh Lộc, Phường Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
    5 Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế xây dựng Gia Bảo Tư vấn thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu Số 103/12/2A đường số 20, phường Hiệp Bình, Tp.Hồ Chí Minh

    Thông tin gia hạn

    STT Thời điểm Gia hạn thành công Thời điểm đóng thầu cũ Thời điểm đóng thầu sau gia hạn Thời điểm mở thầu cũ Thời điểm mở thầu sau gia hạn Lý do
    1 10:01 15/10/2025 09:00 15/10/2025 09:00 27/10/2025 09:00 15/10/2025 09:00 27/10/2025 Nhằm tăng số lượng Nhà thầu tham dự

    Nội dung làm rõ HSMT

    Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể cài đặt phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng phần mềm DauThau.info để tải file.
    Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

    Tên yêu cầu làm rõ: Yêu cầu làm rõ
    Mục cần làm rõ Nội dung cần làm rõ Nội dung trả lời
    Bảng dữ liệu đấu thầu Chủ đầu tư có tổ chức nhà thầu khảo sát thực tế không, vui lòng cung cấp thông tin người liên hệ và thời gian thực hiện khảo sát (nếu có). 1/ Theo quy định tại Chương II. BẢNG DỮ LIỆU ĐẤU THẦU, Chủ đầu tư không tổ chức "Hội nghị tiền đấu thầu" cũng như "Khảo sát hiện trường" 2/ Trường hợp Nhà thầu có nhu cầu "Khảo sát hiện trường". Nhà thầu lưu ý các nội dung sau: - Nhà thầu nên đi khảo sát hiện trường công trình cũng như khu vực liên quan và tự chịu trách nhiệm tìm hiểu mọi thông tin cần thiết để lập E-HSDT cũng như thực hiện hợp đồng thi công công trình nếu trúng thầu. Toàn bộ chi phí đi khảo sát hiện trường do nhà thầu tự chi trả. - Chủ đầu tư sẽ cho phép nhà thầu và các bên liên quan của nhà thầu tiếp cận hiện trường để phục vụ mục đích khảo sát hiện trường với điều kiện nhà thầu và các bên liên quan của nhà thầu cam kết rằng Chủ đầu tư và các bên liên quan của Chủ đầu tư không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với nhà thầu và các bên liên quan của nhà thầu liên quan đến việc khảo sát hiện trường này. Nhà thầu và các bên liên quan của nhà thầu sẽ tự chịu trách nhiệm cho những rủi ro của mình như tai nạn, mất mát hoặc thiệt hại tài sản và bất kỳ các mất mát, thiệt hại và chi phí nào khác phát sinh từ việc khảo sát hiện trường. - Trong quá trình "Khảo sát hiện trường" các bên không được vi phạm các quy định trong công tác đấu thầu. - Thông tin liên hệ "Khảo sát hiện trường", như đã nêu trong E-HSMT + Người nhận: Mr Toán. + Địa chỉ: Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh + Điện thoại: 0966694186

    File đính kèm nội dung cần làm rõ:

    File đính kèm nội dung trả lời:

    Ngày trả lời: 11:00 29/09/2025
    Tên yêu cầu làm rõ: Yêu cầu làm rõ
    Mục cần làm rõ Nội dung cần làm rõ Nội dung trả lời
    Yêu cầu về kỹ thuật Vui lòng xem file đính kèm Nhà thầu xem nội dung được làm rõ tại file đính kèm

    File đính kèm nội dung cần làm rõ:

    2025.09.29-Yeu cau lam ro.xlsx

    File đính kèm nội dung trả lời:

    2025.09.30-Noi dung tra loi lam ro.xlsx
    Ngày trả lời: 08:31 30/09/2025
    Tên yêu cầu làm rõ: Yêu cầu làm rõ
    Mục cần làm rõ Nội dung cần làm rõ Nội dung trả lời
    Yêu cầu về kỹ thuật Vui lòng làm rõ theo file đính kèm Nhà thầu liên hệ trực tiếp CĐT để được khảo sát và giải đáp các thông tin liên quan. - Thông tin liên hệ Khảo sát hiện trường: + Người LH: Mr Toán. + Địa chỉ: Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh + Điện thoại: 0966694186

    File đính kèm nội dung cần làm rõ:

    2025.09.30.Yeu cau lam ro.xlsx

    File đính kèm nội dung trả lời:

    Ngày trả lời: 16:03 30/09/2025
    File có biểu tượng này không được hệ thống mua sắm công hỗ trợ tải trực tiếp theo chế độ thường. Truy cập DauThau.info và chọn chế độ Tải về nhanh để tải file nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent. DauThau.info hỗ trợ tải về trên hầu hết trình duyệt và thiết bị hiện đại!
    Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

    Danh sách hàng hóa:

    Mẫu số 01A – Phạm vi cung cấp hàng hóa:

    Xem lịch sử yêu cầu tải dữ liệu hàng hóa tại đây
    STT Tên hàng hoá Khối lượng Đơn vị tính Mô tả Địa điểm thực hiện Ngày giao hàng sớm nhất Ngày giao hàng muộn nhất Ghi chú
    1
    Chiller giải nhiệt nước
    2
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    2
    Tháp giải nhiệt + giá đỡ
    2
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    3
    STK Ống SCH20 D250 dày 6.35mm trở lên
    18
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    4
    STK Ống SCH20 D200 dày 6.35mm trở lên
    10
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    5
    Bảo ôn + Bọc áo tole D50 dày 0.58mm trở lên
    28
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    6
    Van bướm thép DN200
    8
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    7
    Van cổng thép DN32
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    8
    Van xả đáy thép DN32
    6
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    9
    Van xả đáy thép DN50
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    10
    Van điện on/off DN200
    8
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    11
    Đồng hồ đo áp lực
    8
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    12
    Đồng hồ đo nhiệt độ
    8
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    13
    Đầu kiểm tra áp suất test point
    8
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    14
    Công tắc dòng chảy
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    15
    Khớp nối mềm BE DN200
    12
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    16
    Cáp điện 1 lõi Cu/PVC, 1x240mm2
    160
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    17
    Cáp điện 1 lõi Cu/PVC, 1x120mm2
    40
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    18
    Cáp điện 4 lõi Cu/PVC, 4x50mm2
    10
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    19
    Cáp điện 1 lõi Cu/PVC, 1x25mm2
    10
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    20
    Cáp điện 4 lõi Cu/PVC, 4x16mm2
    10
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    21
    Cáp điện 1 lõi Cu/PVC, 1x16mm2
    10
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180
    22
    Thang cáp 600x100
    20
    m
    Theo quy định tại Chương V
    Số 19A Cộng Hòa, Phường Bảy Hiền, Tp.Hồ Chí Minh
    30
    180

    Tiện ích dành cho bạn

    Theo dõi thông báo mời thầu
    Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Gói thầu số 03". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
    Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
    Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Gói thầu số 03" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.
    Đăng ký gói VIP 1

    Tiện ích tính toán chi phí dự thầu

    Chi phí liên quan đến nhà thầu khi thực hiện đấu thầu trên mua sắm công (Điều 12 Nghị định 24/2024/NĐ-CP)

    Loại chi phí Công thức tính Mức phí áp dụng (VND)
    Chi phí duy trì tài khoản hàng năm
    Chi phí nộp hồ sơ dự thầu
    Chi phí nộp hồ sơ đề xuất
    Chi phí trúng thầu
    Chi phí kết nối bảo lãnh dự thầu điện tử
    Tổng chi phí dự kiến

    Để xem chi phí dự thầu

    Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để xem chi phí dự thầu.
    Hỗ trợ và báo lỗi
    Hỗ trợ
    Bạn cần hỗ trợ gì?
    Tạo yêu cầu
    Báo lỗi
    Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.
    Báo lỗi
    Đã xem: 28

    Đông Y Vi Diệu
    lời chào
    Chào Bạn,
    Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên. Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!

    Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net

    Ra mắt gói VIP9
    Tìm kiếm thông tin thầu
    Click để tìm kiếm nâng cao
    Tin mới nhất
    Thống kê
    • 3.412 dự án đang đợi nhà thầu
    • 359 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
    • 1.150 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
    • 9.389 TBMT được đăng trong tháng qua
    • 48.688 KHLCNT được đăng trong tháng qua
    tháng 1 năm 2026
    14
    Thứ tư
    tháng 11
    26
    năm Ất Tỵ
    tháng Mậu Tý
    ngày Mậu Tý
    giờ Nhâm Tý
    Tiết Xử thử
    Giờ hoàng đạo: Tý (23-1) , Sửu (1-3) , Mão (5-7) , Ngọ (11-13) , Thân (15-17) , Dậu (17-19)

    "Sự lớn lao của tính cách con người bắt đầu từ thời điểm sinh ra. "

    Maria Montessori

    Sự kiện ngoài nước: ILya Grigorjecitsh Ehrenbung nhà vǎn, nhà báo, nhà hoạt động xã hội nổi tiếng Nga. Ông sinh ngày 14-1-1891. Ông tham gia tổ chức bí mật Bônsêvích từ những nǎm 1905-1907. Ông nổi tiếng với hàng ngàn bài báo, chính luận ca ngợi chủ nghĩa yêu nước xô viết, lòng cǎm thù chủ nghía phát xít, khẳng định niềm tin và thắng lợi của chủ nghĩa xã hội. Các tác phẩm nổi tiếng của ông có: Ngày hôm sau; Chó rừng; Pari thất thủ; Bão táp; Làn sóng thứ chín; Tuyết tan; Người con gái; Nǎm tháng cuộc đời... Ông được nhiều giải thưởng quốc gia Liên Xô và được giải thưởng Lênin, ông là chiến sĩ hoà bình nổi tiếng thế giới. Ông mất ngày 31-8-1967 tại Matxcơva.

    Xem thêm Thu gọn
    Bạn đã không sử dụng site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây