Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ javaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật javaScript, hãy click chuột vào đây!

Thông báo mời thầu

Số hóa hồ sơ 3D

Đang xem

Dự án Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu

Tìm thấy: 11:01 30/09/2023

Mã TBMT

IB2300252384-00Thông báo lần đầu.

Ngày đăng tải

10:52 30/09/2023

Trạng thái gói thầu

Đã đăng tải

Lĩnh vực

Phi tư vấn

Tên dự án

Chuyển đổi số Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (giai đoạn 1)

Tên gói thầu

Số hóa hồ sơ 3D

Bên mời thầu

TRUNG TÂM BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Chủ đầu tư

TRUNG TÂM BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Mã KHLCNT

PL2300173406

Phân loại KHLCNT

Chi thường xuyên

Trong nước/Quốc tế

Trong nước

Chi tiết nguồn vốn

Kinh phí sự nghiệp văn hoá Thông tin – Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên năm 2023 Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hoá Thành phố Hồ Chí Minh

Phạm vi

Trong phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu

Phương thức lựa chọn nhà thầu

Một giai đoạn một túi hồ sơ

Loại hợp đồng

Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Hình thức LCNT

Đấu thầu rộng rãi

Thực hiện tại

Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh

Thời điểm đóng thầu

11:00 10/10/2023

Hiệu lực hồ sơ dự thầu

90 Ngày

Lĩnh vực

[Phi tư vấn] - [Logicstic] - [In ấn, đào tạo]

Số quyết định phê duyệt

51/QĐ-TTBTDT

Ngày phê duyệt

28/09/2023 10:51

Cơ quan ra quyết định phê duyệt

TRUNG TÂM BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Quyết định phê duyệt

Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể tải phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng DauThau.info chúng tôi.
Hệ thống của chúng tôi sẽ giúp bạn tải file nhanh hơn, trên mọi thiết bị mà không cần cài đặt Client Agent. Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

51-qdk-2023-duyet EHSMT So hoa 3D.pdf

File chỉ có thể tải trên máy tính Windows có sử dụng Agent, chọn chế độ Tải về nhanh nếu bạn không sử dụng Windows có cài Agent!
Trường hợp phát hiện BMT không đính kèm đầy đủ file E-HSMT và hồ sơ thiết kế, đề nghị nhà thầu thông báo ngay cho Chủ đầu tư hoặc Người có thẩm quyền theo địa chỉ nêu tại Chương II-Bảng dữ liệu trong E-HSMT và phản ánh tới đường dây nóng Báo Đấu thầu: 024 37686611

Tham dự thầu

Hình thức dự thầu

Qua mạng

Nhận HSDT từ

10:52 30/09/2023

đến

11:00 10/10/2023

Chi phí nộp E-HSDT

330.000 VND

Địa điểm nhận E-HSDT

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Mở thầu

Thời điểm mở thầu

11:00 10/10/2023

Địa điểm mở thầu

https://muasamcong.mpi.gov.vn

Giá gói thầu

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Bằng chữ

Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Dự toán gói thầu

Kết quả mở thầu

Xem chi tiết tại đây. Bạn muốn nhận thông báo kết quả mở thầu tự động qua email, hãy nâng cấp tài khoản VIP1.

Kết quả lựa chọn nhà thầu

Chưa có kết quả. Hãy nâng cấp lên tài khoản VIP1 để nhận thông báo qua email ngay khi kết quả được đăng tải.

Hình thức đảm bảo dự thầu

Thư bảo lãnh

Số tiền đảm bảo dự thầu

110.000.000 VND

Số tiền bằng chữ

Một trăm mười triệu đồng chẵn

Thời hạn đảm bảo

120 ngày kể từ thời điểm đóng thầu 10/10/2023 (07/02/2024)

Thông tin hồ sơ mời thầu

Việc tải file trực tiếp trên Hệ thống Mua Sắm Công mới đòi hỏi máy tính sử dụng Hệ điều hành Windows và cần cài đặt phần mềm Client Agent (HĐH Linux và MacOS chưa thể tải phần mềm Client). Do vậy, để có thể tải file trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các máy tính dùng hệ điều hành khác Windows, bạn cần sử dụng DauThau.info chúng tôi.
Hệ thống của chúng tôi sẽ giúp bạn tải file nhanh hơn, trên mọi thiết bị mà không cần cài đặt Client Agent.
Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Phần 1: Thủ tục đấu thầu

Chương I: Chỉ dẫn nhà thầu

Chương II: Bảng dữ liệu

Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá HSDT

C3. TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ THẦU.docx

Chương IV: Biểu mẫu mời thầu và dự thầu

Biểu mẫu mời thầu

Biểu mẫu dự thầu

Phần 2: Yêu cầu về kỹ thuật

Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật

Điều khoản tham chiếu.rar

Phần 3: Điều kiện hợp đồng và biểu mẫu hợp đồng

Chương VI: Điều kiện chung của hợp đồng

Chương VII: Điều kiện cụ thể của hợp đồng

Chương VIII: Biểu mẫu hợp đồng

C8. BIỂU MẪU HỢP ĐỒNG.docx

Nội dung làm rõ HSMT

Tên yêu cầu làm rõ: Đề nghị làm rõ Hồ sơ Mời thầu E-HSMT số hiệu IB2300252384-00 (Bổ sung Lần 3, Lần 1 đã gửi ngày 03/10/2023, Lần 2 đã gửi ngày 04/10/2023)

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
Yêu cầu về kỹ thuật	Tại “Đề cương và dự toán chi tiết Dự án Chuyển đổi số Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (giai đoạn 1)”. Trang 133 mục 4. Tiêu chí chất lượng Dữ liệu File 3D thành phẩm (định dạng .fbx): Là tập hợp của nhiều khối 3D chi tiết, được xử lý tối ưu hóa từ “File Scan 3D” (giảm số lượng polygon và độ phân giải vật liệu nhưng vẫn giữ được cấu trúc, chi tiết bề mặt, hình ảnh vật liệu tương đương với thực tế về mặt hiển thị). - Khối 3D chi tiết o Số lượng polygon: 500 – 10.000 o Độ phân giải vật liệu (pixel): có 3 phiên bản 4096x4096, 2048x2048, 1024x1024 o Định dạng tấm vật liệu: jpeg, hệ màu sRGB. o Số lượng tấm vật liệu: 4 tấm vật liệu quy định về màu sắc, độ bóng, tính kim loại, độ lỗi lõm. - File 3D thành phẩm: bao gồm nhiều khối 3D chi tiết tùy thuộc vào quy mô di tích o Giới hạn dung lượng nhỏ hơn 1Gb/ Di tích. o Bảo toàn hình dáng, tỷ lệ của vật thể ở mọi góc cạnh o Bảo toàn được chất liệu gốc của vật thể Điều này có thể chỉ đúng khi số hóa các hiện vật bằng máy scan cầm tay hay di tích có quy mô nhỏ, còn các di tích lớn như Nhà hát thành phố Hồ Chí Minh, Bến Nhà Rồng… thì cần phải xem xét. Trong thực tế mục tiêu chính của việc số hoá di tích là để phục dựng lại di tích khi cần thiết, ví dụ như Nhà thờ Đức Bà Paris… Việc giới hạn dung lượng nhỏ hơn 1Gb/ Di tích là bất khả thi cho mục tiêu chính đó. Kính đề nghị Quý Trung tâm làm rõ nội dung trên.	Theo tài liệu đính kèm

File đính kèm nội dung cần làm rõ: 20231004_Chuyen doi so_De nghi lam ro HSMT E-HSMT so hieu IB2300252384-00 (Lan 3).pdf

File đính kèm nội dung trả lời: 312-2023-vv tra loi lam ro EHSMT goi thau So hoa 3D du an Chuyen doi so TTBTDT gd1.pdf

Ngày trả lời: 09:19 06/10/2023

Tên yêu cầu làm rõ: Đề nghị làm rõ Hồ sơ Mời thầu E-HSMT số hiệu IB2300252384-00 (Bổ sung Lần 2, Lần 1 đã gửi ngày 03/10/2023)

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT	Tại Chương III. TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ E-HSDT Bảng số 02: Yêu cầu về nhân sự chủ chốt (Webform trên Hệ thống): Tốt nghiệp đại học trở lên thuộc các chuyên ngành Thiết kế đồ họa; Kiến trúc sư; nhóm ngành đúng hoặc nhóm ngành gần về đào tạo công nghệ thông tin; Thiết kế đồ họa hoặc Kiến trúc hoặc Thiết kế mỹ thuật. Tại “Đề cương và dự toán chi tiết Dự án”, công tác tạo lập cơ sở dữ liệu (số hóa 3D) thực hiện số hóa 3D cho 126 di tích, có sử dụng Máy quét laser Leica RTC360 là máy quét công nghệ cao (phải ít nhất từ 4 ÷ 5 máy mới đảm bảo tiến độ gói thầu là 90 ngày) thì người sử dụng phải có chứng chỉ sử dụng thiết bị và phần mềm xử lý, chuyển đổi từ 3D đám mây điểm (3D Point Cloud) sang mô hình 3D (RAW), là công tác chính, có khối lượng và giá trị lớn trong gói thầu. Công tác này phải do các Kỹ sư Trắc địa (Địa tin học) hay Kỹ sư Xây dựng (có qua huấn luyện đào tạo chuyển giao công nghệ của hãng) thực hiện. Các nhân sự chủ chốt yêu cầu như đã nêu trong Hồ sơ mời thầu không thể thực hiện được. Tại Bảng dự toán công việc dự án: scan 287 ngày; Xử lý file ảnh 124 ngày; Xử lý file scan 186 ngày. Về chuyên môn, các công việc này phải thuộc các công việc của các kỹ sư Trắc địa, Địa tin học có chứng chỉ xác nhận của hãng Leica Geosystem (Nếu phải sử dụng thiết bị máy quét Leica RTC360 và các phần mềm của hãng như đã nêu trong Hồ sơ mời thầu). Theo Quy trình H-BIM (Heritage BIM), các Kiến trúc sư, Thiết kế đồ họa, Kỹ sư Xây dựng (có qua huấn luyện đào tạo chuyển giao công nghệ của hãng) sẽ sử dụng kết quả scan là Mô hình 3D (RAW) để dựng lại. Do đó Portcoast xin được phép làm rõ Hồ sơ mời thầu là Portcoast có được phép đưa vào các Nhân sự là Kỹ sư Trắc địa, Địa tin học, Kỹ sư Xây dựng (đã huấn luyện đào tạo chuyển giao công nghệ của hãng) vào Nhân sự thực hiện trong hồ sơ dự thầu không vì các nhân sự này nhất thiết phải có để đạt các yêu cầu kỹ thuật của Gói thầu, tuy nhiên nếu đưa các nhân sự này vào hồ sơ dự thầu thì lại không đạt yêu cầu của hồ sơ mời thầu.	Theo tài liệu đính kèm

File đính kèm nội dung cần làm rõ: 20231004_Chuyen doi so_De nghi lam ro HSMT E-HSMT.pdf

File đính kèm nội dung trả lời: 312-2023-vv tra loi lam ro EHSMT goi thau So hoa 3D du an Chuyen doi so TTBTDT gd1.pdf

Ngày trả lời: 09:18 06/10/2023

Tên yêu cầu làm rõ: Đề nghị làm rõ Hồ sơ Mời thầu E-HSMT số hiệu IB2300252384-00

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
Yêu cầu về kỹ thuật	1. Về sự phù hợp giữa ngày công, tiến độ và số lượng thiết bị scan yêu cầu: Tổng số ngày công (scan tại công trình) là 287 ngày (Bảng 3, Trang 266, Tập: Đề cương và dự toán chi tiết), với yêu cầu sử dụng tối thiểu 01 máy laser scan RTC360 và 01 máy cầm tay Scan Einscan H (Mục 2.2b, Tập: Hồ sơ mời thầu), đối chứng với tiến độ yêu cầu của dự án là 90 ngày (Mẫu số 01A, Tập: Hồ sơ mời thầu), là bất hợp lý. Muốn đạt được tiến độ như yêu cầu của dự án là 90 ngày thì cần ít nhất là từ 04 đến 05 máy RTC 360.	Theo tài liệu đính kèm
Yêu cầu về kỹ thuật	2. Về lựa chọn thiết bị scan: Trong đề cương thực hiện (Mục 1.1, Trang 33) có đưa ra phân tích, so sánh lựa chọn các thiết bị từ 02 hãng Faro và Trimble với thiết bị RTC360 và kết luận đề nghị sử dụng thiết bị Leica RTC360 hoặc các giải pháp có chức năng tương tự, đồng thời yêu cầu thiết bị được sử dụng là Leica RTC360 chỉ ra tại (Mục 2.2b, Tập: Hồ sơ mời thầu). Việc so sánh và kết luận lựa chọn thiết bị Leica RTC360 là chưa đủ cơ sở, hiện nay Trimble đã ra thế hệ Trimble X9 mới hơn, ưu việt hơn và đã có mặt tại Việt Nam.	Theo tài liệu đính kèm
Yêu cầu về kỹ thuật	3. Về thiết bị gán tọa độ, cao độ: Đối với công tác số hóa công trình di sản, một trong những yêu cầu quan trọng của sản phẩm là phải có thông số tọa độ, cao độ của bất kỳ chi tiết nào nói riêng và cả công trình nói chung. Các thông số này không chỉ đáp ứng yêu cầu quản lý không gian độ thị trên nền tảng GIS mà còn để đánh giá lún, nghiêng hay bất kỳ chuyển vị nào của công trình theo thời gian. Đề cương thực hiện cũng như hồ sơ mời thầu không đề cập đến công tác tham chiếu thông tin địa lý. Các thiết bị trắc đạc (toàn đạc, thủy bình, các thiết bị đo GPS…) không được đưa ra trong yêu cầu của hồ sơ mời thầu. Ví dụ: với hãng Leica, để tham chiếu thông tin địa lý có thể sử dụng thiết bị Robotic Total Station Nova TS60 để gán tọa độ, cao độ quốc gia cho mô hình đám mây điểm (3D Point Cloud) thu thập từ máy quét Leica RTC 360. Chỉ riêng thiết bị Leica RTC 360 không thể làm được công tác này. Đối với phạm vi dự án, cần ít nhất 03 thiết bị toàn đạc điện tử để đảm bảo tiến độ 90 ngày.	Theo tài liệu đính kèm
Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT	4. Về lựa chọn thiết máy bay không người lái: Thiết bị máy bay không người lái với số lượng 01 DJI Matrice 300 RTK + Zenmuse L1 (Lidar) và 01 Flycam DJI Mavic 3 Pro được chỉ tra trong (Mục 2.2B; Trang 41; Tập: Hồ sơ mời thầu) là chưa hợp lý, vì hiện nay đã có thế hệ mới thay thế DJI Matrice 300 RTK là DJI Matrice 350 RTK, đồng thời Flycam DJI Mavic 3 Pro không gắn được thiết bị RTK, do đó, không đưa tọa độ, cao độ vào các ảnh chụp. Hiện nay tại Việt Nam, đã có các máy ảnh với độ phân giải cao hơn nhiều lần so với Flycam DJI Mavic 3 Pro, gắn được nhiều lens trên cùng một camera, cho phép tích hợp được trên cả DJI Matrice 300 và 350 RTK. Tương tự như mâu thuẫn chỉ ra trong mục (1) nêu trên, cần ít nhất 05 máy bay (máy bay DJI Matrice 300 RTK/DJI Matrice 350 RTK) trong đó 2 máy bay gắn Zenmuse L1 và 03 máy bay gắn camera thì mới đảm bảo tiến độ 90 ngày.	Theo tài liệu đính kèm
Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT	5. Về phần mềm: Với phần mềm hỗ trợ bằng hoặc tương đương bao gồm Leica Cyclone REGISTER 360 PLUS và EXScan H, chỉ ra trong (Mục 2.2b, Trang 42, Tập: Hồ sơ thầu), thì hoàn toàn không thể xử lý 3D Point Cloud từ dữ liệu scan thành 3D Model. Dữ liệu này cần phải xử lý bằng các phần mềm khác của hãng Leica như Leica Cyclone 3DR, Leica CloudWorx để tạo ra 3D model. Ngoài ra còn có thể sử dụng các phần mềm khác như Autodesk Revit. Theo yêu cầu về nhân lực trong hồ sơ mời thầu (Mục 2.2a; Trang 37; Tập: Hồ sơ mời thầu), thì bản quyền (licenses) cần thiết cho nhân sự thực hiện công tác số hóa ít nhất là 10 licenses. Những phần mềm nhất thiết phải có như nêu ở trên, cần phải chứng minh nhà thầu đã có, thì cần phải đưa vào hồ sơ dự thầu không? Yêu cầu về giải pháp phần mềm đưa ra là chưa phù hợp với các nền tảng chung về BIM, GIS mà nhà nước Việt Nam đã yêu cầu trong Nghị quyết số 06-NQ/TW ngày 24/01/2022 của Bộ chính trị; Quyết định số 258/QĐ-TTg ngày 17/03/2023 của Thủ tướng chính phủ và Hướng dẫn áp dụng mô hình thông tin công trình của Bộ Xây dựng ban hành kèm theo các Quyết định số 347/QĐ-BXD ngày 02/04/2021 và số 348/QĐ-BXD ngày 02/04/2021.	Theo tài liệu đính kèm
Yêu cầu về kỹ thuật	6. Về quy trình: Dự án được thực hiện cho đối tượng là các công trình di tích, được số hóa bằng nguồn vốn nhà nước, vì vậy cần phải có các quy trình khảo sát hiện trạng ứng dụng công nghệ 3D laser scanning, quy trình xây dựng mô hình thông tin (BIM) cho công tác bảo tồn di sản (H-BIM) được các cơ quan có thẩm quyền của nhà nước chấp thuận hoặc phê duyệt. Trong hồ sơ mời thầu không thấy có các yêu cầu Nhà thầu phải trình bày về quy trình thực hiện theo quy trình đã được cơ quan có thẩm quyền của nhà nước chấp thuận hoặc phê duyệt. Trên đây là một số kiến nghị về việc làm rõ Hồ sơ mời thầu số hiệu B2300252384-00, Gói thầu Số hóa hồ sơ 3D, thuộc Dự án Chuyển đổi số Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (giai đoạn 1), phát hành ngày 30/09/2023. Rất mong sớm nhận được ý kiến làm rõ của Bên mời thầu.	Theo tài liệu đính kèm

File đính kèm nội dung cần làm rõ: 20231003_Chuyen doi so_De nghi lam ro HSMT E-HSMT so hieu IB2300252384-00.pdf

File đính kèm nội dung trả lời: 312-2023-vv tra loi lam ro EHSMT goi thau So hoa 3D du an Chuyen doi so TTBTDT gd1.pdf

Ngày trả lời: 09:17 06/10/2023

Chú ý: File chỉ có thể tải trên máy tính Windows có sử dụng Agent!

Danh sách hàng hóa:

Biểu mẫu mời thầu:

STT	Tên hàng hoá	Khối lượng	Đơn vị tính	Mô tả	Địa điểm thực hiện	kể từ ngày	Ngày giao hàng muộn nhất	Ghi chú
1	Số hóa và tạo lập CSDL cho 126 di tích	1	CSDL	Theo quy định tại Chương V
2	Xây dựng Hệ thống thông tin quản lý dữ liệu Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa	1	Hệ Thống	Theo quy định tại Chương V	Trung tâm Bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh, số 32 Huỳnh Đình Hai, Phường 24, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh		90

Phân tích bên mời thầu

Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu TRUNG TÂM BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH như sau:

Có quan hệ với 52 nhà thầu.

Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 1,56 nhà thầu.

Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 4,76%, Xây lắp 38,10%, Tư vấn 28,57%, Phi tư vấn 28,57%, Hỗn hợp 0%, Lĩnh vực khác 0%.

Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 158.407.986.665 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 156.797.278.774 VNĐ.

Tỉ lệ tiết kiệm là: 1,02%.

Phần mềm DauThau.info đọc từ cơ sở dữ liệu mời thầu quốc gia

Tiện ích dành cho bạn

Theo dõi thông báo mời thầu

Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Số hóa hồ sơ 3D". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.

Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email

Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Số hóa hồ sơ 3D" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.info.

Đăng ký gói VIP 1

Hỗ trợ và báo lỗi

Hỗ trợ

Bạn cần hỗ trợ gì?

Tạo yêu cầu

Báo lỗi

Dữ liệu trên trang có lỗi? Bạn sẽ được thưởng nếu phát hiện ra gói thầu và KHLCNT chưa đáp ứng quy định về đấu thầu qua mạng nhưng DauThau.info không cảnh báo hoặc cảnh báo sai.

Báo lỗi

Đã xem: 53