Thông tin liên hệ
- 0904.634.288, 024.8888.4288
- [email protected]
- Facebook Fanpage: http://fb.com/dauthau.info
- Messenger: http://m.me/dauthau.info
Thông tin liên hệ
Kết quả tìm kiếm không phù hợp? Click Reset để thực hiện lệnh tìm kiếm mới
Tiện ích dành cho bạn:
BÁO CÁO PDF "KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP TẠI THỊ TRƯỜNG MUA SẮM CÔNG"
DauThau.info mới cho ra mắt tính năng xuất báo cáo PDF "Kết quả hoạt động của doanh nghiệp tại thị trường Mua sắm công" nhằm hỗ trợ người dùng ra quyết định đầu tư và chiến lược tài chính hay đánh giá tính khả thi của việc đầu tư vào các dự án/công ty cụ thể… xem chi tiết tại đây.
Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu như sau:
- Có quan hệ với 1 chủ đầu tư.
- Có quan hệ với 454 nhà thầu.
- Đã công bố 13 dự án đầu tư phát triển, trong đó có 0 dự án chưa công bố KHLCNT.
- Đã công bố 49 kế hoạch lựa chọn nhà thầu với tổng số 139 gói thầu, trong đó có 44 KHLCNT chưa tìm thấy dự án đầu tư
- Đã thực hiện mời thầu 33 gói (với 35 thông báo mời thầu), thực hiện mời sơ tuyển 0 gói.
- Có 9 gói thầu có nội dung cần làm rõ.
- Đã công bố kết quả của 54 gói, hủy thầu 0 gói (trong số các gói thầu ở trên).
- Có 21 gói có kết quả mà không có TBMT, TBMST.
- Có 0 gói có kết quả mà không có KHLCNT.
- Có 64 gói chưa đăng tải đầy đủ kết quả lựa chọn nhà thầu. Trong đó có 63 gói thầu không tìm thấy TBMT
- Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 27,00 nhà thầu.
- Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 100,00%, Xây lắp 0%, Tư vấn 0%, Phi tư vấn 0%, Hỗn hợp 0%, Lĩnh vực khác 0%.
- Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 1.374.134.637.131 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 795.419.703.316 VNĐ.
- Tỉ lệ tiết kiệm là: 42,11%.
Kết quả phân tích dữ liệu của phần mềm DauThau.info cho bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu như sau:
- Có quan hệ với 454 nhà thầu.
- Trung bình số nhà thầu tham gia mỗi gói thầu là: 27,00 nhà thầu.
- Tỉ lệ lĩnh vực mời thầu: Hàng hoá 100,00%, Xây lắp 0%, Tư vấn 0%, Phi tư vấn 0%, Hỗn hợp 0%, Lĩnh vực khác 0%.
- Tổng giá trị theo gói thầu có KQLCNT hợp lệ là: 1.374.134.637.131 VNĐ, trong đó tổng giá trị trúng thầu là: 795.419.703.316 VNĐ.
- Tỉ lệ tiết kiệm là: 42,11%.
Bên mời thầu này cũng là chủ đầu tư. Kết quả phân tích dữ liệu cho chủ đầu tư Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu như sau:
- Là chủ đầu tư của 13 dự án đầu tư phát triển.
- Là chủ đầu tư của 94 KHLCNT trong đó có 45 KHLCNT tự đăng tải, có 49 KHLCNT là do đơn vị khác đăng tải.
- Là chủ đầu tư của 116 TBMT trong đó tự mời thầu 35 TBMT, có 81 TBMT là do đơn vị khác mời thầu.
Thông báo
Thông báo
| Tiêu chí đánh giá | Điểm đánh giá |
|---|---|
| Kinh nghiệm | ??? |
| Kinh nghiệm tài chính | ??? |
| Quan hệ của chủ đầu tư/bên mời thầu với nhà thầu | ??? |
| Hiệu quả mời thầu | ??? |
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Bảo trì, thay thế vật tư, tẩy rửa khử khuẩn hệ thống xử lý nước R.O dùng cho thận nhân tạo và lấy mẫu nước gửi kiểm nghiệm.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI-DỊCH VỤ-KỸ THUẬT NHẤT AN SINH
27/08/2026 16:47
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải KHLCNT Bảo trì, thay thế vật tư, tẩy rửa khử khuẩn hệ thống xử lý nước R.O dùng cho thận nhân tạo và lấy mẫu nước gửi kiểm nghiệm với 1 gói thầu.
27/08/2026 16:04
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Mua sắm, lắp đặt thiết y tế và thiết bị văn phòng theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
25/08/2026 14:48
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải KHLCNT Cải tạo, mở rộng Khoa Nội A của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu với 19 gói thầu.
21/08/2026 08:46
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Gói thầu thuốc generic theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
13/08/2026 14:00
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua sắm vật tư y tế chuyên khoa Tim mạch can thiệp của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đến khi có kết quả lựa chọn nhà thầu năm 2026-2027.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM ĐẠI TÍN
11/08/2026 16:32
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu In ấn phẩm và hồ sơ bệnh án phục vụ công tác chuyên môn tại Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu năm 2026-2028.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN IN TIỀN GIANG
07/08/2026 14:56
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Sửa chữa, thay thế linh kiện cho máy chụp mạch máu (DSA) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
04/08/2026 18:40
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu thuốc biệt dược gốc.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DƯỢC PHẨM SANG
30/07/2026 16:29
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Gói thầu số 7: Hóa chất sinh phẩm, miễn dịch, sinh hóa, huyết học, đông máu (450 phần) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
24/07/2026 18:52
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua vật tư y tế sử dụng cho máy Plasmamed hỗ trợ điều trị vết thương.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ PLASMA VIỆT NAM
03/06/2026 14:44
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua thiết bị y tế phòng khám Tai Mũi Họng.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ PHÚ AN KHANG
14/04/2026 20:25
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu số 1: Mua sắm hàng hóa (linh kiện, phụ kiện) cho hệ thống chụp cộng hưởng từ (MRI), Model: MAGNETOM ESSENZA, SN: 150026 - khoa CĐHA.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KỸ THUẬT V.T
04/02/2026 18:51
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu số 2: Bảo trì hệ thống chụp cộng hưởng từ (MRI), Model: MAGNETOM ESSENZA, SN: 150026– khoa CĐHA.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KỸ THUẬT V.T
04/02/2026 18:42
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Sửa chữa, kiểm định máy giúp thở tại khoa HSCC, khoa HSTC&CĐ và khoa PT.GMHS.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ TECHMED
04/02/2026 18:08
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu số 2: Sửa chữa, bảo trì hệ thống chụp mạch máu xóa nền (DSA) Hãng sản xuất: Siemens, Model: Artis Q Ceiling, SN: 109767 khoa CĐHA.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KỸ THUẬT V.T
04/02/2026 18:00
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu số 1: Thay thế phụ kiện cho hệ thống chụp mạch máu xóa nền (DSA) Hãng sản xuất: Siemens, Model: Artis Q Ceiling, SN: 109767 - khoa CĐHA.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KỸ THUẬT V.T
04/02/2026 17:46
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu thuốc dược liệu, thuốc có kết hợp dược chất với các dược liệu, thuốc cổ truyền (gồm 82 mặt hàng).
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM VĨNH LONG, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM HOÀNG NGUYÊN, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM OPC , CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DƯỢC SÀI GÒN, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM KIM LONG MIỀN NAM , CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM KHẢI BÌNH, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HÀ PHƯƠNG, CÔNG TY CỔ PHẦN GONSA, CÔNG TY TNHH ĐÔNG DƯỢC XUÂN QUANG, CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DƯỢC PHẨM VÀ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ THUẬN PHÁT, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM FITOPHARMA, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM SUN RISE , CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM VÀ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ HOÀNG ĐỨC, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG CPC1, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM VÀ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ VĨNH KHANG, CÔNG TY TNHH ĐÔNG NAM DƯỢC BẢO LONG, CÔNG TY CỔ PHẦN Y DƯỢC VSK, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM CÔNG NGHỆ CAO ABIPHA, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM BẾN TRE, CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN THIÊN PHÚC HAPPYLIFE, CÔNG TY TNHH DƯỢC KIM ĐÔ, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC - TRANG THIẾT BỊ Y TẾ BÌNH ĐỊNH (BIDIPHAR), CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM VÀ THIẾT BỊ Y TẾ BÌNH AN, CÔNG TY TNHH QSM.PHARMA, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NGUYÊN ANH KHOA, CÔNG TY CỔ PHẦN MHD PHARMA, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG 3
09/09/2025 10:55
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua đầu dò âm đạo cho máy siêu âm Arietta 65 của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KỸ THUẬT V.T
14/08/2025 17:32
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua sắm trực tiếp vật tư y tế - hóa chất theo kết quả lựa chọn nhà thầu năm 2024 của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DƯỢC PHẨM QUỐC TẾ, CÔNG TY TNHH Y TẾ VIỆT TIẾN, CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ MAI VIỆT ANH, CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ THƯƠNG MẠI THĂNG LONG QUỐC TẾ, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM VÀ TRANG THIẾT BỊ Y TẾ HÀO TÍN, CÔNG TY CỔ PHẦN NHẬT MINH HOLDINGS GROUP, CÔNG TY CỔ PHẦN SINH, CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ SINH HỌC THỤY AN, CÔNG TY CỔ PHẦN HỒNG DANH, CÔNG TY TNHH MEDIFOOD, CÔNG TY CỔ PHẦN Y TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, CÔNG TY TNHH LAVICOM, CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DƯỢC PHẨM TÂN THÀNH, CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ Y HỌC AN ĐÔ, CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THIẾT BỊ Y TẾ VINH ĐỨC, CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VẬT TƯ Y TẾ 2H, CÔNG TY CỔ PHẦN Y TẾ THÀNH ÂN, CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ VÀ SẢN XUẤT VIỆT TƯỜNG, CÔNG TY TNHH TRANG THIẾT BỊ Y TẾ B.M.S, CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TRANG THIẾT BỊ Y TẾ, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ PHƯƠNG ĐÔNG, CÔNG TY TNHH SG PHARMA, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ AN VIỆT, CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TỔNG HỢP VẬT TƯ Y TẾ, CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DƯỢC PHẨM LONG GIANG, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ DUY MINH, CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ Y TẾ NAM TRUNG, CÔNG TY CỔ PHẦN Y TẾ KIẾN ĐỨC, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ EMC, CÔNG TY CỔ PHẦN VẮC XIN VÀ SINH PHẨM NAM HƯNG VIỆT, CÔNG TY CỔ PHẦN IQ-LIFE, CÔNG TY TNHH DKSH VIỆT NAM, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM THIÊN BẢO NGUYÊN, CÔNG TY CỔ PHẦN THIÊN TRƯỜNG, CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM THIẾT BỊ Y TẾ VIỆT LONG, CÔNG TY TNHH MEDITEX VIỆT NAM
17/07/2025 13:59
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Bảo trì, thay thế vật tư, tẩy rửa khử khuẩn hệ thống xử lý nước R.O dùng cho thận nhân tạo và lấy mẫu nước gửi kiểm nghiệm.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI-DỊCH VỤ-KỸ THUẬT NHẤT AN SINH
27/08/2026 16:47
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải KHLCNT Bảo trì, thay thế vật tư, tẩy rửa khử khuẩn hệ thống xử lý nước R.O dùng cho thận nhân tạo và lấy mẫu nước gửi kiểm nghiệm với 1 gói thầu.
27/08/2026 16:04
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Mua sắm, lắp đặt thiết y tế và thiết bị văn phòng theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
25/08/2026 14:48
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải KHLCNT Cải tạo, mở rộng Khoa Nội A của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu với 19 gói thầu.
21/08/2026 08:46
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Gói thầu thuốc generic theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
13/08/2026 14:00
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Mua sắm vật tư y tế chuyên khoa Tim mạch can thiệp của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đến khi có kết quả lựa chọn nhà thầu năm 2026-2027.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM ĐẠI TÍN
11/08/2026 16:32
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu In ấn phẩm và hồ sơ bệnh án phục vụ công tác chuyên môn tại Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu năm 2026-2028.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN IN TIỀN GIANG
07/08/2026 14:56
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Sửa chữa, thay thế linh kiện cho máy chụp mạch máu (DSA) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
04/08/2026 18:40
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu công bố kết quả gói thầu Gói thầu thuốc biệt dược gốc.
- Nhà thầu trúng thầu: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DƯỢC PHẨM SANG
30/07/2026 16:29
Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đăng tải TBMT Gói thầu số 7: Hóa chất sinh phẩm, miễn dịch, sinh hóa, huyết học, đông máu (450 phần) theo hình thức Đấu thầu rộng rãi.
24/07/2026 18:52
Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Để nhận được KHLCNT sớm nhất của bên mời thầu này qua email, mời bạn đăng ký gói VIP2.
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đã đăng tải 49 KHLCNT, trong đó có 139 gói thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Để nhận được TBMT sớm nhất của bên mời thầu này qua email, mời bạn đăng ký gói VIP1.
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đã đăng tải 35 TBMT trong 33 gói thầu. Trong đó tự mời thầu 35 TBMT, mời thầu cho chủ đầu tư khác 0 TBMT. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đã đăng tải TBMT có nội dung cần làm rõ. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu đã đăng tải 54 KQLCNT trong đó:Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
- Đã công bố kết quả của 54 gói, hủy thầu 0 gói (trong số các gói thầu ở trên).
- Có 21 gói có kết quả mà không tìm thấy TBMT, TBMST.
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu có quan hệ với 454 nhà thầu. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu có quan hệ với 1 đơn vị tư vấn. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tổng kết: Bên mời thầu Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu có quan hệ với 2 chủ đầu tư. Bảng dữ liệu đã được ẩn đi một phần, để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Tài khoản này của bạn có thể sử dụng chung ở tất cả hệ thống của chúng tôi, bao gồm DauThau.info, DauThau.Net, DauGia.Net, BaoGia.Net
DauThau.info góp phần lan tỏa giá trị nguồn mở tại Hội thảo Linux và Phần mềm nguồn mở 2026
Từ tìm kiếm gói thầu đến lựa chọn đúng cơ hội kinh doanh
5 bài toán doanh nghiệp có thể giải quyết với DauThau.info
DauThau.info thông báo lịch làm việc lễ Quốc khánh 02/09/2026
Phần mềm theo dõi thị trường mua sắm công hiệu quả cần có những gì?
Toàn cảnh thị trường đấu thầu 6 tháng đầu năm 2026
Tiêu chuẩn RoHS là gì? Quy định RoHS hiện hành và những yêu cầu cần lưu ý trong đấu thầu
Hạ tầng kỹ thuật là gì? Cách tìm kiếm gói thầu hạ tầng kỹ thuật trên DauThau.info
"Hạnh phúc chỉ tồn tại khi ta biết chấp nhận. "
George Orwell
Sự kiện ngoài nước: Giôhan Vôngang Gớt sinh ngày 28-8-1749, trong một gia đình giàu có ở thành phố Phrǎng phuốc bên sông Mainơ (nước Đức) và mất vào nǎm 1832. Lúc nhỏ ông được bố và gia sư dạy chữ, nhiều tiếng nước ngoài. Từ nǎm 1765 đến 1768, ông học khoa Luật ở trường đại học Laixích, học thêm cả hội hoạ và vǎn học. Gớt là nhà vǎn hào vĩ đại nhất trong lịch sử vǎn học nước Đức và là một trong những vǎn hào lỗi lạc của thế giới. Bạn đọc Việt Nam yêu mến ông qua vở kịch: Phaoxtơ, tiểu thuyết " Những nǎm học nghề của Vinhem Maixtơ", "Nỗi đau của chàng Véctơ".