Medical equipment quotation

Ultrasonic surgical knife/ welding knife/ welding knife

1

Female

I. GENERAL REQUIREMENTS - Year of manufacture of main machine: 100% new machine, manufactured in 2025 or later - Meets quality standards ISO 13485, FDA or equivalent - Origin of main machine: G7 - Power source used: 220 V ±10%, 50/60Hz - Working environment conditions + Maximum temperature ≥ 40°C + Maximum humidity ≥ 85% II. CONFIGURATION REQUIREMENTS - Main machine: 01 piece - Welding foot pedal: 01 piece - Vascular welding knife arm with cutting used in open surgery: 01 piece - Vascular welding knife arm with cutting used in laparoscopic surgery: 01 piece - Trolley: 01 piece - User manual in English and Vietnamese: 01 set III.TECHNICAL REQUIREMENTS 3.1. General features: - Able to weld blood vessels up to ≥7mm including lymphatic vessels. - The device has a standby socket to upgrade unipolar and bipolar surgery functions. - LCD touch screen ≥ 7 inches - Using tissue touch technology to continuously measure tissue impedance up to ≥ 400,000 times/second and adjust output energy accordingly. 3.2. Technical specifications 3.2.1. Blood vessel welding mode - Circuit welding mode frequency ≥ 390 kHz - Maximum circuit welding power ≥ 300W - Blood vessel welding speed from ≤ 5 seconds/weld - There are visual and sound indicators when the welding process is in progress and when the weld is completed or not completed - Welding knife arm with cutting for open surgery: + Body diameter 5 mm (± 0.05mm) + Length 23 cm ± 10% - Welding knife handle with cutting for laparoscopic surgery: + Body diameter 5 mm (± 0.05mm) + Length 37 cm ± 10% IV. OTHER REQUIREMENTS - Warranty period: 12 months from the date of handover and acceptance of the equipment - Installation and test running of the equipment at the facility where the machine is used - Commitment to instructing the user to operate the equipment until proficient - Providing full user manuals in Vietnamese and English - Commitment to providing replacement parts and consumable materials for at least 5 years after the end of the warranty period - Requires a sales license or sales authorization from the manufacturer or representative. distributorship or partnership certificate

Do Luong General Hospital

Endoscopic surgery system

1

System

I. GENERAL REQUIREMENTS – New machines must be 100% new and manufactured after 2025. – The manufacturer must meet the ISO 13485 or equivalent quality management system standards. – Main machine: G7 configuration (including: image processing unit, camera head, light source, electrosurgical knife) – Power supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz II. CONFIGURATION REQUIREMENTS 2.1. Full HD Image Processing Unit: 1 set 2.2. Full HD Endoscopic Camera Head: 1 set 2.3. Cold Light Source: 1 unit 2.4. Illumination Cable: 1 unit 2.5. Dedicated Full HD Endoscopic Monitor: 1 unit 2.6. CO2 Gas Pump: 1 unit 2.7. High-Frequency Electrosurgical Knife: 1 unit 2.8. Device Cart: 1 unit 2.9. Endoscopic Surgical Instrument Set: 1 set III. TECHNICAL REQUIREMENTS 3.1. Full HD Image Processing Unit – Technical Features: – Compatible with various types of camera heads and video scopes, capable of connecting 2 cameras simultaneously – Image processing module support: + 180-degree rotation + Image flipping, image within an image – Adjustable image brightness – Maximum digital zoom ≥ 2.0x, adjustable at 4 levels – Ability to record images and videos on USB – Resolution: ≥ 1920 x 1080 pixels – Minimum signal output ports: 2x DVI-D or HDMI or equivalent – ≥ 04 USB 2.0 ports – Minimum JPEG format for image capture – Minimum MPEG-4 format for video recording – Internal memory capacity: ≥ 50 Gb – Humidity rating: minimum IPX0 or better 3.2. Full HD Endoscopic Camera Head – Image sensor: ≥ 1/3 CMOS – Camera head focal length: approximately 16 mm – Maximum digital zoom: ≥ 2.0x – Image resolution: ≥ 1920 x 1080 pixels – ≥ 2 function buttons on the camera head for adjusting functions – Can be immersed and sterilized at low temperatures 3.3. Cold Light Source – Adjustable brightness – Uses LED or equivalent technology, or higher-grade technology – LED lamp life: ≥ 30,000 hours – Color temperature: ≤ 6400K – Adjustable brightness; ≥ 20 adjustment steps 3.4. Illumination Cable – Diameter approximately 4.8 mm (±10%) – Length: ≥ 250 cm 3.5. Dedicated Full HD Endoscopic Monitor – Dedicated Full HD Endoscopic Monitor – LCD or IPS screen, LED or equivalent – Screen size: ≥ 27 inches – Resolution: ≥ 1920 x 1080 pixels – Brightness: ≥ 500 cd/m2 – Contrast ratio: ≥ 1000:1 – Minimum viewing angle: 178 degrees (left/right), 178 degrees (up/down) – Compatible input signals: HDMI, 3G-SDI, DVI – Compatible output signals: 3G-SDI, DVI 3.6. CO2 Gas Pump – Device configuration: + 1 main machine + 1 accessory set to ensure the operation of the machine – Flow rate: ≤0.1 – ≥40 liters / minute – Maximum pumping pressure ≥ 30 mmHg – Minimum display parameters: pump mode, actual pump pressure, settings, actual flow rate, consumption volume. – Automatic adjustment of pump flow rate function – Gas pump mode for children 3.7. High-Frequency Electrosurgical Knife – Device configuration: + Main machine: 1 unit + Dual foot pedal: 1 unit + Bipolar foot pedal: 1 unit + Neutral electrode: 1 unit + Monopolar knife: 1 unit + Electrode set: 1 set + Bipolar forceps: 01 unit + Bipolar connection cable: 1 unit – Operation: Can operate with monopolar and bipolar functions – Maximum power ≥ 350W – Minimum power monitoring system, real-time tracking and error alarm for users – ≥6 monopolar cutting modes and ≥4 monopolar hemostasis cutting modes – ≥02 bipolar cutting modes and ≥04 bipolar hemostasis cutting modes 3.8. Endoscopic System Cart – 4 wheels, with locking brakes, integrated 6 power outlets 3.9. Surgical Instrument Set: 1 set – Tolerance allowed: ±≤ 5%. The surgical instrument set includes 20 items. – Optical endoscopic lens, 30-degree viewing angle, 10 mm diameter, 31 cm working length, can be sterilized at high temperature with steam: 1 unit – Multi-function trocar valve size 11mm, used together with scope and 5mm instrument: 1 unit – Trocar shell, 11mm size, 10.5 cm working length, made of stainless steel, oblique cut, with gas pump valve: 1 unit – Fine point trocar needle, 11 mm size, 10.5 cm working length, made of stainless steel: 1 unit – Trocar head rubber cap 11 mm: 10 units – Trocar head rubber cap 6mm: 10 units – Instrument handle, plastic, non-locking, with single-pole electrode socket: 2 units – Instrument handle, plastic, locking, with single-pole electrode socket: 1 unit – Instrument outer shell, metal, insulated, with Luer lock for rinsing. Size 5 mm, 36 cm long: 3 units – Hemostatic and hemostatic forceps, 22 mm instrument part length, double action. 5mm size, 36cm length: 1 unit – Hemostatic and hemostatic forceps, 26 mm instrument part length, single action, with open hole, with fine serrated edge. 5mm size, 36cm length: 1 unit – Curved cutting blade, 20 mm blade length, double action, serrated blade, spoon shape. 5mm size, 36cm length: 1 unit – Single-pole electrode and hemostasis, L-shaped head, insulated, with single-pole electrode socket. 5mm size, 36cm length: 1 unit – Single-pole high-frequency wire, 4 mm connection, 3 m long: 1 unit – Bipolar high-frequency wire, 3 m long: 1 unit – Sterile instrument immersion box, size: (740x220x132) mm. Includes: Box, hole punch, and lid: 1 unit – Sterile instrument storage box, with hole, transparent lid, silicone mat, size (513 x 237 x 62 mm): 1 unit IV. OTHER REQUIREMENTS – System main machine warranty time ≥ 12 months – Supply time: ≤ 180 days from the date of contract validity. – Commitment to perform regular maintenance during the warranty period: Maintenance according to manufacturer's regulations; – Commitment to be responsible for installation, testing, handover and instruction to users, as well as instructions for technical staff at the place of use – Commitment to implement device connection with hospital information systems free of charge – Commitment to maintain after warranty and provide replacement parts for a minimum of 8 years from the date of delivery. – Request for sales license, sales authorization from manufacturer or distributor, or certification of partnership

Do Luong General Hospital