Quote to develop a contractor selection plan for the estimated procurement of tools, instruments, and assets used in the medical field to serve medical examination and treatment activities at Tra Vinh University Hospital in 2026

Gastroduodenal endoscopy wire

1

Female

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: G7 countries - Equipment must be manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates with the common power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (tropical humid climate). 2. Standard configuration: - PVE waterproof cover: 1 piece - Tool channel cover: 10 pieces - Disposable short cleaning brushes: 10 pieces - Disposable long cleaning brushes: 10 pieces - Air/water channel cleaning connector: 1 piece - Silicone oil bottle: 1 bottle - Valve cover: 1 piece - Auxiliary water channel connector: 1 piece - Pressure relief cover: 1 piece - Rubber gasket set for air/water valve: 1 set - Suction valve rubber gasket set: 1 set - Check valve set: 1 set - Mouth stopper: 1 piece - Air/water valve: 1 - Suction valve: 1 piece - Auxiliary water channel inspection connector: 1 piece - Auxiliary water channel cover: 1 piece - Equipment case: 1 piece - User manual: 1 piece 3. Technical specifications: - The endoscope is from the i10 series and is equipped with a high-resolution HD+ CCD image capture chip. - Close-focus function. - New design of the control handle reduces the weight and size of the endoscope, assisting users during examination. - The endoscope can rotate 180º at the connection point with the light source (prevents twisting during operation and increases the lifespan of the endoscope). - Has a water jet for washing wound fluids. - Viewing direction: Straight (0 degrees) - Field of view: 140 degrees - Depth of field: 2 – 100 mm - Bending capability: Up: 210 degrees; Down: 120 degrees; Right: 120 degrees; Left: 120 degrees - Endoscope body diameter: 9.0 mm - Endoscope tip diameter: 10.2 mm - Biopsy channel diameter: 2.8 mm - Endoscope cable working length: 1050 mm - Total length: 1366 mm - Separate auxiliary water channel - 2 light guides. 4. Related services: - Compatible and synchronized with gastrointestinal endoscopy systems (specifically, Gastrointestinal Endoscope Model: EPK-i5000, Brand: Pentax, Manufacturer: Hoya - Japan) - Installation, handover, and user instruction at the user's facility - Warranty: The equipment is covered by the manufacturer's warranty, but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance: Regular maintenance every 6 months; free labor for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to provide consumables and replacement parts for at least 8 years from the date of equipment acceptance. - For equipment requiring software, support for software updates must be provided via at least one of the following methods: updates via USB, LAN, PC software, or remote updates through the manufacturer's technical account. The contractor must provide the software update procedure and documentation, and commit to providing free updates throughout the equipment's lifespan (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Medical display screen for endoscopy system

1

Female

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: China - Equipment is manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates in accordance with the popular power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (humid tropical climate) 2. Standard configuration: - Screen - Adapter - Power cord - HDMI - DVI-D - D- Sub - Calibration report - Mechanical power switch 3. Technical characteristics: *Screen technical requirements: - Size: 27 inches - Aspect ratio 16:9 - Contrast ratio: 1000:1 - Resolution: 1920 x 1080 - Pixel size: 0.3144 mm x 0.3144 mm. - Color gamut: sRGB 99% - Color bit: 10 bits - Viewing angle: 178 degrees (R/L), 178 degrees (U/D) - Surface treatment: Protective glass (1.6t, Anti-reflection, Anti-fingerprint) - Response time: 5ms (GtG in Faster mode) - Brightness (Typical) [cd/m²]: 1000 - Wall mountable *Features: - Has smart energy saving - Has anti-flicker - Compatible with DICOM - Has automatic input switching when there is a problem - Has brightness stabilization - Has 02 hotkeys - Has Black Stabilizer feature - Has 2PBP feature - Has HW Calibration Read feature - Has PIP feature 4. Related services: - Compatible and synchronous use with digestive endoscopy system (specifically Gastrointestinal endoscope Model: EPK-i5000, Brand: Pentax, Manufacturer: Hoya - Japan) - Installation and handover of instructions for use at the user unit - Warranty: The device is warranted according to the manufacturer's policy but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance mode: at least every 6 months; Free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to providing consumable materials and replacement accessories for at least 08 years from the date of equipment acceptance. - For devices that require the use of software, software update services must be supported by at least one of the following methods: update via USB, via LAN, via PC software, or remote update through the company's technical account. The Contractor must provide software update procedures and documentation, and commit to supporting free updates throughout the life of the device (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Phosphor film scanner (scaner) used in dentistry

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: Italy - Equipment must be manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates with the common power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (tropical humid climate). 2. Standard configuration: - Main unit: 1 unit - Software installed on a computer: 1 unit - Desktop computer (purchased in Vietnam): 1 set - Computer connection cables, power cables: 1 set - Sample film box: 1 box (4 sizes: 0, 1, 2, 3): 1 box (Can use 2 size 1 and 2 size 2) - English and Vietnamese user manuals: 1 set 3. Technical specifications: - Resolution (theoretical): 17 lp/mm - Pixel size: 30 μm - Image grayscale level: 16 bits (65,536 grayscale levels) - Supported slide format: Size 0 (22 x 31 mm, Number of pixels: 762 x 1024, Memory capacity: 1 MB), 1 (24 x 40 mm, Pixel count: 792 x 1321, Memory capacity: 2 MB), 2 (31 x 41 mm, Pixel count: 1024 x 1354, Memory capacity: 3 MB), 3 (27 x 54 mm, Pixel count: 891 x 1783, Memory capacity: 4 MB). -Slide format selection: Automatic -Reading time: 4 – 8 seconds -Slide deletion: Automatic -Dimensions (Height x Width x Depth): 176 x 133 x 264 mm -Weight: 3.8 kg -Power supply: 110 - 240 V 50/60 Hz (24 Watts) -Connectivity: Direct Ethernet to PC or LAN -Image capture software (for PC): iCapture with MultiROOM interface for third-party software -Image management software (for PC): iRYS (compliant with ISDP©10003:2020 according to EN ISO/IEC 17065:2012) Certificate number 2019003109-3) and iRYS viewer iPad application (Free) -Supported protocols: DICOM 3.0, TWAIN, VDDS -DICOM buttons: IHE compliant (In (Press; Storage Commitment, SR Documents; Job List; MPPS; Query/Retrieve) MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS - Supported operating systems: Microsoft® Windows® 10 Professional 64-bit - Display settings: 1280 x 1024; 1344 x 768 or higher, True Color - Ports: Server: RJ-45 | Client connects to LAN 4. Related services: - The device must have a bidirectional connection with the RIS software and an accompanying instruction manual. - Installation and user training provided at the user's location. - Warranty: The device is covered by the manufacturer's warranty, but for a minimum of 12 months. - Maintenance: Regular maintenance at least every 6 months; free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to provide consumables and replacement parts for at least 8 years from the date of equipment acceptance. - For equipment requiring software, support for software updates must be provided via at least one of the following methods: updates via USB, LAN, PC software, or remote updates through the manufacturer's technical account. The contractor must provide the software update procedure and documentation, and commit to providing free updates throughout the equipment's lifespan (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Cerebral electric meter

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: G7 Group/China - Equipment must be manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates with the common power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (tropical humid climate). 2. Standard configuration: - EEG amplifier: 1 unit - Flashlight: 1 unit - Amplifier and flashlight holder: 2 units - EEG electrode caps: 2 units - EEG electrode connecting wires: 1 set - EEG electrodes: 1 set - Ear electrode clips: 2 units - USB connecting cables: 2 - Grounding wire: 1 - Flashlight power supply: 1 unit - USB and EEG software download code: 1 - Computer (purchased in Vietnam): 1 unit - Printer (purchased in Vietnam): 1 unit - English user manual: 1 unit 3. Technical specifications: - Measurement and display: 32 EEG channels. - Digital device, connects to a computer for measurement via USB cable. - Intuitive control software, easy to operate for users. - Display modes and parameters can be set according to different application requirements. - Display amplitude and speed can be adjusted. - Multiple graphs can be displayed on the same screen. - Any part of the EEG waveform can be analyzed and stored, and multiple waveforms can be selected for automatic analysis. - EEG waveforms are marked using different colors to describe different tests (tests: closed eyes, open eyes, blinking). - The light stimulator with USB interface can be controlled manually or automatically. - Can be set up and performed during sampling. - Good noise immunity. 4. Related services: - Installation, handover, and user instruction at the user's location. - Warranty: The device is covered by the manufacturer's warranty, but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance: Regular maintenance at least every 6 months. - Free labor for maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to supply consumables and replacement parts for at least 8 years from the date of equipment acceptance. - For equipment requiring software, support for software updates must be provided via at least one of the following methods: USB update, LAN update, PC software update, or remote update through the manufacturer's technical account. The contractor must provide the software update procedure and documentation, and commit to providing free updates throughout the equipment's lifespan (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Ultrasound

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: G7/China - Equipment must be manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The equipment operates with the common power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (tropical humid climate). 2. Standard Configuration: Color ultrasound machine: 1 system Convex probe: 1 unit Linear probe: 1 unit Adult sector probe: 1 unit English user manual: 1 set Vietnamese user manual: 1 set Power cord DICOM 3.0 connectivity Computer with ultrasound result software: 1 set (Computer processor: Intel Core i5 or higher, RAM ≥ 8 GB, SSD ≥ 500 GB) Color printer connected to the computer: 1 set Black and white thermal printer: 1 unit 1 kVA online UPS: 1 unit 3. Technical Specifications: Application: used for examination of the abdomen, obstetrics, gynecology, small organs, musculoskeletal system, blood vessels/peripheral vessels Vi, Urology, Pediatrics, Cardiology, Thoracic, Transcranial, Transvaginal, Transrectal, Interventional guidance. Probe parameter requirements: Convex probe Application: Abdomen, Obstetrics, Gynecology, Vascular, Urology, Thoracic, Pediatrics, Interventional guidance Number of elements: ≥ 128 Radius of curvature: ≥ 55 mm FOV: ≥ 55° Examination frequency range: ≤2.0 – ≥5.0 MHz Linear probe Application: Vascular, Small parts, Musculoskeletal Number of elements: ≥ 128 Biopsy guidance: Multi-angle, reusable Examination frequency range: ≤5.0 – ≥12.0 MHz Adult Sector probe Application: Adult heart, Abdomen and transcranial Doppler Number of elements: ≥ 64 FOV: ≥ 90° Biopsy guidance: Multi-angle, reusable Frequency range Number of examinations: ≤1.7 – ≥4.0 MHz. Data management and connectivity requirements: HDMI port, USB port, S-video, VGA connection, Ethernet network connection (RJ45). CINE image memory: Marking Cine segments, Measurement/calculation and annotation in CINE segments during playback, Scrolling CINE segment time display memory, Simultaneous display of two Cine images, Simultaneous display of four Cine images, Display of number of Cine images and measurement bar. 4. Related services: - The device must have a bidirectional connection with the RIS software and an accompanying instruction manual. - Installation and user training at the user's location. - Warranty: The device is covered by the manufacturer's warranty, but for a minimum of 12 months. - Maintenance: Periodic maintenance at least every 6 months; free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to provide consumables and replacement parts for at least 8 years from the date of equipment acceptance. - For equipment requiring software, support for software updates must be provided via at least one of the following methods: updates via USB, LAN, PC software, or remote updates through the manufacturer's technical account. The contractor must provide the software update procedure and documentation, and commit to providing free updates throughout the equipment's lifespan (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Electrocardiography 6 need

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from 2025 onwards - Origin: Group G7/China - Equipment manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates in accordance with the popular power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (humid tropical climate) 2. Standard configuration: - Main machine: 01 piece - ECG connection wire: 01 piece - Power cord: 01 piece - Chest electrodes: 06 pieces - Limb electrodes: 04 pieces - Battery: 01 piece - Printing paper: 01 volume 3. Technical characteristics: - Ability Connect to the hospital network system via LAN port. - Patient data can be exported to DICOM or PDF format - Internal memory stores up to ≥800 ECG files - Grid and extended recording functions - The machine has the ability to connect directly to the printer 4. Related services: - Requires the device to have a two-way connection with RIS software and have attached instructions. - Installation and handover of usage instructions at the user unit - Warranty: The device is warranted according to the manufacturer's policy but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance mode: at least every 6 months; Free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to providing consumable materials and replacement accessories for at least 08 years from the date of equipment acceptance. - For devices that require the use of software, software update services must be supported by at least one of the following methods: update via USB, via LAN, via PC software, or remote update through the company's technical account. The Contractor must provide software update procedures and documentation, and commit to supporting free updates throughout the life of the device (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Ureteroscope

1

Female

1. General requirements: - Manufactured from 2024 onwards - Origin: Group G7 - Equipment manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates in accordance with the popular power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (humid tropical climate) 2. Standard configuration: - Optical scope - Instrument port with 02 channels - Water stop cap - LUER lock connector - LUER lock connector, with water lock - Guide tube, used with Guide wires - Mesh basket for scope storage 3. Technical characteristics: - Distal diameter 8 Fr - Outside diameter of scope gradually increasing from 9.5 Fr - 12 Fr - Central channel diameter: 6.0 Fr, used with instruments with a diameter of 5.0 Fr - Observation angle: 60 - Length: 43 cm - Round, non-shockable distal tip (Atraumatic distal sheath with rounded tip) - Angled eyepiece: creates a safe and comfortable distance for the surgeon during the use of the lithotripsy tip. 4. Related services: - Installation and handover of instructions for use at the user unit - Warranty: The device is warranted according to the manufacturer's policy but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance mode: at least every 6 months; Free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to providing consumable materials and replacement accessories for at least 08 years from the date of equipment acceptance. - For devices that require the use of software, software update services must be supported by at least one of the following methods: update via USB, via LAN, via PC software, or remote update through the company's technical account. The Contractor must provide software update procedures and documentation, and commit to supporting free updates throughout the life of the device (at least 8 years).

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Medical drilling machine

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from 2024 onwards - Origin: ……… - Equipment is manufactured to ISO 13485 quality standards or equivalent or higher. - The device operates in accordance with popular power sources in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (humid tropical climate) 2. Standard configuration: - Handpiece: 01 piece - Charger: 01 piece - Battery: 02 pieces - Sterile battery transfer ring: 02 pieces - Key: 01 piece - Aluminum case: 01 piece 3. Technical characteristics: - Input voltage: 110 V – 220 V - Battery voltage: 14.4V - Drilling speed: 1200 rpm - Sterilization temperature: 135 degrees Celsius - Drill chuck clamp diameter: 0.6-8mm 4. Related services: - Installation and handover of user instructions at the user unit - Warranty: The device is officially warranted according to the manufacturer's policy but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance mode: at least every 6 months; Free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to providing consumable materials and replacement accessories for at least 08 years from the date of equipment acceptance.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Automatic electric tourniquet device for medical use

1

Set

1. General requirements: - Manufactured from .......... onwards - Origin: G7 country group - Equipment manufactured meeting quality standards ISO 13485 or equivalent or higher. - The device operates in accordance with the popular power supply in Vietnam, under Vietnamese climate conditions (humid tropical climate) 2. Standard configuration: - 01 Main machine - 02 Standard adult single-arm tourniquets - 02 Standard adult single-leg tourniquets - 01 Mobile cart with tool basket - 01 User manual in English & Vietnamese 3. Technical characteristics: - Battery charging time: about 3 hours noise at an outside temperature of 20oC - Protection level (IEC 60601-1): class 1 - Operating pressure: 100 kPa - Adjustment range: 80-500 mmHg, 5 mmHg steps - Pressure control: 0 / +5 mmHg (from selected value) - Display accuracy: ± 5mmHg - Time alarm: adjustable from 15-120 minutes, each 5-minute step (audio & visual) - Pressure warning: audio and visual 4. Related services: - Installation and handover of user manual at the user unit - Warranty: The device is warranted according to the manufacturer's policy but for a minimum of 12 months or more. - Maintenance mode: at least every 6 months; Free labor maintenance for a minimum of 36 months from the date of equipment acceptance. - Commitment to providing consumable materials and replacement accessories for at least 08 years from the date of equipment acceptance.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Bipolar hemostatic forceps with suction channel

2

Female

Able to insulate, length >= 19cm, angled, blunt end, integrated suction channel, suitable for use with bipolar high frequency wire used for Excell 400MCDSe electrocautery machine, Alsa-Italy brand of the Hospital. Minimum warranty according to manufacturer's standards

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Suction pressure regulator and wall-mounted suction tank

2

Set

Suction pressure regulator and wall-mounted suction tank used to suction fluids and gases in operating rooms, ICUs, etc. Technical specifications: Suction pressure adjustment range: 115 L/min ± 5 L/min at -950 mbar; Adjustment: 0/-1000 mbar; Has a suction air outlet compatible plug (DIN); Bottle made of transparent, unbreakable polycarbonate, autoclaved at 121°C, capacity 2 liters; Silicone cord is 3 meters long. Meets ISO standards, Minimum warranty according to manufacturer standards

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Multi-purpose nail and bone screw removal tool set

1

Set

Includes: '- Hexagonal screwdriver: 8 pieces (SW 2.5, SW3.0, SW3.5, SW4.0, SW4.5,SW 5.0, SW7.0 and SW8.0) - Sliding hammer: 1 pc - Sliding hammer link rod: 1 piece - 2-headed connecting rod: 1 piece - T-shank: 1 pc - PFNA stud connecting T-shank: 2 pcs (L and R) - PFNA screw removal tool: 1 piece - Intramedullary nail removal link: 13 pieces (numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) - Reverse screw removal: 3 pieces (1#, 2#, 3#) - 2-headed wrench: 1 piece - Link head wrench: 1 piece - Hexagonal screwdriver L: 1 piece (SW 5.0) - Kuntscher nail hook: 1 piece - Carrying case 1 piece

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Hematuria and Translation Machine

1

Set

The heating temperature can be adjusted to 2 levels: 36 degrees Celsius or 39 degrees Celsius. The LED display screen is intuitive, easy to use, and the infusion temperature is in real time. Overheat warning by sound and image. There is a "check" key available to test the warning. Simple installation, can be used many times. Available in 2 standard test tube sizes (4mm & 5mm) Minimum warranty according to manufacturer's standards

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Monitor monitor patient

1

Set

Screen: 12.1 inch, TFT color touch, supports Vietnamese writing directly. Measurement parameters: ECG, Respiratory rate, NIBP, SpO2, Temp (2 channels), IBP (2 channels), CO, CO2, BIS and Non-invasive Cardiac Output (esCCO). Storage/Review: * Save trends and 5 wave channels continuously for 72 hours. Stores 1,024 NIBP results and more than 16,000 alarm data. Special features: * PWTT: Automatically activates blood pressure measurement when heart rate/SpO2 fluctuations are detected. Design multi-directional alarm lights on the machine head. Minimum warranty according to manufacturer's standards

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Nasal endoscope with 0° viewing angle and storage box

1

Female

Diameter 4 x 180 mm, wide viewing angle, can be sterilized by high temperature steam. Printed Data Matrix Code. Includes scope, Wolf connector, Storz/Olympus connector, storage box, resolution: HD, 4K, integrated fiber optic light transmission, uses rod-shaped lens, eyepiece with scratch-resistant sapphire coating. Code green. The light intensity is evenly distributed throughout the surgical field (from center to periphery). Especially increases the brightness and clarity of tissue organization by 2.5 times.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Sinus endoscope with 70° viewing angle and storage box

1

Female

Diameter 4 x 180 mm, wide viewing angle, can be sterilized by high temperature steam. Printed Data Matrix Code. Includes scope, Wolf connector, Storz/Olympus connector, storage box, resolution: HD, 4K, integrated fiber optic light transmission, uses rod-shaped lens, eyepiece with scratch-resistant sapphire coating. Code yellow. The light intensity is evenly distributed throughout the surgical field (from center to periphery). Especially increases the brightness and clarity of tissue organization by 2.5 times.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Otoscope, tympanic membrane 0° viewing angle

1

Female

Otoscope, 0° tympanic membrane, diameter 2.7 x 110 mm. Standard configuration includes: 01 scope with printed Data Matrix Code, 01 connector with Wolf light wire; 01 Connector to Storz / Olympus light guide wire; 01 Instructions for use. Features and specifications: Straight angle: 0°; Diameter 2.7 mm; Working length: 110 mm; Integrated fiber optic light transmission, using rod-shaped lenses, eyepieces with scratch-resistant sapphire coating. Code green. The light intensity is evenly distributed throughout the surgical field (from center to periphery). Especially increases the brightness and clarity of tissue organization by 2.5 times. Can be sterilized with high temperature steam.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Ear endoscope, tympanic membrane with 30° viewing angle

1

Female

Otoscope, 30° tympanic membrane, diameter 2.7 x 110 mm. Standard configuration includes: 01 scope with printed Data Matrix Code, 01 connector with Wolf light wire; 01 Connector to Storz / Olympus light guide wire; 01 Instructions for use. Features and specifications: Tilt angle: 30°; Diameter 2.7 mm; Working length: 110 mm; Integrated fiber optic light transmission, using rod-shaped lenses, eyepieces with scratch-resistant sapphire coating. Code red. The light intensity is evenly distributed throughout the surgical field (from center to periphery). Especially increases the brightness and clarity of tissue organization by 2.5 times. Can be sterilized by high temperature steam.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Endoscope with 0° viewing angle, 2.7mm diameter and accessories

1

Female

Diameter 2.7mm, working length 110 mm The scope is made of lens beams that are attached together according to a certain rule into a series of bars to ensure magnification and transparency of light transmitted through the scope. Each scope has an identification code printed on the tube, suitable for optical connectors, light wires and light sources according to standards of Olympus, Wolf, Karl Stoz, etc. All of the above scopes have sapphire lenses. Resistant to scratches and fading due to mechanical contact. The scope can be sterilized by autoclaving or in a disinfectant solution environment. Standard configuration of the device Endoscope: 01 Conversion connector: 01 Eyepiece protection cap (silicon/plastic): 03 Endoscope body protection tube (hard plastic): 01 Anti-impact box: 01 Instructions for use: 01 Note: The conversion connector is usually attached to the scope and can be removed when not in use.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Endoscope with 70° viewing angle, 4mm diameter and accessories

1

Female

Diameter 4mm, working length 175mm The scope is made of lens beams that are attached together according to a certain rule into a series of bars to ensure magnification and transparency of light transmitted through the scope. Each scope has an identification code printed on the tube, suitable for optical connectors, light wires and light sources according to standards of Olympus, Wolf, Karl Stoz, etc. All of the above scopes have sapphire lenses, resistant to scratches and blurring due to mechanical contact. The scope can be sterilized in a disinfectant solution environment or autoclaved. Standard configuration of the device Endoscope: 01 Conversion connector: 01 Eyepiece protection cap (silicon/plastic): 03 Endoscope body protection tube (hard plastic): 01 Anti-impact box: 01 Instructions for use: 01 Note: The conversion connector is usually attached to the scope and can be removed when not in use.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Sinus endoscope with 30° viewing angle

1

Female

Diameter 4mm, working length 175mm The scope is made of lens beams that are attached together according to a certain rule into a series of bars to ensure magnification and transparency of light transmitted through the scope. Each scope has an identification code printed on the tube, suitable for optical connectors, light wires and light sources according to standards of Olympus, Wolf, Karl Stoz, etc. All of the above scopes have sapphire lenses. Resistant to scratches and fading due to mechanical contact. The scope can be sterilized in a disinfectant solution environment or autoclaved. Standard configuration of the device Endoscope: 01 Conversion connector: 01 Eyepiece protection cap (silicon/plastic): 03 Endoscope body protection tube (hard plastic): 01 Anti-impact box: 01 Instructions for use: 01 Note: The conversion connector is usually attached to the scope and can be removed when not in use.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Sinus endoscope with 45° viewing angle

1

Female

Diameter 4mm, working length 175mm. The scope is made of lens beams that are attached together according to a certain rule into a series of bars to ensure magnification and transparency of light transmitted through the scope. Each scope has an identification code printed on the tube, suitable for optical connectors, light wires and light sources according to standards of Olympus, Wolf, Karl Stoz, etc. All of the above scopes have sapphire lenses, resistant to scratches and blurring due to mechanical contact. The scope can be sterilized in a disinfectant solution environment or autoclaved. Standard configuration of the device Endoscope: 01 Conversion connector: 01 Eyepiece protection cap (silicon/plastic): 03 Endoscope body protection tube (hard plastic): 01 Anti-impact box: 01 Instructions for use: 01 Note: The conversion connector is usually attached to the scope and can be removed when not in use.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Basic ear surgery kit (26 parts and carrying case)

1

Set

1. Straight ear microsurgical scissors 0°, 3.5mm 2. Cup mouth microsurgical scissors 0°, 1.5mm 3. Straight ear microsurgical scissors 4. Left curved ear microsurgical scissors 5. Right curved ear microsurgical scissors 6. Hammer head osteotome pliers 7. Dissection with suction 0 degree, 1.8mm 8. Dissection with suction 45 degrees, 2.0mm 9. Ear curette with hole 45° right curved suction, 1.2mm 10. Left curved ear dissecting probe 11. Right curved ear dissecting probe 12. 1.5mm ear dissecting probe 13. Straight pointed ear probe 14. Curved tip ear microsurgical knife, triangular tip 15. Semicircular ear microsurgical scalpel 0°, 2mm 16. 90° ear microsurgical scalpel, 1.2mm 17. Surgical knife triangular head ear 18. Z-shaped ear surgical hook, 90° x 1.5mm 19. 90° ear surgical hook, 1.2mm 20. Curved ear surgical suction tube, handle with hole 2x1.5x85mm 21. Curved ear surgical suction tube, handle with hole 1.8x85mm 22. Curved ear surgical suction tube, handle with hole 2x2.0x85mm 23. Ear surgical suction tube curved below 45°, 1.5mm 24. Ear surgical suction tube curved below 45°, 1.8mm 25. Self-locking ball 2.2 blunt tip teeth 26. Vein clamp tool Tool box

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Basic laparoscopic surgery kit (31 parts and carrying case)

1

Set

1. Nasal surgical pliers 0°, 3.5mm 2. Nasal surgical pliers 45°, 3.5mm 3. Nasal surgical pliers 90°, 3.5mm 4. Oval punched nose surgical pliers 0°, 3.0mm 5. Oval punched nose surgical pliers 45°, 3.0mm 6. Reverse rotating cutting pliers 360°, 2.5mm 7. Maxillary sinus opening pliers 2.5mm 8. Nasal polyp forceps with round tip curved up 90° open mouth 115° 9. Nasal polyp forceps with round tip curved down 90° open mouth 115° 10. Straight nose surgical scissors 11. Straight nose surgical scissors 12. Left curved nose surgical scissors 13. Right curved nose surgical scissors 14. Upper open surgical scissors 15. Nose surgery knife 4.0mm 16. Nose surgery knife with 2 ends 3mm-4mm 17. Curet with suction 45° 18. Curet with suction 60° 19. Curet with suction 90° 20. Nose probe with 2 ends curved at an angle 205mm 21. Z-shaped nose surgery chisel, 5mm 22. Nose surgery hammer 23. Nose dissection with 2 ends semi-circular 24. Dissection with 1 suction hole 0° 3.8mm 25. Straight suction tube, handle with hole 2.5x110mm 26. Straight suction tube, handle with hole 3.0x110mm 27. Sinus suction tube 70° φ2.5x125mm 28. Sinus suction tube 70° φ3.0x125mm 29. Sinus suction tube maxillary sinus 90° φ2.5mm 30. Maxillary sinus aspirator 90° φ3.0mm 31. Maxillary sinus aspirator 90° 3.5mm Instrument box

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Laryngoscopy kit (19 parts and carrying case)

1

Set

1. Round-headed laryngeal microsurgical pincer with 0°, 2.0mm suction channel 2. Round-headed laryngeal microsurgical pincer with 45°, 2.0mm suction channel 3. Round-headed laryngeal microsurgical pincer with left-curved suction channel 2.0mm 4. Round-headed laryngeal microsurgical pincer with right-curved suction channel 2.0mm 5. Crocodile mandibular laryngeal microsurgical pincer with 0º 2mm suction channel 6. Microscopic laryngeal pincer with 2.0mm right-curved suction channel serrated triangle head laryngeal surgery with 45° suction channel 2.2mm 7. Triangular head laryngeal microsurgical clipper with 45° suction channel curved left 2mm 8. Triangular headed laryngeal microsurgical clipper with 45° suction channel curved right 2mm 9. Triangular headed laryngeal microsurgical clipper with 45° suction channel opening over 2mm 10. Laryngeal microsurgical scissors 0°, 2mm 11. Laryngeal microsurgical scissors left curved 2mm 12. Laryngeal microsurgical scissors right curved 2mm 13. Laryngeal microsurgical scissors 45° 2mm 14. Laryngeal microsurgical knife with triangular handle 15. Laryngeal microsurgical knife with sickle tip handle 16. 2-toothed hook 245mm 17. Large hanging laryngoscope 18. Laryngoscope hanging bracket 19. Laryngeal suction tube 3*250mm Storage box tool

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Tonsil cutting tool set (07 pieces)

1

Set

1. Scalpel Handle No. 7 160mm long - Scalpel Handle No. 7 Solid 16 cm - 6 1/4".. Material: Stainless Steel. 2. Tonsillectomy opening set (Davidboyle 4×1). Includes 04 blades numbered from 01->04 with different sizes. Material: Stainless steel 3. Halsted-Mosquito hemostatic forceps. Curved, 200mm long - Halsted-Mosquito Haemostatic Forcep Curved 12cm - 4 3/4". Material: Stainless steel. 4. Colver-style Amydal dissecting forceps. Curved jaw, 190mm long - Colver Tonsil Grasping Forcep Curved 19 cm - 7 1/2".. Stainless steel. 5. Amydal cutting noose. Tyding style, with 01 straight tip - Tyding Tonsil Snare With 1 Straight Tip. Stainless steel. 6. Cylindrical extractor / Hurd Tonsil cutting tool. Double-headed, 225mm long, 11mm -> 14mm wide - Hurd Tonsil Dissector / Retractor. Stainless steel. 7. Laryngeal suction tube, straight nasopharynx, elbow, ɸ2.5mm

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Adenoid curettage tool set (05 pieces)

1

Set

1. Tonsillectomy set (Davidboyle 4×1). Includes 04 blades numbered from 01->04 with different sizes. Material: Stainless steel. 2. Halsted-Mosquito hemostatic forceps. Curved, 200mm long - Halsted-Mosquito Haemostatic Forcep Curved 12 cm - 4 3/4". Material: Stainless steel. 3. Colver-style Amydal Dissection Forceps. Curved jaw, 190mm long - Colver Tonsil Grasping Forcep Curved 19 cm - 7 1/2". Stainless steel. 4. VA Beckmann curette. Type No. 03, size Fig. 3, length 22.5 cm, width 17.0 mm - Beckmann Adenoid Curette. Stainless steel. 5. Sinus electrocoagulation tube, curved 70 degrees used with M1002 wire 90 degrees ɸ4mm

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Post-tonsillectomy hemostatic kit (05 parts)

1

Set

1. Tonsillectomy set (Davidboyle 4×1). Includes 04 blades numbered from 01->04 with different sizes. Material: Stainless steel. 2. Halsted-Mosquito hemostatic forceps. Curved, 200mm long - Halsted-Mosquito Haemostatic Forcep Curved 12 cm - 4 3/4". Material: Stainless steel. 3. Colver-style Amydal Dissection Forceps. Curved jaw, 190mm long - Colver Tonsil Grasping Forcep Curved 19 cm - 7 1/2". Stainless steel. 4. Abutment / Hurd tonsillectomy tool. Two heads, 225mm long, 11mm -> 14mm wide - Hurd Tonsil Dissector / Retractor. Stainless steel. 5. Electrocoagulation tube for the larynx, nasopharynx, and elbow. ɸ2.5mm

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Arterial blood gas testing machine

1

Set

The machine analyzes pH, PCO2, PO2, Na+, K+, Ca++, Cl– and Hct, and also calculates additional related parameters. Patient parameters including: FIO2, patient ID, patient temperature, %FIO2 and other information can all be entered using the digital keypad and integrated with patient results. Results after analysis will be displayed directly on the screen or printed. Calibration solutions are all packaged in one reagent module. The device has a digital patient data storage system and quality control program.

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Cold centrifugal machine

1

Set

4-position swing rotor for 48 5/7ml centrifuge tubes; Maximum centrifugation speed: 4000 to 5000 rpm; Temperature range: -20°C to 40°C; Power source: 220V

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Electrical syringe

1

Female

Electric syringe pump Classification (according to IEC/EN 60601-1) anti-fibrillation, device type CF, protection class 2 Class (according to directive 93/42 EEC): IIb, humidity protection IP 22 (protection against dripping water) Integrated power supply Rated voltage: 230/240 V, 50/60 Hz~ or 110/120 V, 50/60 Hz ~ Power input: 12 VA / 24 VA Ultra-low output voltage 12 V DC (e.g. emergency vehicles) Alarm for personnel Max. 24 V / 1 A / 24 VA Arbitrary connection polarity (VDE 0834) RFI EN55011 / EMC: EN60601-1-2 Operating time: 100% (continuous operation) Operating conditions: Internal humidity external: 30 % ... 90 % (without condensation) Temperature: + 5 °C ... + 40 °C Air pressure: 500 mbar ... 1060 mbar Storage conditions: External humidity: 30 % ... 90 % (without condensation) Temperature: 20 °C ... + 55 °C Air pressure: 500 mbar ... 1060 mbar Battery type NiCd (rechargeable battery) Battery operating time: >10 hours at ≤ 10 ml/h Charging time: >16 hours Battery: 4 x 1.5 V alkaline – manganese (Duracell batteries recommended) Battery operating time: >80 hours at ≤ 10 ml/h Weight/Dimensions (width x height x length): Approx. 1.5kg; 190 x 100 x 120 mm Syringe type B. Braun 20 ml Original Perfusor Syringe 50 ml Original Perfusor Syringe 50 ml Omnifix LL 50 ml Proinjekt Infusion rate 0.1 - 99.9 ml/h (steps 0.1 ml/h) Rapid injection rate 800 ml/h Preset infusion volume 0.1 - 999.9 ml (0.1 ml step) Accuracy of machine except syringe: ± 0.2 % Accuracy of infusion rate set ± 2.5 % (measuring time > 1 hour and injection solution volume > 2 ml) Warning pressure threshold (clogging degree) 3 settings (low, medium, high; maximum: 1.2 bar) Alarm when wrong dosage Due to equipment malfunction: When dosage is wrong If the difference is too much > 0.015ml due to machine malfunction, the electric syringe pump will automatically stop working. At a blockage level of 1 ml, the amount of rapid injection solution at the highest compression stage with the 50ml OPS syringe = maximum alarm at 5 ml/h = 6:50 minutes

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Drop counter

2

Set

According to Directive 93/42 EEC: IIb According to EN 60601-1: Class II protective equipment For Class CF, with protection against interference caused by defibrillators Protection against moisture :IP34 Protection against penetration by solid external objects with a diameter greater than 2.5 mm Protection against splashing water from all directions Power supply 100-240 V, 50-60 Hz AC, connection via mains cable or compactplus station Interface cable 12 V DC 12 V CP Internal battery Lithium-ion battery Approx. 6 h at 25 ml/h Approx. 3 h Power consumption < 20 W Current consumption/charging current Maximum 0.4 Aeff (typically < 0.1 Aeff) at 100-240 V AC, 50-60 Hz Maximum 1.5 A (typically < 0.5 A) at 12 V DC Duty room call Maximum 24 V / 0.5 A / 24 VA (VDE 0834) EMC IEC/EN 60601-1-2 / 60601-2-24 Operating time 100% (continuous operation) Pressure range for audible warning signal Nine levels: 45 dB(A) to 75 dB(A) Interface Cold connector for mains voltage Accessory port for communication cable 12 V CP and call staff. IrDA infrared port for station and service communication Weight Approx. 1.9 kg Dimensions in mm (W x H x D) Approx. 229 mm x 98 mm x 220 mm (incl. compactplus) Maximum bolus volume after bolus reduction≤ 0.2 ml KVO rate Rate: ≥ 10 ml/h: KVO rate 3 ml/h Rate: < 10 ml/h: KVO rate 1 ml/h Rate: < 1 ml/h: KVO rate = rate set by engineering settings (factory default rate 0.1 ml/h) or current rate if this value is lower. (Manufacturer: B. Braun Melsungen AG 34209 Melsungen Germany Tel +49 (0) 56 61 71-0 www.bbraun.com Sales department: B. Braun Melsungen AG Customer Care Department Hospital 34209 Melsungen Germany Tel: +49 (0) 56 61 71-0 Fax: +49 (0) 56 61 71-20 44)

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

Air compressor

2

Female

Power: 5.5 kw Voltage: 380v (3f-50hz) Starting method: On/Off Air flow: 605 l/min (iso 1217) Working pressure: 0.93 Mpa Movement: V Belt Cooling type: Air cooling Dimensions: 1,470x482x995 Weight: 201kg

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

ATS air dryer

1

Female

Machine type: Drying agent Air flow: 1300l/min Solvent: Refrigerant gas R 134A Dew point temperature: 3C Class 4 (ISO 8573-1) Power consumption: 0.29KW Voltage: 220V (1f-50Hz) Led electronic temperature display control system Dimensions: 345 x 409 x 480 Weight: 21kg

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG

ATS air filter

4

Female

Air flow: 77 m3/h, 1,283 l/min, 45scfm, Connection type: 3/4'' BSP-F Overall dimensions: 95x205mm Filter core model: 0077 E

Tra Vinh University Hospital

Some other requirements, according to the attached YCBG