Request for quotation for bidding package: Procurement of equipment for the Aesculap endoscopic surgery system

2D image processor

1

Set

• The 2D camera platform can connect to various camera heads. • The camera head can be changed during surgery without having to turn off the controller. • Color bars are displayed on the screen if the camera head is not connected to the controller (CCU). • 5 pre-set standard profiles (General Surgery, Urology, Obstetrics, Neurology, Cardiovascular/Thoracic). • For each profile, the following image settings can be adjusted: o Brightness (-5 to +5 / adjustment increment: 1) o Digital Zoom (zoom factor 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, and 1.8) o Contrast (-5 to +5 / adjustment increment: 1) o Image Edge Enhancement (-5 to +5 / adjustment increment: 1) • 4 effects can be added to the profile settings (Red Tone Enhancement, Smoke Reduction, PoP, on-screen status indicators). o Enhanced view option with red tone enhancement algorithm (red tone enhancement helps differentiate structures). (Different structures are better) • Enhanced view mode option with smoke reduction algorithm (provides clearer images in smoky environments) • Picture out of Picture (PoP) feature splits the screen to display the original image alongside the image processed by algorithms • On-screen status indicators: settings for the currently active image will be displayed on the screen (top right) • Combined mode of red tone enhancement and smoke reduction algorithm • Favorite settings: for each profile, the CCU will suggest a pre-selected choice of 10 functions for quick user access • Users can create 3 additional profiles besides the 4 standard profiles already installed on the machine • Settings for the currently used image and status indicators are displayed on the screen as symbols and messages. • Pre-set settings for 4 remote control buttons on the camera head or directly on the front of the CCU: menu, white balance, image rotation, digital zoom, light source on/off, still image recording/start or stop video recording. • Remote control buttons on the camera head and front of the CCU can be divided into up to 8 functions according to user needs (only in user profile). • White balance button on the front of the CCU or on the camera head. • Automatic light intensity control when combined with LED light source (MIS-BUS). • Capable of connecting to an external recorder storing more than 50 patient data. • Gain function: always on. • Stackable units. • Multilingual user menu: 9 selectable languages ​​• Rear panel connection ports: o 2 x DVI-D (1080p) o 2 x 3G-SDI (1080p) o 1 x HD-SDI (1080i) o Grounding port o Power switch o MIS-BUS o 2 x 3.5mm jacks o 1 x Galvanic insulated LAN Ethernet (service) o 1 USB port • Surface disinfection by wiping • USB port for software upgrade • Maximum power consumption: 60 VA • Input current: 0.8-0.4 A • Power supply: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz • Dimensions (wxhxd): 330 x 101 x 353 mm • Weight: 7 kg • Electrical protection class: I • Standard protection level: IP21 • Voltage Safety level: CF defibrillator • EMC acc. to IEC/DIN EN 60601-1-2 • CISP11 Class A • IEC/DIN EN 60601-1 standard • Classification according to designation 93/42/EEC: I Suitable for Aesculap endoscopic systems.

Cao Bang General Hospital

CMOS sensor camera head

1

Female

• Sensor resolution: native Full HD (1920 x 1080 pixels) • Image sensor: 1/3“ CMOS • Digital magnification: 1.8x • Optical magnification: 2.0x • Image scanning mode: Continuous scanning • Focal length: 14 to 28 mm • Shutter speed: 1/60 to 1/60,000 second • Camera head can be disinfected by wiping, Sterrad low-temperature autoclaving or soaking. • The camera head can be compatible with 2D and 3D camera platforms. • The 4 remote control buttons on the camera head can be set to adjust image display, recording/video recording, navigation and change settings in the CCU menu configuration. • The control buttons on the camera head can be programmed similarly to the CCU image processor. • The control buttons on the camera head can be darkened Multi-function 8 functions according to individual needs. • Available settings of 4 remote control buttons on the camera head in live mode: menu, white balance, digital image zoom, light source on/off, still image recording/ start or stop recording • Dimensions (w x h x d): 53 mm x 50 mm x 149 mm • Apply defibrillation safety mode: CF type • Standard standard: IEC/DIN EN 60601-1: I (IFU-page 18) • Water resistance: IPX 7 • EMC acc.to IEC/DIN/EN 60601-1-2 • Classification according to 93/44/EEC: Iia Suitable for Aesculap endoscopy system.

Cao Bang General Hospital