Procurement of stationery and other office supplies

Watching

Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award

Tender ID

20200717917-00

Views

124

Contractor selection plan ID

20200717756

Name of Tender Notice

Procurement of stationery and other office supplies

Bid Solicitor

Trung tâm Y tế huyện Đức Hòa

Investor

Trung tâm Y tế huyện Đức Hòa

Bidding method

Online bidding

Tender value

291.070.500 VND

Estimated price

291.070.500 VND

Completion date

16:03 25/08/2020

Attach the Contractor selection . result notice

1062.Quyet dinh phe duyet ket qua goi thau VPP08252020.pdf

Contract Period

90 ngày

Bid award

There is a winning contractor

Lý do chọn nhà thầu

Nhà thầu đạt các yêu cầu và giá thấp nhất

List of successful bidders

Number	Business Registration ID	Consortium Name	Contractor's name	Bid price	Technical score	Winning price	Contract Period
1	1100112728		CÔNG TY CỔ PHẦN SÁCH VÀ DỊCH VỤ VĂN HÓA LONG AN	217.740.600 VND		217.740.600 VND	90 day

List of goods

Number	Goods name	Goods code	Amount	Calculation Unit	Description	Origin	Winning price/unit price (VND)
1	Acco	Acco nhựa Eagless	27	hộp	Nhãn hiệu	Việt Nam	13.500
2	Bấm kim	Bấm kim SDI 1104	28	cái	SDI 1104	Việt Nam	34.500
3	Bấm lổ	Bấm lổ Munix 20045	4	cái	Munix 20045	Việt Nam	52.000
4	Bảng khung nhôm 1m²	Bảng khung nhôm 1m2	1	cái	Khung nhôm 1m²	Việt Nam	105.000
5	Bảng khung nhôm 1m2 x 80	Bảng khung nhôm 1m2 x 80	6	cái	khung nhôm 1m2 x 80	Việt Nam	105.000
6	Bao thư keo	Bao thư có keo dán	163	xấp	Bao thư có keo dán	Việt Nam	4.800
7	Bìa 3 dây	Bìa 3 dây 20P	210	cái	Bìa 3 dây simili, Kích thước 24x34cm. 1 bịch 10 cái	Việt Nam	20.500
8	Bìa A4	Giấy bìa A4 các màu (vàng,xanh) 297x210mm	38	gram	Giấy bìa các màu (vàng, xanh) 297x210mm	Việt Nam	32.000
9	Bìa A4 ĐL	Giấy A4 ĐL các màu (vàng, xanh) 297x210mm	1	gram	Giấy bìa các màu (vàng, xanh) 297x210mm	Việt Nam	32.000
10	Bìa A4 thơm	Giấy A4 bìa thơm màu (vàng, xanh) 297x210mm	17	gram	Giấy bìa các màu (vàng, xanh) 297x210mm	Việt Nam	72.000
11	Bìa A4 thơm 1 mặt	Giấy A4 bìa thơm màu (vàng, xanh) 297x210mm	6	gram	Giấy bìa các màu (vàng, xanh) 297x210mm	Việt Nam	75.500
12	Bìa A4 thơm 2 mặt	Giấy A4 bìa thơm màu (vàng, xanh) 297x210mm	11	gram	Giấy bìa các màu (vàng, xanh) 297x210mm	Việt Nam	72.000
13	Bìa kiếng A4	Bìa kiếng A4 1.2 có hạt	25	gram	210x300mm	Việt Nam	47.000
14	Bìa sơ mi nút	Bìa sơmi nút My clear LD/F4	1.350	cái	My clear LD/F4	Việt Nam	3.000
15	Bìa trình ký 2 mặt si	Bìa trình ký đôi 2 mặt si PP Elephant	16	cái	Bìa trình ký đôi PP Elephant. Xuất xứ Thái Lan	Việt Nam	58.500
16	Bút chì	Bút chì 2B Gstar	103	cây	2B	Thái lan	1.320
17	Bút chì bấm	Bút chì bấm Thiên Long PC-018	1	cây	Thiên Long	Việt Nam	4.300
18	Bút chì đen	Bút chì đen GP-01	58	cây	Thiên Long	Việt Nam	2.600
19	Bút dạ quang lớn	Bút dạ quang HL-012	32	cây	Thiên Long	Việt Nam	8.600
20	Bút dạ quang nhỏ	Bút dạ quang HL-03	48	cây	Thiên Long	Việt Nam	5.700
21	Bút lông bảng xanh lớn	Bút lông bảng xanh WB-03	117	cây	Thiên Long	Việt Nam	6.200
22	Bút lông bảng đỏ lớn	Bút lông bảng WB-03	22	cây	Thiên Long	Việt Nam	6.200
23	Bút lông dầu xanh lớn	Bút lông dầu xanh PM-09	59	cây	Thiên Long	Việt Nam	7.500
24	Bút lông dầu đỏ lớn	Bút lông dầu đỏ PM-09	22	cây	Thiên Long	Việt Nam	7.500
25	Bút xóa kéo	Xóa kéo Thiên Long TP-CT01	51	cây	Thiên Long	Việt Nam	14.500
26	Bút xóa nước	Bút xóa kéo Thiên Long CP-02	73	cây	Thiên Long	Việt Nam	17.500
27	Chuốt chì	Chuốt chì Thiên Long S-01	29	cây	Thiên Long	Việt Nam	1.700
28	Giấy A3	Giấy A3 Idea	3	thùng	Giấy Idea kích thước:420 x 279 mm	Thái Lan	635.000
29	Giấy A4	Giấy A4 70 Supreme	190	thùng	70gsm thùng 5gram	Thái Lan	307.500
30	Giấy A4 copy	Giấy A4 70 Excellent	107	thùng	70gsm thùng 5gram	Indo	287.500
31	Giấy A4 natural	Giấy A4 70 Natural	22	thùng	70gsm thùng 5gram	Indo	287.500
32	Giấy A4 plus	Giấy A4 70 Plus	15	thùng	70gsm thùng 5gram	Indo	307.000
33	Giấy A5	Giấy A5 70 Supreme	29	thùng	Giấy Supreme 105 x 148,5mm 500 tờ/gram	Thái Lan	155.000
34	Gôm	Gôm Pentel trung	54	cục	Pentel Đài Loan	Đài Loan	1.500
35	Keo 2 mặt 1f2	Băng keo 2 mặt 1F2 26yard	31	cuồn	Băng keo 2 mặt dày	Việt Nam	1.800
36	Keo 2 mặt 3 phân	Băng keo 2 mặt 3F6 26yard	35	cuồn	Băng keo 2 mặt dày	Việt Nam	5.500
37	Keo 2 mặt xốp	Keo 2 mặt xốp 2F4	10	cuồn	Băng keo 2 mặt dày	Việt Nam	7.500
38	Keo dán giấy	Keo dán giấy Thiên Long 30ml	61	chai	Thiên Long 30ml	Việt Nam	2.790
39	Keo dán khô	Keo dán khô Thiên Long G-014	444	chai	Thiên Long	Việt Nam	5.500
40	Keo gáy 3 phân	Keo gáy 3F6 màu xanh	44	cuồn	Keo gáy loại 3 phân màu xanh	Việt Nam	6.500
41	Keo gáy 5 phân	Keo gáy 5F màu xanh	58	cuồn	Keo gáy loại 5 phân màu xanh	Việt Nam	7.500
42	Kéo lớn	Kéo văn phòng con ó	26	cây	Kéo văn phòng	Việt Nam	49.500
43	Kéo nhỏ	Kéo SC-03	20	cây	Kéo văn phòng 21cm	Việt Nam	15.500
44	Kéo SC02	Kéo FO-SC02	1	cây	Kéo SC02	Việt Nam	19.500
45	Keo trong 5 phân	Keo trong 5F 80yard	42	cuồn	50mm	Việt Nam	9.000
46	Keo trong VP	Keo trong VP 12mm	5	cuồn	12mm	Việt Nam	2.500
47	Kẹp bướm 15	Kẹp bướm 15 FO-DC01	111	hộp	Thiên Long	Việt Nam	4.700
48	Kẹp bướm 19	Kẹp bướm 19 FO-DC02	125	hộp	Thiên Long	Việt Nam	5.700
49	Kẹp bướm 32	Kẹp bướm 32 FO-DC04	135	hộp	Thiên Long	Việt Nam	13.000
50	Kẹp bướm 41	Kẹp bướm 41 FO-DC05	99	hộp	Thiên Long	Việt Nam	20.500
51	Kẹp bướm 51	Kẹp bướm 51 FO-DC06	49	hộp	Thiên Long	Việt Nam	29.900
52	Kim bấm	Kim bấm số 10 Plus	64	lố	Plus số 10	Việt Nam	2.800
53	Kim kẹp	Kim kẹp giấy dầu tròn C32	169	hộp	Kẹp giấy tròn C32 100 cái/hộp	Việt Nam	2.600
54	Mực dấu (xanh)	Mực dấu Shiny 28ml (xanh)	34	chai	Shiny 28ml	Việt Nam	33.500
55	Note 2x3	Note 2x3 UNC	27	xấp	Note 2x3	Việt Nam	3.500
56	Note 3x3	Note 3x3 UNC	23	xấp	Note 3x3	Việt Nam	4.750
57	Note màu	Note màu 3x3	24	xấp	Note màu xanh hồng vàng	Việt Nam	5.700
58	Phiếu chi 2 liên	Phiếu chi 2 liên	17	cuốn	Phiếu chi có 2 liên	Việt Nam	11.500
59	Phiếu thu 2 liên	Phiếu thu 2 liên	17	cuốn	Phiếu thu có 2 liên	Việt Nam	11.500
60	Sổ 25 dày	Sổ Tiến Phát 25 dày	19	cuốn	Sổ 25	Việt Nam	25.500
61	Sổ 30 ĐB	Sổ Tiến Phát 30 đặc biệt	9	cuốn	Sổ 30	Việt Nam	45.000
62	Sổ A4	Sổ A4 Topic	16	cuốn	Sổ A4	Việt Nam	17.500
63	Sổ caro 21 dày	Sổ Caro 21 dày	6	cuốn	Caro 21 dày	Việt Nam	22.000
64	Sổ CK7	Sổ da CK7	29	cuốn	CK7	Việt Nam	18.000
65	Sổ da	Sổ da Tiến Phát dặc biệt	7	cuốn	Da	Việt Nam	20.500
66	Tập 100 trang	Tập Thế hệ mới 100T	39	cuốn	155x205mm	Việt Nam	4.500
67	Tập 200 trang	Tập thế hệ mới 200T	6	cuốn	155x205mm	Việt Nam	9.000
68	Thun khoanh	Thun khoanh màu vàng (0,5kg)	10	bịt	Thun cao su dày 1,1mm, rộng 1,1mm, màu vàng, 0,5kg/bịt	Việt Nam	33.500
69	Thước 2 tất	Thước nhựa Kim Nguyên 2T	1	cây	Thước nhựa 2 tất	Việt Nam	5.000
70	Thước 3 tất	Thước nhựa Kim Nguyên 3T	9	cây	Thước nhựa 3 tất	Việt Nam	6.000
71	Thước 5 tất	Thước nhựa Kim Nguyên 5T	8	cây	Thước nhựa 5 tất	Việt Nam	11.500
72	Viết nước	Viết nước Thiên Long Gel 026	10	cây	Thiên Long	Việt Nam	4.000
73	Viết TL027 xanh	Viết TL027 xanh (hộp 20 cây)	78	hộp	Thiên Long hộp 20 cây	Việt Nam	52.000
74	Viết TL027 đỏ	Viết TL027 đỏ (hộp 20 cây)	13	hộp	Thiên Long hộp 20 cây	Việt Nam	52.000
75	Viết TL027 đen	Viết TL027 đen (hộp 20 cây)	10	hộp	Thiên Long hộp 20 cây	Việt Nam	52.000
76	Viết TL08 xanh	Viết TL08 xanh (hộp 20 cây)	31	hộp	Thiên Long hộp 20 cây	Việt Nam	48.000
77	Viết TL047 xanh	Viết TL047 xanh (hộp 12 cây)	3	hộp	Thiên Long hộp 12 cây	Việt Nam	57.000
78	Viết TL047 đỏ	Viết TL047 đỏ (hộp 12 cây)	1	hộp	Thiên Long hộp 12 cây	Việt Nam	57.000
79	Hộp đựng hồ sơ (màu xanh cổ trung 10F)	Hộp đựng hồ sơ màu xanh 10F	27	Hộp	10F	Việt Nam	23.500
80	Hộp đựng hồ sơ (màu xanh cỡ lớn 15F)	Hộp đựng hồ sơ màu xanh 15F	76	Hộp	15F	Việt Nam	27.500
81	Bìa còng 2 mặt si	Bìa còng 2 mặt si 5F FO-BC05	2	cái	Bìa còng 5cm, 208x320mm	Việt Nam	40.500
82	Bút lông dầu nhỏ màu xanh	Bút lông dầu màu xanh PM-04	55	Cây	Thiên Long màu xanh	Việt Nam	7.000
83	Viết Cắm bàn (Thiên Long)	Viết cắm bàn Thiên Long PH-02 vĩ 2 cây	20	Cặp	Thiên Long PH-02 vỉ 2 cây	Việt Nam	11.500
84	Giấy A5 màu xanh nước biển	Giấy A5 màu xanh nước biển ĐL70	8	thùng	Giấy A5 màu xanh nước biển	Việt Nam	355.000
85	Giấy A5 màu hồng	Giấy A5 màu hồng ĐL70	6	thùng	Giấy A5 màu hồng	Việt Nam	355.000
86	Giấy A5 màu xanh lá cây	Giấy A5 màu xanh lá cây ĐL70	3	thùng	Giấy A5 màu xanh lá cây	Việt Nam	355.000
87	Giấy A5 màu vàng	Giấy A5 màu vàng ĐL70	3	thùng	Giấy A5 màu vàng	Việt Nam	355.000
88	Cuốn lưu hồ sơ nhiều ngăn	Cặp tài liệu nút bóng 5558 12 ngăn	2	cuốn	Nhựa	Trung Quốc	57.500
89	Mực dấu (đỏ)	Mực dấu Shiny 28ml (đỏ)	5	chai	Shiny 28ml	Việt Nam	34.000
90	Cây cọ chà bồn cầu	Cây cọ chà bồn cầu nhựa	7	cái	Nhựa	Việt Nam	13.000
91	Bàn chải có tay cầm	Bàn chải nhựa có tay cầm	9	cái	Nhựa	Việt Nam	13.000
92	Bàn chải nhỏ chà chân	Bàn chải nhựa chà chân	12	cái	Nhựa	Việt Nam	6.500
93	Bộ lau nhà 360 độ	Bộ lau nhà xoay 360 độ	9	thùng	Bộ lau nhà xoay 360 độ	Việt Nam	198.000
94	Bọc đen (loại 5kg)	Túi 2 quai loại 5kg màu đen	2.5	kg	túi 2 quai loại 5kg màu đen	Việt Nam	33.200
95	Bọc xốp trắng (loại 5kg)	Túi 2 quai loại 5kg màu trắng	9	kg	túi 2 quai loại 5kg màu trắng	Việt Nam	37.000
96	Bọc xốp trắng 2 quai mini	Túi 2 quai loại 1/2kg mòng màu trắng	8	kg	túi 2 quai loại 1/2kg mỏng màu trắng	Việt Nam	37.000
97	Bọc trắng không quai (loại 5kg)	Túi không quai 5kg màu trắng	6	kg	túi không quai 5kg màu trắng	Việt Nam	37.000
98	Bột giặt omo 6kg	Bột giặt Omo 6kg	1	Bịch	Omo 6kg	Việt Nam	230.000
99	Bột giặt omo 3kg	Bột giặt Omo 3kg	5	bịch	Omo 3kg	Việt Nam	122.000
100	Cây lau nhà xoay 360 độ	Cây lau nhà xoay 360 độ ( Cây inox, gắn tấm lau bằng vải hút nước, tấm lau rời)	5	cây	Cây inox, gắn tấm lau bằng vải hút nước, tấm lau rời	Việt Nam	132.000
101	Chổi bông cỏ	Chổi bông cỏ	42	cây	Chổi bông cỏ	Việt Nam	26.500
102	Chổi lông gà quét bàn	Chổi lông gà quét bàn	20	cây	Lông gà	Việt Nam	46.000
103	chổi quét bàn nilong	Chổi quét bàn nilong dài 60cm	4	cây	nilon dài 60cm	Việt Nam	19.800
104	chổi nhựa nhà vệ sinh	Chổi nhựa nhà vệ sinh	7	cây	Nhựa	Việt Nam	40.000
105	Chổi tàu cau	Chổi tàu cau cọng dừa	10	cây	Chổi bằng cọng lá dừa	Việt Nam	26.500
106	Đèn bàn	Đèn bàn Led 6D Bách Tuyến	1	cái	Đèn để bàn	Việt Nam	175.000
107	Điện thoại bàn	Điện thoại bàn Pana TS500	3	cái	Điện thoại bàn Panasonic	Trung Quốc	320.000
108	Đồng hồ	Đồng hồ treo tường mặt tròn God 59ST	3	cái	Đồng hồ treo tường mặt tròn	Việt Nam	110.000
109	GVS an an	GVS An An (1 cây 10 cuộn)	116	cây	An An 1 cây 10 cuộn	Việt Nam	31.500
110	GVS sài gòn xanh	GVS Sài Gòn không lõi (1cây 10 cuộn)	93	cây	Sài Gòn Xanh 1 cây 10 cuộn	Việt Nam	26.000
111	khăn giấy vuông bảo bảo	Khăn giấy vuông An An	7	bit	An An	Việt Nam	9.800
112	Khăn lau	Khăn lau vuông trắng	22	cái	Khăn lông hút nước	Việt Nam	3.500
113	khăn lau bàn 20x30 màu	Khăn lau 20x30 màu	26	cái	Khăn lông hút nước 20x30cm	Việt Nam	4.500
114	khăn lau kính 20x25 trắng	Khăn lau 20x25 trắng	21	cái	Khăn lông hút nước 20x25cm	Việt Nam	3.500
115	Khăn lau màu	Khăn lau màu 40cm	5	cái	Khăn lông hút nước	Việt Nam	8.000
116	khăn lau tay quai treo tường	Khăn lau tay quai treo tường	48	cái	Khăn lông hút nước	Việt Nam	8.500
117	Máy tính (casio)	Máy tính (casio) MX-12B-BK	15	cái	Casio MZ-12S	Việt Nam	165.000
118	Móc dán tường	Móc dán tường HPG19	16	vỉ	Móc dán	Việt Nam	16.000
119	Nước lau kiếng	Nước lau kiếng Gift 580ml	24	chai	Gift 580ml	Việt Nam	22.000
120	Nước lau sàn	Nước lau sàn Sunlight 3.8kg	77	chai	Sunlight 3,8kg	Việt Nam	88.000
121	Nước rửa chén 500g	Nước rửa chén Sunlight 400 g trà xanh	27	chai	Sunglight 500g	Việt Nam	9.500
122	Nước rửa tay lifebuoy 180g	Nước rửa tay Lifebuoy 180g	124	chai	Lifebuoy 180g	Việt Nam	26.000
123	Nước rửa tay lifebuoy 120g	Nước rửa tay Lifebuoy 120g	38	chai	Lifebuoy 120g	Việt Nam	23.000
124	Nước xả vải Comfort 800ml	Nước xả vải Comfort 800ml	18	chai	Comfort 800ml	Việt Nam	68.500
125	pin tiểu toshiba 2a	Pin tiểu Toshiba 2A	194	cục	toshiba 2a	Trung Quốc	3.300
126	pin tiểu toshiba 3a	Pin tiểu Toshiba 3A	564	cục	toshiba 3a	Trung Quốc	1.700
127	pin trung toshiba	Pin trung Toshiba	20	cục	toshiba trung	Trung Quốc	17.000
128	Sọt rác	Sọt rác thái 6501	7	cái	Nhựa	Việt Nam	12.000
129	Sọt rác đại	Sọt rác đại vuông 41cmx41cmx45cm Vĩ Hưng 6506	4	cái	Nhựa loại lớn	Việt Nam	43.000
130	Sọt rác nhựa tròn 37x37x41cm	Sọt rác nhựa tròn 30x31.7cm	6	cái	Nhựa tròn 37x37x41cm	Việt Nam	19.000
131	Tẩy cầu nhỏ	Tẩy cầu Vim 500ml	14	chai	Vim	Việt Nam	21.000
132	Tẩy cầu thái	Tẩy cầu thái Okay hồng 960ml	23	chai	Tẩy Thái	Thái lan	27.000
133	Tẩy javel 1 kg	Tẩy Javel 1kg	19	chai	Javel 1kg	Việt Nam	17.000
134	Tẩy javel 2kg	Tẩy Javel 2Kg	35	chai	Javel 2kg	Việt Nam	29.000
135	thùng rác vàng lớn	Thùng rác vàng 15L	6	cái	Loại lớn	Việt Nam	200.000
136	thùng rác vàng trung	Thùng rác vàng 10L	4	cái	Loại trung	Việt Nam	139.000
137	thùng rác xanh lớn	Thùng rác xanh 15L	1	cái	Loại lớn	Việt Nam	200.000
138	thùng rác xanh trung	Thùng rác xanh 10L	8	cái	Loại trung	Việt Nam	139.000
139	Túi rác (đen)	Túi đựng rác màu đen	37	Cuộn	Túi đựng rác màu đen	Việt Nam	11.000
140	Vim tẩy cầu	Vim tẩy cầu 900ml	49	chai	Vim 900ml	Việt Nam	32.000
141	xô đựng nước 14lit	Xô đựng nước 14L không nắp 6483 Vĩ Hưng	6	Cái	Nhựa 14 lit	Việt Nam	32.500
142	Xô đựng nước 20lit	Xô đựng nước 20L không nắp 6459 Vĩ Hưng	3	Cái	Nhựa 20lit	Việt Nam	40.000
143	Xô đựng nước 50lit	Xô đựng nước không nắp 6642 Vĩ Hưng	2	Cái	Nhựa 50lit	Việt Nam	96.000
144	Xịt muỗi	Xịt muỗi Jumbo 600ml	47	chai	Jumpo 600ml	Việt Nam	62.000
145	Nước thông cầu	Nước thông cầu V-Green	29	Chai	Loại nước	Việt Nam	39.000
146	Bao tay nhựa	Bao tay dài cao su màu hồng, size L	28	Đôi	Bao tay dài, cao su màu hồng, vàng, xanh	Việt Nam	20.000
147	Bọc đựng mẫu thực phẩm (loại 1kg)	Túi 2 quai trắng trong	2	Kg	Loại đựng mẫu thức ăn 1kg	Việt Nam	42.500
148	Bọc trắng không quai (loại 2kg)	Bọc trắng không quai (loại 2kg)	5	Kg	túi không quai 2kg màu trắng	Việt Nam	48.000
149	Bọc xốp trắng (loại 0,5kg)	Túi 2 quai trắng trong	5	Kg	túi 2 quai 0,5kg màu trắng	Việt Nam	42.500
150	Chiếu (1m x 2m)	Chiếu (0,9x2m)	2	Cái	Chiếu lát gân trắng 1x2m, may bìa màu đỏ	Việt Nam	40.000
151	Rổ đựng hồ sơ (loại lớn)	Kệ rổ 3 ngăn Đào Tiên	4	Cái	Nhựa	Việt Nam	28.500
152	Sọt đựng tài liệu (loại lớn)	Rổ vuông nhựa 41,5cm x 29cm x 10cm	4	Cái	Nhựa	Việt Nam	16.000
153	Gối nằm giường bệnh	Gối nằm giường bệnh	2	Cái	Gối nằm	Việt Nam	40.000
154	Túi đựng rác y tế nhựa PE/PP màu vàng (90x20)	Túi đựng rác y tế nhựa PE/PP màu vàng (90x20)	70	Cuộn	Túi đựng rác y tế nhựa PE/PP màu vàng (90x20)	Việt Nam	55.000
155	Tùi đựng rác y tế nhựa PE/PP màu xanh (90x20)	Túi đựng rác nhựa PE/PP màu xanh (90x20)	70	Cuộn	Tùi đựng rác y tế nhựa PE/PP màu xanh (90x20)	Việt Nam	55.000

Part/lot information:

Number	Part/lot code	Part/lot name	Lot price (VND)	Total price of goods (VND)	Contract Period

List of unsuccessful bidders:

Number	Business Registration ID	Contractor's name	Reason for bid slip	Contract Period

List of goods:

Number	Goods name	Symbols of labels and labels of products	Amount	Calculation Unit	Description	Origin	Winning price/unit price (VND)	into money	Note

You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second

Procurement of stationery and other office supplies

List of successful bidders

CÔNG TY CỔ PHẦN SÁCH VÀ DỊCH VỤ VĂN HÓA LONG AN

List of goods