Purchase of minimum teaching equipment

Watching

Project Contractor selection plan Tender notice Bid award

Tender ID

IB2500609386-00

Bidding method

Direct bidding

Contractor selection plan ID

PL2500344678

Bidding package name

Purchase of minimum teaching equipment

Investor

Trường tiểu học Hoà Thành

Contractor Selection Type

Shortened Direct Contracting

Tender value

72.000.000 VND

Publication date

16:24 18/12/2025

Type of contract

All in One

Contractor Selection Method

Single Stage Single Envelope

Fields

Goods

Domestic/ International

Domestic

Approval Documents

Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files.
To download, please Login or Register

Approval documents

Qđ mua sắm kèm phụ lục_1.pdf

Approval documents

Qđ mua sắm kèm phụ lục_1.pdf

Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

Approval ID

31/QĐ-TH

Approval Entity

Hoa Thanh Primary School

Approval date

16/12/2025

Tendering result

There is a winning contractor

List of successful bidders

Number	Business Registration ID ( on new Public Procuring System)	Tax ID	Consortium Name	Contractor's name	Bid price	Technical score	Winning price	Adjusted bid price after excess deviation correction	Bid package execution period	Contract Period	Contract date
1	vnz000039115	8919231590-001		HỘ KINH DOANH TRUNG TÂM THIẾT BỊ VÀ DỊCH VỤ TƯỜNG THỊNH			72.000.000 VND		7 day

List of goods

Number	Menu of goods	Goods code	Amount	Calculation Unit	Description	Origin	Winning price	Note

1	Giá vẽ (3 chân hoặc chữ A) - Dùng cho Tiểu học	15	Cái	- Chất liệu: Bằng gỗ/nhựa cứng (hoặc vật liệu có độ cứng tương đương), không cong vênh, chịu được nước, an toàn trong sử dụng; - Có thể tăng giảm chiều cao phù hợp tầm mắt học sinh khi đứng hoặc ngồi vẽ. - Có thể di chuyển, xếp gọn trong lớp học.	Việt Nam	420,000
2	Electric keyboard (đàn phím điện tử) - SR-E473E	1	Cái	Theo mẫu của nhạc cụ thông dụng; có tối thiểu 61 phím cỡ chuẩn; có tối thiểu 100 âm sắc và tối thiểu 100 tiết điệu. Đàn có bộ nhớ để thu âm, ghi âm; có đường kết nối với các thiết bị di động (smartphone, tablet,...).	Trung Quốc	13,000,000
3	Thiết bị âm thanh đa năng di động	1	Bộ	Công suất: 650W (PMPO) / 120W (RMS). Cấu hình loa: 2 Bass 16, 2 Treble. Nguồn điện: AC 220V & DC 12V (pin sạc). Micro: 2 micro không dây UHF chống hú. Kết nối: Bluetooth, USB, thẻ nhớ SD, Line, Guitar, Micro. Tính năng: Echo, Reverb, Delay, Record, Repeat. Thời gian sử dụng pin: 3-6 giờ.	Việt Nam	6,710,000
4	Bảng tên chữ cái tiếng Việt (Tranh giấy)	12	Bộ	Chủ đề dạy học: Chữ cái tiếng Việt Mục đích sử dụng: Giúp học sinh thuộc tên chữ cái tiếng Việt - Bảng ghi tên chữ cái tiếng Việt - Thiết kế 3 cột như sau:: TT, Chữ cái, Tên Chữ cái	Việt Nam	100,000
5	Thiết bị dạy diện tích	18	Tấm	Chủ đề: Diện tích Mục đích sử dụng: Giúp HS thực hành đo diện tích. Thiết bị dạy diện tích là tấm phẳng trong suốt, kẻ ô vuông một chiều 10 ô, một chiều 20 ô. Ô vuông có kích thước (10x10)mm. Vật liệu: Bằng nhựa trong được đóng trong túi OPP	Việt Nam	95,000
6	Bộ thiết bị dạy học Thống kê và Xác suất	40	Bộ	Chủ đề dạy học: Xác suất Mục đích sử dụng: Giúp HS khám phá, hình thành, thực hành, luyện tập về khả năng xảy ra của một sự kiện (hay hiện tượng). Bộ thiết bị dạy học yếu tố xác suất gồm: 01 quân xúc xắc có độ dài canh là 20mm; cỏ 6 mặt, số chấm xuất hiện ở mỗi mặt là một trong; các số 1; 2; 3; 4; 5; 6 (mặt 1 chấm; mặt 2 chấm;...; mặt 6 chấm); 01 hộp nhựa trong để tung quân xúc xắc (Kích thước phù hợp với quân xúc xắc); 02 đồng xu gôm một đồng xu to có đường kính 25mm vả một đồng xu nhỏ có đường kính 20mm; độ dày 1mm; làm bằng hợp kim (nhôm). Trên mỗi đồng xu, một mặt khắc nổi chữ N, mặt kia khác nổi chữ S; 01 hộp bóng có 3 quả, trong đó có 1 quả bóng xanh, 1 quả bóng đỏ và 1 quả bóng vàng, các quả bóng có kích thước và trọng lượng như nhau với đường kính 35mm (giống quà bóng bàn) Vật liệu: Bằng nhựa và nhôm	Việt Nam	240,000
7	Bộ thiết bị hình học dạy phân số (Dùng cho giáo viên - Có từ tính) - Hộp Nhựa	3	Bộ	Chủ đề: Phân số Mục đích sử dụng: GV sử dụng khi dạy học về phân số. Bộ thiết bị hỉnh học dạy phân số gồm: 09 hình tròn đường kính 160mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là l,5mm màu sáng (trong đó có 5 hình được chia thành 4 phần đều nhau qua tâm bằng nét kẻ rộng 1mm; sơn màu đỏ 1/4 hình; 1 hình được chia thành 4 phần đều nhau qua tâm bằng nét kẻ rộng 1mm, đường viền theo chu vi và đường kẻ chia (không tiếp xúc với phần sơn) là nét kẻ đứt rộng lmm, sơn đỏ 1/4; 1 hình được chia thành 4 phần đều nhau qua tâm bằng nét kè rộng 1mm toàn bộ hình tròn sơn màu đỏ; 1 hình đươc chia thành 2 phần đều nhau qua tâm bằng nét kẻ rộng lmm; sơn đò 1/2 hình; 1 hình được chia thành 6 phần đều nhau qua tâm bằng nét kè rộng lmm, sơn đỏ 5/6 hình tròn); 02 hình tròn đường kính 160mm, đô dày của vật liệu tối thiểu là 1,5mm, chuyển động quay tương đối với nhau thông qua trục nổi tâm có vòng đệm ở giữa; một hình trong suốt, một hình màu tối (mỗi hình: đươc chia thành 8 phần đều nhau qua tâm bằng nét kẻ, sơn màu đỏ 1/2 hình tròn. Các đường bao, đường nối tâm, có chiều rộng 1mm); 04 hình vuông có kích, thước (I60xl60)mm, màu trắng (trong đó cỏ 3 hình chìa thành 4 hình vuông nhỏ đều nhau qua tâm, bằng nét kẻ rông lnun, 1/4 hình có màu xanh, cô ban và 1 hình chia thành 4 hỉnh vuông nhỏ đều nhau qua tâm, bằng nét kẻ rộng 1mm, riêng phần không màu là nét kẻ đứt, 3/4 hình có màu xanh cô ban), độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,5 mm. Ghi chú: Các hình có thể sử dung từ tính để giáo viên đỉnh lên bảng từ) Vật liệu: Bằng nhựa có gắn nam châm từ tính, Hộp nhựa Xuất xứ: Việt Nam Hãng sản xuất/ Phân phối: Bách Lâm	Việt Nam	650,000
8	Bộ thiết bị dạy học hình phẳng và hình khối (Dùng cho Học Sinh lớp 4)	2	Bộ	Chủ đề: Hình phẳng và hình khối Mục đích sử dụng: Giúp GV dạy hình phẳng và hình khối; Giúp HS thực hành nhận dạng hình phẳng và hình khối, lắp ghép, xếp hình. Bộ thiết bị dạy hình phẳng và hình khối gồm: d2) 01 hình bình hành có cạnh dài 80mm, cao 50mm, góc nhọn 60°, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,2mm; e2) 02 hình thoi có hai đường chéo 80mm và 60mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,2mm (trong đó 1 hình giữ nguyên và 1 hình cắt làm 3 hình tam giác theo đường chéo dài và nửa đường chéo ngắn); Vật tiêu: Tất cả các thiết bị được làm bằng nhựa, không cong vênh, chịu được nước, có màu tươi sảng, an toàn trong sử dụng.	Việt Nam	45,000
9	Bộ thiết bị dạy học hình phẳng và hình khối (Dùng cho Giáo Viên lớp 4)	2	Bộ	Chủ đề: Hình phẳng và hình khối Mục đích sử dụng: Giúp GV dạy hình phẳng và hình khối; Giúp HS thực hành nhận dạng hình phẳng và hình khối, lắp ghép, xếp hình. Bộ thiết bị dạy hình phẳng và hình khối gồm: d1) 01 hình bình hành màu xanh cô ban có kích thước cạnh dài 240mm, đường cao 160mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,5mm, góc nhọn 60°; e1) 02 hình thoi màu đỏ có kích thước 2 đường chéo là 300mm và 160mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,5mm (1 hình giữ nguyên, 1 hình cắt làm 3 hình tam giác theo đường chéo dài và nửa đường chéo ngắn); Vật tiêu: Tất cả các thiết bị được làm bằng nhựa, không cong vênh, chịu được nước, có màu tươi sảng, an toàn trong sử dụng.	Việt Nam	185,000
10	Bộ thiết bị dạy học hình phẳng và hình khối (Dùng cho Giáo Viên và Học Sinh - Lớp 5)	2	Bộ	Bộ thiết bị dạy hình phẳng và hình khối gồm: "c1) - 02 hình thang bằng nhau, kích thước đầy lớn 280mm, đầy nhỏ 200mm, chiều cao 150mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 2mm, màu đỏ, đường cao màu trắng (trong đó có 1 hình giữ nguyên; 1 hình cắt ra 2 phần ghép lại được hình tam giác); - 02 hình tam giác bằng nhau, kích thước cạnh đáy 250mm, cạnh xiên 220mm, cao 150mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 2 mm, màu xanh côban (trong đó có 1 hình tam giác giữ nguyên, có đường cao màu đen; 1 hình cắt thành 2 tam giác theo đường cao để ghép với hình trên được hình chữ nhật);" "c2) - 02 hình thang bằng nhau, kích thước 2 đáy 80mm và 50mm, chiều cao 40mm, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,2 mm, màu đỏ, kẻ đường cao (trong đó có 1 hình thang nguyên; 1 hình thang cắt ra 2 phần ghép lại được hình tam giác); - 02 hình tam giác bằng nhau, kích thước đáy 80mm, cao 40mm, 1 góc 60°, độ dày của vật liệu tối thiểu là 1,2mm, màu xanh côban (trong đó có 1 hình tam giác nguyên, có kẻ đường cao; 1 hình tam giác cắt theo đường cao thành 2 tam giác để ghép với hình trên được hình chữ nhật (80x40)mm);" "g3) - 01 hình hộp chữ nhật kích thước (200x160x100)mm, 4 mặt xung quanh màu trắng, 2 đáy màu đỏ, độ dày của vật liệu tối thiểu là 2mm, các mặt liên kết với nhau bằng màng PET 0,05mm, có thể mở ra thành hình khai triển của hình hộp chữ nhật (gắn được trên bảng từ); - 01 hình hộp chữ nhật biểu diễn cách tính thể tích, kích thước trong hộp (200x160x100)mm, trong suốt, độ dày của vật liệu tối thiểu là 2mm. Bên trong chứa 1 tấm đáy (200x160x10)mm và 1 cột (10x10x90)mm, sơn ô vuông (10x10)mm bằng hai màu trắng, đỏ; - 01 hình lập phương cạnh 200mm, 4 mặt xung quanh màu trắng, 2 mặt đáy màu đỏ, độ dày của vật liệu tối thiểu là 2mm, các mặt liên kết với nhau bằng màng PET 0,05mm, có thể mở ra thành hình khai triển của hình lập phương (gắn được trên bảng từ); - 01 hình lập phương cạnh 100mm biểu diễn thể tích 1dm3, trong suốt, bên trong chứa 1 tấm đáy có kích thước bằng (100x100x10)mm và 1 cột (10x10x90)mm, ô vuông (10x10)mm có hai màu xanh, trắng; - 01 hình trụ làm bằng vật liệu trong suốt, độ dày tối thiểu là 2mm, đáy có đường kính 100mm, chiều cao 150mm; - 01 hình cầu làm bằng vật liệu màu đỏ trong suốt, độ dày tối thiểu là 3mm, đường kính 200mm; Giá đỡ có đường kính 90mm, chiều cao 20mm, độ dày tối thiểu là 2mm." Xuất xứ: Việt Nam Hãng sản xuất/ Phân phối: Bách Lâm	Việt Nam	850,000
11	Bộ thiết bị dạy học dạy đơn vị đo diện tích mét vuông	2	Bảng	01 bảng kích thước (1.250 x 1.030)mm, được kẻ thành các ô có kích thước (100x100)mm. Vật tiêu: Nhựa có nẹp treo, chịu được nước, có màu tươi sảng, an toàn trong sử dụng.	Việt Nam	360,000
12	La bàn	3	Chiếc	Đường kính la bàn tối thiểu 6cm, nắp nhựa, mặt nhựa. Xuất xứ: Việt Nam	Việt Nam	130,000
13	Bản đồ các nước và lãnh thổ trên thế giới (Tranh giấy)	2	Tờ	Bản đồ treo tường thể hiện các nước và vùng lãnh thố trên thế giới. Thể hiện rõ thủ đô của các nước. Kích thước (720x1.020)mm có dung sai 10mm; In offset 4 màu trên giấy couche có định lượng 250g/m2, cán láng OPP mờ; Xuất xứ: Việt Nam	Việt Nam	80,000
14	Bộ lắp ghép mô hình kĩ thuật	15	Bộ	Bộ lắp ghép mô hình kĩ thuật gồm: +Tấm lớn: Bằng nhựa PS-HI màu xanh lá cây sẫm, kích thước (110x6 0x2,2)mm, có 55 lỗ cách đều nhau; +Tấm nhỏ: Bằng nhựa PS-HI màu xanh lá cây tươi, kích thước (50x60x2,2)mm, có 25 lỗ cách đều nhau; +Tấm 25 lỗ: Gồm 2 tấm, bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (110x30x2,2)mm, có 25 lỗ cách đều nhau; +Tấm bên cabin (trái, phải): Bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (50x40x2,2)mm, có tấm cửa sổ cabin màu trắng, kích thước (25x18x2,2)mm; +Tấm sau cabin: Bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (68,4x40x2,2)mm; +Tấm mặt cabin: Bằng nhựa PS-HI màu xanh Côban, kích thước (64,4x40x2,2)mm có tấm kính bằng nhựa PS trong suốt, kích thước (60x27x1,2)mm; gắn đèn bằng nhựa PE-LD màu trắng, đường kính 12mm, chỏm cầu R8mm; +Tấm chữ L: Bằng nhựa PS-HI màu da cam, kích thước (64x64,4x2,2)mm; +Tấm 3 lỗ: Bằng nhựa PS-HI màu xanh lá cây, kích thước (60x30x2,2)mm, có 3 lỗ; + Tấm 2 lỗ: Bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (50x25x2,2)mm, có 2 lỗ; + Thanh thẳng 11 lỗ: Gồm 6 thanh bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (110x10x2,2)mm, có 11 lỗ; +Thanh thẳng 9 lỗ: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (90x10x2,2)mm, có 9 lỗ; + Thanh thẳng 7 lỗ: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI màu xanh dương, kích thước (70x10x2,2)mm; có 7 lỗ; + Thanh thẳng 6 lỗ: Gồm 2 thanh, bằng nhựa PS-HI màu vàng, kích thước (60x10x2,2)mm; có 6 lỗ; +Thanh thẳng 5 lỗ: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI, màu xanh lá cây, kích thước (50x10x2,2)mm; có 5 lỗ; +Thanh thẳng 3 lỗ: Gồm 2 thanh, bằng nhựa PS-HI, màu đỏ, kích thước (30x10x2,2)mm; có 3 lỗ; +Thanh thẳng 2 lỗ: Bằng nhựa PS-HI,màu đỏ, kích thước (20x10x2,2)mm; có 2 lỗ; +Thanh móc: Bằng nhựa PS-HI, màu đỏ, kích thước (24x15x2,2)mm; có lỗ Φ2mm; + Thanh chữ U dài: Gồm 6 thanh, bằng nhựa PS-HI màu vàng, kích thước (64,4x15x2,2)mm; chữ U: 15 mm, có 7 lỗ; + Thanh chữ U ngắn: Gồm 6 thanh, bằng nhựa PS-HI, màu vàng, kích thước (44,4x15x2,2)mm, chữ U:15 mm; có 5 lỗ; +Thanh chữ L dài: Gồm 2 thanh, bằng nhựa PS-HI, màu xanh lá cây, kích thước thân (25x10x2,2)mm, kích thước đế (15x10x2,2)mm, có 3 lỗ; + Thanh chữ L ngắn: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI, màu đỏ, kích thước thân (15x10x2,2)mm, kích thước để (10x10x2,2)mm, có 2 lỗ; + Bánh xe: Gồm 7 cái, bằng nhựa LD dẻo, màu đen bóng, đường kính 34mm, trên đường chu vi ngoài cùng chia đều 22 răng/mặt; răng bố trí so le theo 2 mặt bên của lốp. Tang trống (mayơ) bằng nhựa PP màu trắng, đường kính ngoài 25mm, dày 10mm, có 3 thanh giằng; + Bánh đai (ròng rọc): Gồm 5 cái, bằng nhựa PP màu đỏ, đường kính ngoài 27mm, dày 6mm; +Trục thẳng ngắn 1: Bằng thép CT3, Φ4mm, dài 80mm mạ Nicrôm 2 đầu được về tròn; + Trục thẳng ngắn 2: Gồm 2 cái, bằng thép CT3, Φ4mm, dài 60mm mạ Nicrôm 2 đầu được về tròn; + Trục thẳng dài: Gồm 3 cái, bằng thép CT3, Φ4mm, dài 100mm mạ Nicrôm, 2 đầu được vê tròn; + Trục quay: Bằng thép CT3, Φ4mm, dài 110mm mạ Nicrôm, 2 đầu được vê tròn; + Dây sợi: Dài 500mm; + Đai truyền: Gồm 2 cái, bằng cao su; +Vít dài: Gồm 2 cái, bằng thép CT3, mạ Nicrôm M4, dài 26mm; +Vít nhỡ: Gồm 14 cái, bằng thép CT3, mạ Nicrôm, M4, dài 10mm; + Vít ngắn: Gồm 34 cái, bằng thép CT3, mạ Nicrôm, M4, dài 8mm; + Đai ốc: Gồm 44 cái, bằng thép CT3, mạ Nicrôm, M4; + Vòng hãm: Gồm 20 cái, bằng nhựa LD màu xanh da trời, đường kính ngoài 8,5mm, dày 3mm; + Tua - vít: Bằng thép C45, độ cứng 40 HRC, mạ Nicrôm, dài 75mm, cán bọc nhựa PS; + Cờ - lê: Bằng thép C45, mạ Nicrôm, dài 75mm; + Hộp đựng ốc vít: Bằng nhựa PP màu trắng, kích thước (88x35x15)mm, nắp và đáy đúc liền có 2 bản lề và khóa cài; + Tấm tam giác: Gồm 6 tấm, bằng nhựa ABS, có 6 lỗ, hình tam giác đều cạnh 30mm (4 tấm màu vàng, 2 tấm màu xanh lá cây); + Tấm nhỏ: Bằng nhựa PS-HI màu vàng, kích thước(50x60x2,2)mm, có 25 lỗ; + Tấm sau cabin: Bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (68,4x40x2,2)mm; + Thanh thẳng 7 lỗ: Gồm 2 thanh, bằng nhựa PS-HI màu xanh dương, kích thước (70x10x2,2)mm; có 7 lỗ; + Thanh thẳng 5 lỗ: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (50x10x2,2)mm; + Thanh thẳng 3 lỗ: Gồm 6 thanh, bằng nhựa PS-HI, kích thước (30x10x2,2)mm (4 thanh màu đỏ, 4 thanh màu vàng); + Thanh thẳng 2 lỗ: Bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước (20x10x2,2)mm; +Thanh chữ U dài: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI màu vàng, kích thước (64,4x15x2,2)mm; chữ U: 15mm, có 7 lỗ; + Thanh chữ L dài: Gồm 4 thanh, bằng nhựa PS-HI màu đỏ, kích thước thân (25x10x2,2)mm kích thước để (15x10x2,2)mm, có 3 lỗ; + Băng tải: Bằng sợi tổng hợp pha cao su, kích thước (200x30)mm; + Hộp đựng: Bằng nhựa PP, kích thước (241x142x35)mm, bên trong chia làm 6 ngăn, có nắp đậy, có 2 bản lề và khóa cài; - Trên cơ sở bộ lắp ghép trên, bổ sung thêm các chi tiết để tạo thành: + Mô hình xe điện chạy bằng pin: giá 2 pin tiểu x 1,5V, động cơ, hệ truyền động, công tắc, dây nối điện; + Mô hình máy phát điện gió: máy phát điện một chiều cánh quạt, đèn LED, dây nối điện, nguồn gió điều chỉnh với tốc độ gió khác nhau; + Mô hình điện mặt trời: pin mặt trời có điện áp tối thiểu 3V, đèn LED, dây nối điện, nguồn sáng đủ cho pin mặt trời hoạt động; - Hộp bảo quản, đủ để đựng các chi tiết trên,	Việt Nam	980,000
15	Thảm xốp	20	Tấm	Hình vuông, chất liệu bằng xốp mút hoặc tương đương, có độ đàn hồi. Kích thước (1000x1000)mm, độ dày 25mm, có thể gắn vào nhau, mặt nhám, không ngấm nước, không trơn trượt.	Việt Nam	470,000
16	Thang chữ A	2	Chiếc	Hình chữ A, chất liệu bằng gỗ hoặc tương đương, mỗi bên chữ A gồm 5 bậc. Kích thước mỗi bên cao khoảng 1250mm, rộng khoảng 450mm; mỗi bậc thang cao khoảng 250mm; mặt phẳng của bậc thang rộng khoảng 40mm, dày khoảng 20mm.	Việt Nam	2,000,000

Part/lot information:

Number	Part/lot code	Part/lot name	Lot price (VND)	Total price of goods (VND)	Delivery time (days)/ Delivery schedule

List of unsuccessful bidders:

Number	Business Registration ID ( on new Public Procuring System)	Contractor's name	Reason for failure	Delivery time (days)/ Delivery schedule

List of goods:

Number	Menu of goods	Goods code	Brand	Goods code	Manufacturer	Basic configuration and technical features	Amount	Calculation Unit	Description	Origin	Price/Winning bid price/Bidding price (VND)	into money	Note

You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second

Purchase of minimum teaching equipment

HỘ KINH DOANH TRUNG TÂM THIẾT BỊ VÀ DỊCH VỤ TƯỜNG THỊNH