Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

    Construction

        Watching    
    Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award
    Share
    Find: 09:42 16/11/2025
    Tender ID
    IB2500518101-00First notice.
    Notice Status
    Published
    Public procurement field
    Civil Works
    Name of project
    Renovate and upgrade the Aquaculture Plant and Animal Breeding Farm
    Bidding package name
    Construction
    Investor
    Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cao Bằng
    Contractor Selection Plan ID
    PL2500294030
    Name of Contractor selection plan
    Renovate and upgrade the Aquaculture Plant and Animal Breeding Farm
    Domestic/ International
    Domestic
    Capital source details
    Government budget
    Range
    Within the scope of the Law on Bidding
    Contractor selection method
    Single Stage Single Envelope
    Contract Type
    All in One
    Contract Period
    To view full information, please Login or Register
    Contractor selection methods
    Open bidding
    Contract Execution location
    - Province/City Cao Bằng
    Time of bid closing
    10:00 25/11/2025
    Validity of bid documents
    90 days
    AI-classified field
    [Technical Infrastructure Construction] - [Renovation and Repair of Structures]
    AI-classified business sector
    [Construction of other public works] - [Construction of processing and manufacturing works] - [Other specialized construction activities]
    Approval ID
    704/QĐ-SNNMT
    Approval date
    16/11/2025 09:40
    Approval Authority
    Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cao Bằng
    Approval Documents

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files. To download, please Login or Register

    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    Participating in tenders

    Bidding form
    Online
    Tender documents submission start from
    09:41 16/11/2025
    to
    10:00 25/11/2025
    Document Submission Fees
    330.000 VND
    Location for receiving E-Bids
    To view full information, please Login or Register

    Bid award

    Bid opening time
    10:00 25/11/2025
    Bid opening location
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Price Tender value
    To view full information, please Login or Register
    Amount in text format
    To view full information, please Login or Register
    Bid Opening Result
    See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .
    Bid award
    See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

    Bid Security

    Notice type
    Guarantee letter or guarantee insurance certificate
    Bid security amount
    60.000.000 VND
    Amount in words
    Sixty million dong

    Tender Invitation Information

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files.
    To download, please Login or Register

    Part 1: Bidding procedure
    Chapter I: Instructions for Contractors
    Chapter II: Data Table
    Chapter III: Evaluation Criteria for Bid
    CHUONG 3-XL-TRAI GIONG CAY TRONG, VAT NUOI CB.docx
    Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids
    Bid invitation form
    Bid submission form
    Part 2: Technical requirements
    Chapter V: Technical requirements
    CHUONG 5-XL-TRAI GIONG CAY TRONG, VAT NUOI CB.pdf
    Ban ve_Trai giong cay trong, vat nuoi.rar
    Part 3: Contract conditions and contract forms
    Chapter VI: General conditions of the contract
    Chapter VII: Specific conditions of the contract
    Chapter VIII: Contract Form
    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    List of consulting units who have participated in the package

    # Unit name Role Address
    1 CÔNG TY TNHH THỊNH PHÁT 6688 Technical design consultancy, construction drawing design (for two -step design works), estimates Số nhà 022, Phố Xuân Trường - - Phường Thục Phán - Tỉnh Cao Bằng
    2 Trung tâm kiểm định chất lượng công trình xây dựng Cao Bằng Consulting on technical design verification, construction drawing design (for two -step design works), estimates Tổ 5 - Sông Hiến - - Phường Thục Phán - Tỉnh Cao Bằng
    3 CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG HƯNG THỊNH 11 Consulting for setting up E-HSMT Số nhà 14, Tổ 5 - - Phường Thục Phán - Tỉnh Cao Bằng
    4 CÔNG TY TNHH AN TOÀN 11 E-HSMT . appraisal consulting Số nhà 12, tổ 1 - - Phường Tân Giang - Tỉnh Cao Bằng
    5 CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG HƯNG THỊNH 11 E-HSDT assessment consulting Số nhà 14, Tổ 5 - - Phường Thục Phán - Tỉnh Cao Bằng
    6 CÔNG TY TNHH AN TOÀN 11 Consultancy on appraisal of contractor selection results Số nhà 12, tổ 1 - - Phường Tân Giang - Tỉnh Cao Bằng

    Requirements for main construction equipment

    Number Type of device and device characteristics Minimum quantity required
    1
    Loại thiết bị: Ô tô tự đổ. Đặc điểm thiết bị: Tải trọng hàng hóa tối thiểu 07 tấn, có giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới còn hiệu lực (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    1
    2
    Loại thiết bị: Máy đào. Đặc điểm thiết bị: Dung tích gầu có thể đạt 0,4m3 (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    1
    3
    Loại thiết bị: Máy lu bánh thép. Đặc điểm thiết bị: Tải trọng lu lèn có thể đạt từ 08 tấn – 12 tấn (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    1
    4
    Loại thiết bị: Máy hàn điện. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    5
    5
    Loại thiết bị: Máy cắt gạch đá. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    3
    6
    Loại thiết bị: Máy cắt cốt thép. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    2
    7
    Loại thiết bị: Máy trộn bê tông. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    3
    8
    Loại thiết bị: Máy đầm bê tông (đầm dùi). Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    3
    9
    Loại thiết bị: Máy đầm bê tông (đầm bàn). Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    3
    10
    Loại thiết bị: Máy đầm đất cầm tay (đầm cóc). Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    1
    11
    Loại thiết bị: Máy khoan bê tông cầm tay. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    3
    12
    Loại thiết bị: Máy kinh vĩ hoặc máy toàn đạc hoặc máy đo RTK. Đặc điểm thiết bị: Còn sử dụng tốt, sẵn sàng phục vụ cho gói thầu đang xét (Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh quyền sở hữu của nhà thầu. Trong trường hợp đi thuê thì phải có tài liệu chứng minh như hợp đồng nguyên tắc, tài liệu chứng minh quyền sở hữu của bên cho thuê).
    1

    List of construction items:

    Form No. 01A. Bill of Quantities:

    Number Job Description Bidding Amount Calculation Unit Technical requirements/Main technical instructions Note
    1
    Tháo dỡ hoa bê tông trên cửa
    40
    1 cấu kiện
    2
    Phá dỡ bê tông lanh tô trên cửa
    0.1478
    m3
    3
    Tháo dỡ mái Fibroxi măng chiều cao ≤16m
    117.312
    m2
    4
    Tháo dỡ trần
    62.1928
    m2
    5
    Phá dỡ kết cấu chèn xà gồ bằng máy khoan bê tông
    2.7971
    m3
    6
    Phá dỡ nền gạch xi măng
    75.8
    m2
    7
    Phá lớp vữa trát bậc
    16.74
    m2
    8
    Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ
    63.4158
    m2
    9
    Cạo bỏ lớp vôi, sơn cũ trên bề mặt - tường cột, trụ
    253.6634
    m2
    10
    PHẦN CẢI TẠO
    11
    Trát tường trong dày 1,5cm, vữa XM M50, PCB40
    33.9273
    m2
    12
    Trát tường ngoài dày 1,5cm, vữa XM M50, PCB40
    29.4886
    m2
    13
    Sơn dầm, trần, tường trong nhà không bả bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủ
    169.6364
    m2
    14
    Sơn dầm, trần, tường ngoài nhà không bả bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủ
    147.4428
    m2
    15
    SX cửa đi Nhôm Singhal hệ 55 mặt cắt XINGFA dày 1,2mm (hoặc tương đương)
    6.168
    m2
    16
    SX cửa đi Nhôm Singhal hệ 55 mặt cắt XINGFA dày 1,2mm (hoặc tương đương)
    12.024
    m2
    17
    Bộ phụ kiện cửa
    8
    Bộ
    18
    Gia công hoa sắt thép vuông 12x12
    0.1778
    tấn
    19
    Sơn sắt thép bằng sơn 1 nước lót + 2 nước phủ
    6.5146
    1m2
    20
    Lắp dựng hoa sắt cửa
    12.024
    m2
    21
    Lát nền gạch Ceramic 500x500mm, vữa XM M75, PCB40
    75.8
    m2
    22
    Lát đá Granit tím hoa cà bậc tam cấp, vữa XM M75, PCB40
    11.904
    m2
    23
    Ốp đá Granit tím hoa cà bậc tam cà
    4.836
    m2
    24
    Gia công xà gồ thép hộp tráng kẽm
    0.318
    tấn
    25
    Lắp dựng xà gồ thép
    0.318
    tấn
    26
    Lợp mái che tường bằng tôn múi, chiều dài bất kỳ
    1.1731
    100m2
    27
    Bê tông chèn trên mái bê tông M150, đá 1x2, PCB30
    0.0242
    m3
    28
    Xây chèn gờ chắn mái bằng gạch đất sét nung 5x10x20cm, vữa XM M50, PCB30
    0.5203
    m3
    29
    Trát gờ chắn mái dày 1,5cm, vữa XM M50, PCB40
    9.984
    m2
    30
    Sơn dầm, trần, tường ngoài nhà không bả bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủ
    9.984
    m2
    31
    Tôn úp nóc
    12.22
    m
    32
    Gia công hệ khung trần thép mạ kẽm
    0.1059
    tấn
    33
    Thi công trần tôn xốp vân gỗ PU 3 lớp
    62
    m2
    34
    Bulong M6
    40
    cái
    35
    Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 4mm2
    40
    m
    36
    Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2,5mm2
    28
    m
    37
    Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 1mm2
    80
    m
    38
    Lắp đặt ống nhựa, máng nhựa đặt nổi bảo hộ dây dẫn - Đường kính ≤27mm
    76
    m
    39
    Lắp đặt các automat 1 pha 30A
    1
    cái
    40
    Lắp đặt đèn COMPAC 30W ốp sát trần
    2
    bộ
    41
    Lắp đặt đèn COMPAC 40W/1200 bán nguyệt
    8
    bộ
    42
    Lắp đặt quạt trần
    4
    cái
    43
    Mặt Clípsan (hoặc tương đương)
    10
    cái
    44
    Lắp đặt ổ cắm đơn
    2
    cái
    45
    Lắp đặt ổ cắm đôi
    8
    cái
    46
    Đế nhựa trong tường
    10
    cái
    47
    Lắp đặt hộp đựng ATM
    1
    hộp
    48
    HẠNG MỤC: NHÀ CÔNG VỤ GIỐNG CÂY TRỒNG
    49
    PHẦN PHÁ DỠ
    50
    Lắp dựng, tháo dỡ dàn giáo ngoài, chiều cao ≤16m
    1.4256
    100m2

    Utilities for you

    Bidding information tracking
    The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "Construction". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.
    Receive similar invitation to bid by email
    To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "Construction" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .
    Sign up for package VIP 1

    Bidding cost calculator

    Costs related to contractors when conducting bidding on public procurement (Article 12 of Decree 24/2024/ND-CP)

    Cost type Calculation formula Applicable fees (VND)
    Annual account maintenance cost
    Bid submission cost
    Bid submission cost
    Bid winning cost
    Electronic bid bond connection cost
    Total estimated cost

    To view bid costs

    You need to Login or Register to view the bidding cost.
    Support and Error reporting
    Support
    What support do you need?
    Create request
    Reporting
    Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.
    Reporting
    Views: 9

    Greeting
    Greeting,
    You are not logged in, please log in to use our various functions for members.

    You can use your account on DauThau.info to log in to Dauthau.Net, and vice versa!

    If you are still not our member, please sign up.

    Only 5 minutes and absolutely free! Your account can be use on all over our ecosystem, including DauThau.info and DauThau.Net.

    Search for bid information
    Click for advanced search
    Latest news
    Statistical
    • 3,429 Projects are waiting for contractors
    • 360 Tender notices posted in the last 24 hours
    • 1,156 Contractor selection plan posted in the last 24 hours
    • 9,396 Tender notices posted in the past month
    • 48,694 Contractor selection plan posted in the last month
    You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second