Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

DTXD-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment

Watching

Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award

Find: 12:24 23/07/2022

Tender ID

20220746273-01Notice 2.

Publication date

12:14 23/07/2022

Notice Status

Change

Procurement Category

Goods

Name of project

Building a new 24kV underground cable line from E1.21 Nhat Tan station to supply power to Lotte Mall Hanoi (phase 1); Building a 22kV power supply cable for Lotte Mall Hanoi - phase 2; To build new substations in Xuan La ward, Tay Ho district - by 2022; New construction of substations in Quang An ward, Tay Ho district - 2022

Name of Tender Notice

DTXD-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment

Bid Solicitor

PCTAYHO

Investor

PCTAYHO

Contractor Selection Plan ID

20220746179

Name of Contractor selection plan

contractor selection plan Construction investment package-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment

Spending Category

Investment and Development Project

Funding source

Loans for commercial banking and financial services

Range

Within the scope of the Law on Bidding

Method

Single Stage Single Envelope

Contract Type

All in one

Contract Period

To view full information, please Login or Register

Contractor selection methods

National competitive bidding

Contract Execution Location

Ha Noi city

Related announcements

23/07/2022 12:14 (Version watching) - 20220746273-01 - Change:Tender ID, Publication date, Notice type (View changes)

15/07/2022 20:14 - 20220746273-00 Posted for the first time (View changes)

Time of bid closing

08:30 05/08/2022

Validity period of E-HSDT

90 days

Fields

[Uncategorized]

Participating in tenders

Bidding method

Online bidding

Tender documents submission start from

20:14 15/07/2022

08:30 05/08/2022

Document Submission Fees

Tender Document Submission at

To view full information, please Login or Register

Bid award

Award date

08:30 05/08/2022

Awarded at

Website: http://muasamcong.mpi.gov.vn

Price Tender value

To view full information, please Login or Register

Amount in text format

To view full information, please Login or Register

Estimated Tender value

Bid Opening Result

See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .

Bid award

See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

Type

Guarantee letter

Amount of money

838.000.000 VND

Amount in text format

Eight hundred thirty eight million dong

Bidding documents

Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using the Windows operating system and needs to install Client Agent software (Linux and MacOS cannot download Client software yet). ). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use our DauThau.info.
Our system will help you download files faster, on any device without installing Client Agent.
To download, please Login or Register

Quyết định phê duyệt

Chapter I: Instructions for Contractors

Chapter II: Data Table

Chương III: Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu

Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids

Mục 1 - Biểu mẫu scan và đính kèm

Mục 2 - Biểu mẫu bên mời thầu

Mục 3 - Bid submission form

Chapter V: Technical requirements

Chapter VI: General conditions of the contract

Chapter VII: Specific conditions of the contract

Chapter VIII: Contract Form

Tệp tin khác:

File khac YEU CAU KY THUAT VA BAN VE -88_1.rar

List of goods:

Number	Category	Amount	Calculation Unit	Description
1	Hộp đầu cáp T-plug-22kV-630A-3x(95-240)mm2	1	Bộ	T-Plug 22kV 3x(95-240)mm2, DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022. Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
2	Hộp đầu cáp 22kV 3x240mm2-Ngoài trời-Co ngót lạnh kiểu co-rút-đầu cốt đồng	1	Bộ	HĐC 22kV/Cu/XLPE-3x240mm2, DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022. Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
3	Hộp nối cáp 22kV-3x240mm2-Dùng băng quấn-Đổ nhựa-Ống nối đồng	1	Bộ	HN 22kV/Cu/XLPE-3x240mm2, DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022. Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
4	Ống nhựa xoắn HDPE 195/150	1.301	m	DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022. Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
5	Cáp ngầm 12,7/22(24)kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x240mm2-CTSr-WS	1.023,1	m	22kV/Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 3x240mm2,, DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022. Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
6	Trụ đỡ máy biến áp (kiểu trụ thép, Compact, trụ đỡ kiêm tủ hạ thế và có khoang trống đặt tủ trung thế) (bao gồm: Tủ điện hạ áp 600V-1000A-Kiểu bệt-Trong nhà; 01 MCCB 3 pha-1000A; 01 MCCB 3 pha-400A; 04 MCCB 3 pha-250A; 01 MCCB 3 pha-160A; 01 MCB 3 cực-25A; 04 Máy biến dòng hạ áp 1000/5A; 03 CSV hạ áp; Hệ thống 4 thanh cái tủ bằng đồng tiết diện (tương đương) 2805, có khả năng chịu dòng ngắn mạch >40kA/s; Máng cáp cao thế; Máng cáp hạ thế; Hộp chụp cực MBA; Giá kiểm tra MBA; Máng thu dầu MBA; 06 Bu lông móng D27)	4	Trụ	Trụ đỡ máy biến áp (kiểu trụ thép, Compact, trụ đỡ kiêm tủ hạ thế và có khoang trống đặt tủ trung thế) (bao gồm: Tủ điện hạ áp 600V-1000A-Kiểu bệt-Trong nhà; 01 MCCB 3 pha-1000A; 01 MCCB 3 pha-400A; 04 MCCB 3 pha-250A; 01 MCCB 3 pha-160A; 01 MCB 3 cực-25A; 04 Máy biến dòng hạ áp 1000/5A... (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
7	Tủ liên lạc 600V-630A - kiểu treo- ngoài trời; Tủ điện ngoài trời 2 lớp cánh (Kích thước H900xW600xD500; Chế tạo bằng tôn mạ kẽm dày 2 mm; Sơn tĩnh điện màu RAL-7032; 01 MCCB-3P-630A-50kA/s; 06 Cầu chì 2A; Thanh cái đồng mạ thiếc, bọc gen cho nhiệt, bao gồm: 01 bộ thanh cái vào ra (630A): MT-20x30x8; 01 bộ thanh cái trung tính: MT-20x30x8; 01 bộ thanh cái tiếp địa: MT-30x5; Đèn báo tín hiệu: đỏ-vàng-xanh; Vật tư phụ: Dây điện nhị thứ ,ghen bọc,đầu cốt,sứ đỡ , cáp nối không …)	1	tủ	600V-630A - kiểu treo- ngoài trời, (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
8	Thiết bị thu thập dự liệu công tơ điện tử 3 pha (Modem GPRS/3G)	5	Bộ	(DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
9	Bộ đo đếm dữ liệu tập trung (DCU)	5	Bộ	(DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
10	Tủ điều khiển tụ bù hạ thế 0,4kV-6x15kVAr ngoài trời (bao gồm tụ bù lắp sẵn trong tủ): 06 MCCB 3 pha-63A; 06 Tụ bù hạ áp 3P-15kVAr-440Vac; Bộ điều khiển tụ bù; Thanh cái chính MT-1x25x5; Phụ kiện đấu nối)	5	tủ	Tủ tụ bù hạ áp có điều khiển 0,4kV-6x15kVAr-Ngoài trời, (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
11	Tủ RMU 22kV-630A-16kA/s-(2CD+MC)-Không mở rộng được-1 ngăn sang MBA dùng MC-Trong nhà; (02 Ngăn cầu dao phụ tải vào ra 24kV-630A-≥16kA/s; 01 Ngăn máy cắt sang MBA 24kV-200A-≥16kA/s; 02 Hộp đầu cáp T-plug-22kV-630A-3x(95-240)mm2; 01 Hộp đầu cáp T-plug-22kV-630A-3x(25-70)mm2; Đồng hồ báo áp lực khí; Điện trở sấy; Dây đấu nối điện trở sấy Cu/PVC-2x2,5 mm2; Bộ chỉ thị báo sự cộ đầu cáp	5	Tủ	RMU 22kV-630A-16kA/s (2CD+MC) Compact Non-Extensible Indoor. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
12	Biến dòng hạ áp 1000/5A	4	quả	1000/5A, (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
13	Bộ báo sự cố đầu cáp (có nhắn tin)	5	Bộ	Bộ báo sự cố đầu cáp (có nhắn tin). (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
14	Cáp ngầm 12,7/22(24)kV-Cu/XLPE/PVC/DATA-1x50mm2-CWSr-WS	106	m	22kV/Cu/XLPE/PVC/DATA/PVC 1x50mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
15	Cáp hạ áp 0,6/1(1,2)kV-Cu/XLPE/PVC-1x185mm2	50,5	m	Cu/XLPE/PVC 0,6/1kV 1x185 mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
16	Cáp hạ áp 0,6/1(1,2)kV-Cu/XLPE/PVC-1x240mm2	269,8	m	Cu/XLPE/PVC 0,6/1kV 1x240 mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
17	Cáp hạ áp 0,6/1(1,2)kV-Cu/XLPE/PVC-4x35mm2	33,5	m	Cu/XLPE/PVC 0,6/1kV 4x35 mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
18	Dây đồng mềm Cu/PVC-2x2,5mm2	5,1	m	Cu/PVC-2x2,5mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
19	Dây đồng mềm bọc nhựa PVC(Cu/PVC) 50mm2	111	m	PVC(Cu/PVC) 50mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
20	Dây đồng mềm bọc nhựa PVC(Cu/PVC) 95mm2	25,5	m	PVC(Cu/PVC) 95mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
21	Dây đồng mềm bọc nhựa PVC(Cu/PVC) 120mm2	30,5	m	PVC(Cu/PVC) 120mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
22	Đầu cốt đồng M35	40	Cái	Cosse C35. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
23	Đầu cốt đồng M50	160	Cái	Cosse C50. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
24	Đầu cốt đồng M95	10	Cái	Cosse C95. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
25	Đầu cốt đồng M120	10	Cái	Cosse C120. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
26	Đầu cốt đồng M185	20	Cái	Cosse C185. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
27	Đầu cốt đồng M240	114	Cái	Cosse C240. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022). Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
28	Hộp chụp cực MBA	1	bộ	Hộp chụp cực MBA. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
29	Ống nhựa xoắn HDPE 130/100	14	m	HDPE 130/100. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
30	Cáp hạ áp 0,6/1(1,2)kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-4x120mm2	1.181,7	m	0,6/1kV Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-4x120mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
31	Hộp đầu cáp 0,6/1kV-4x(70-120)mm2-Co ngót nóng-Kèm đầu cốt đồng	42	Bộ	0,6/1kV Cu-4x(70-120)mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
32	Ống nối xử lý đồng nhôm AM120	84	Cái	AM120. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
33	Ống nhựa xoắn HDPE 110/90	1.494	m	HDPE 110/90. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
34	Kẹp hãm dùng cho cáp vặn xoắn LV-ABC 4x120mm2	7	cái	4 x (50-120)mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
35	Kẹp hãm dùng cho cáp vặn xoắn LV-ABC 4x95mm2	1	cái	4 x (50-95)mm2. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
36	Ghíp LV-IPC 120-120 (35-120/6-120)-Xuyên vỏ cách điện dày đến 3 mm-2 bu lông thép M6	15	Cái	LV-IPC 120-120 (35-120/6-120) 2BL. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
37	Ghíp LV-IPC 120-120 (35-120/6-120)-Xuyên vỏ cách điện dày đến 3 mm-1 bu lông thép M6	12	Cái	LV-IPC 120-120 (35-120/6-120) 1BL. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Quảng An, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
38	Đầu cáp 24kV-XLPE trong nhà 3x400-CU	1	bộ	24kV-XLPE trong nhà 3x400-CU. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
39	Đầu cáp T-Plug - 24kV-3x400-CU	1	bộ	T-Plug - 24kV-3x400-CU. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
40	Hộp nối cáp 24kV -3x400mm2-CU	5	bộ	24kV -3x400mm2-CU. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
41	Ống thép mạ D300	176	m	Ống thép mạ D300. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
42	Ống nhựa xoắn chịu lực HDPE d=260/200	1.174	m	HDPE d=260/200. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
43	Cáp 24kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x400mm2	1.482	m	Cáp 24kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x400mm2. (DA Xây dựng mới 01 tuyến cáp ngầm 24kV từ trạm E1.21 Nhật Tân cấp nguồn cho Lotte Mall Hà Nội (giai đoạn 1)) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
44	Đầu cáp T-Plug - 24kV-3x400-CU	2	bộ	T-Plug - 24kV-3x400-CU. (DA Xây dựng tuyến cáp ngầm cấp nguồn 22kV cho Lotte Mall Hà Nội – giai đoạn 2) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
45	Hộp nối cáp 24kV -3x400mm2-CU	6	bộ	24kV -3x400mm2-C. (DA Xây dựng tuyến cáp ngầm cấp nguồn 22kV cho Lotte Mall Hà Nội – giai đoạn 2) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
46	Ống nhựa xoắn chịu lực HDPE d=260/200	195	m	HDPE d=260/200. (DA Xây dựng tuyến cáp ngầm cấp nguồn 22kV cho Lotte Mall Hà Nội – giai đoạn 2) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
47	Cáp 24kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x400mm2	1.406	m	Cáp 24kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x400mm2. (DA Xây dựng tuyến cáp ngầm cấp nguồn 22kV cho Lotte Mall Hà Nội – giai đoạn 2) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
48	Cáp ngầm 12,7/22(24)kV-Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-3x240mm2-CTSr-WS	578	m	22kV/Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 3x240mm2. . (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Xuân La, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
49	Ống nhựa xoắn HDPE f195/150	548	m	HDPE D195/150. . (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Xuân La, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.
50	Hộp nối cáp 22kV-3x240mm2-Dùng băng quấn-Đổ nhựa-Ống nối đồng	7	bộ	HN 22kV/Cu/XLPE-3x240mm2.. (DA Xây dựng mới các trạm biến áp trên địa bàn phường Xuân La, quận Tây Hồ - năm 2022) Mô tả hàng hoá nêu tại mục 2- Chương V.

Bidding party analysis

Data analysis results of DauThau.info software for bid solicitors Công ty Điện lực Tây Hồ as follows:

Has relationships with 242 contractor.
The average number of contractors participating in each bidding package is: 2.19 contractors.
Proportion of bidding fields: Goods 32.94%, Construction 31.20%, Consulting 33.24%, Non-consulting 2.62%, Mixed 0.00%, Other 0%.
The total value according to the bidding package with valid IMP is: 552,833,129,527 VND, in which the total winning value is: 507,866,491,604 VND.
The savings rate is: 8.13%.
DauThau.info software reads from national bidding database

Utilities for you

Bidding information tracking

The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "DTXD-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.

Receive similar invitation to bid by email

To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "DTXD-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .

Support and Error reporting

Support

What support do you need?

Create request

Reporting

Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.

Reporting

You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second

DTXD-2022-MS-88 Procurement of materials and equipment

Participating in tenders

Bid award

Bid Security

Bidding documents

List of goods:

Bidding party analysis

Utilities for you

Support and Error reporting