Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

    Package 1: Develop programs, documents and organize fostering experience in management, construction and organization of the implementation of planning, management and investment in building green, smart and modern urban areas - Agricultural economy

        Watching    
    Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award
    Share
    Find: 17:21 15/05/2025
    Tender ID
    IB2500206353-00First notice.
    Notice Status
    Published
    Public procurement field
    Non-Consulting
    Name of project
    Organize the training course "Experience in managing, building and organizing the implementation of planning, management, investment in construction and development of green, smart and modern urban areas - Agricultural economy" in China
    Bidding package name
    Package 1: Develop programs, documents and organize fostering experience in management, construction and organization of the implementation of planning, management and investment in building green, smart and modern urban areas - Agricultural economy
    Bid Solicitor
    Sở Nội Vụ thành phố Hà Nội
    Investor
    Sở Nội Vụ thành phố Hà Nội
    Contractor Selection Plan ID
    PL2500106335
    Name of Contractor selection plan
    Organize the training course "Experience in managing, building and organizing the implementation of planning, management, investment in construction and development of green, smart, modern urban areas- Agricultural economy" in China
    Spending category
    Mandatory spending
    Domestic/ International
    Domestic
    Capital source details
    Expenses for education and training in 2025
    Range
    Within the scope of the Law on Bidding
    Contractor selection method
    Single Stage Single Envelope
    Contract Type
    Fixed unit price
    Contract Period
    To view full information, please Login or Register
    Contractor selection methods
    Open bidding
    Contract Execution location
    - City Hà Nội
    Time of bid closing
    09:00 26/05/2025
    Validity of bid documents
    60 days
    AI-classified field
    [Training and Education Services] - [Other Activities and Services]
    AI-classified business sector
    [General support service] - [Educational support services]
    Approval ID
    E2500206353_2505151638
    Approval date
    15/05/2025 17:15
    Approval Authority
    Sở Nội Vụ thành phố Hà Nội
    Approval Documents

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files. To download, please Login or Register

    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    Participating in tenders

    Bidding form
    Online
    Tender documents submission start from
    17:19 15/05/2025
    to
    09:00 26/05/2025
    Document Submission Fees
    330.000 VND
    Location for receiving E-Bids
    To view full information, please Login or Register

    Bid award

    Bid opening time
    09:00 26/05/2025
    Bid opening location
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Price Tender value
    To view full information, please Login or Register
    Amount in text format
    To view full information, please Login or Register
    Bid Opening Result
    See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .
    Bid award
    See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

    Bid Security

    Notice type
    Letter of guarantee or Certificate of guarantee insurance
    Bid security amount
    51.000.000 VND
    Amount in words
    Fifty one million dong

    Tender Invitation Information

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files.
    To download, please Login or Register

    Part 1: Bidding procedure
    Chapter I: Instructions for Contractors
    Chapter II: Data Table
    Chapter III: Evaluation Criteria for Bid
    Mục 3 YCKT.pdf
    Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids
    Bid invitation form
    Bid submission form
    Part 2: Technical requirements
    Chapter V: Technical requirements
    Chương V Yêu cầu kỹ thuật.pdf
    Part 3: Contract conditions and contract forms
    Chapter VI: General conditions of the contract
    Chapter VII: Specific conditions of the contract
    Chapter VIII: Contract Form
    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    List of consulting units who have participated in the package

    # Unit name Role Address
    1 Công ty TNHH thẩm định giá SHC Việt Nam Valuation consulting Số 82F Đường Nguyễn Đức Cảnh, Phường Tương Mai, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
    2 DNG INVESTMENT CONSULTING AND CONSTRUCTION MANAGEMENT JOINT STOCK COMPANY Consulting for setting up E-HSMT Số 113 Ngõ Gốc Đề, đường Minh Khai - Phường Hoàng Văn Thụ - Quận Hoàng Mai - Thành phố Hà Nội
    3 Công ty TNHH tư vấn xây dựng và công nghệ Smart VN E-HSMT . appraisal consulting Tầng 6 Tòa nhà văn phòng MD Complex, số 68 Nguyễn Cơ Thạch - Phường Cầu Diễn - Quận Nam Từ Liêm - Thành phố Hà Nội
    4 DNG INVESTMENT CONSULTING AND CONSTRUCTION MANAGEMENT JOINT STOCK COMPANY E-HSDT assessment consulting Số 113 Ngõ Gốc Đề, đường Minh Khai - Phường Hoàng Văn Thụ - Quận Hoàng Mai - Thành phố Hà Nội
    5 Công ty TNHH tư vấn xây dựng và công nghệ Smart VN Consultancy on appraisal of contractor selection results Tầng 6 Tòa nhà văn phòng MD Complex, số 68 Nguyễn Cơ Thạch - Phường Cầu Diễn - Quận Nam Từ Liêm - Thành phố Hà Nội

    List of goods:

    Form No. 01D. Goods list (applied for unit price contracts):

    Number Category Amount Calculation Unit Description Execution location since date The latest delivery date Note
    1
    Chi phí xây dựng và thiết kế chương trình học theo nội dung "Kinh nghiệm quản lý, xây dựng và tổ chức thực hiện công tác quy hoạch, quản lý, đầu tư xây dựng phát triển đô thị xanh, thông minh, hiện đại - Lĩnh vực Kinh tế nông nghiệp" - tại Trung Quốc
    1
    Khóa học
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    2
    Thù lao giảng viên, chuyên gia giảng dạy các buổi trên lớp.
    4
    Ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    3
    Thù lao giảng viên, chuyên gia giảng dạy các buổi khảo sát thực tế.
    6
    Ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    4
    Chi phí phòng học tiêu chuẩn Trung Quốc (bao gồm cả trang thiết bị phục vụ: ánh sáng, âm thanh, máy tính, máy chiếu nhưng không bao gồm thiết bị dịch)
    4
    Ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    5
    Chi phí hành chính cho cả khóa học tại Trung Quốc: tổ chức lễ cấp chứng nhận hoàn thành khóa học, in ấn, văn phòng phẩm, điện, nước, trà, cà phê, bánh ngọt hoa quả giữa giờ
    1
    Khóa học
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    6
    Chi phí chi trả tại các điểm khảo sát theo chương trình khóa học tại Trung Quốc.
    1
    Khóa học
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    7
    Chi phí hướng dẫn, điều phối khóa bồi dưỡng tại Trung Quốc (thường trực tại lớp học, liên hệ với cơ sở đào tạo, địa điểm nghiên cứu khảo sát thực tế, hỗ trợ học viên trong suốt quá trình học tập, đi lại và sinh hoạt trong cả khóa học)
    1
    Khóa học
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    8
    Chi phí phiên dịch cho các buổi học và đi thực tế
    80
    Giờ
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    9
    Chi phí thuê thiết bị dịch (bao gồm bộ thu phát âm thanh, máy phiên dịch, tai nghe phiên dịch, bộ điều khiển, máy thu hồng ngoại, tai nghe đại biểu, cabin phiên dịch, bộ khuếch đại âm thanh…)
    4
    Ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    10
    Chi tiền phương tiện hàng ngày cho học viên và phiên dịch tại Trung Quốc.
    23
    Người
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    11
    Chi phí dịch tài liệu bồi dưỡng từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt
    150
    Trang
    Theo quy định tại Chương V
    Việt Nam
    90 ngày
    12
    Chi tiền ăn và tiêu vặt cho phiên dịch
    12
    Người/ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    13
    Chi phí thuê phòng ở cho phiên dịch tại Trung Quốc
    11
    Người/ngày
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    14
    Chi tiền thuê phương tiện từ sân bay khi nhập/xuất cảnh cho phiên dịch
    1
    Người
    Theo quy định tại Chương V
    Việt Nam/Trung Quốc
    90 ngày
    15
    Lệ phí hộ chiếu, visa cho phiên dịch
    1
    Người
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    16
    Chi phí mua bảo hiểm toàn khóa
    23
    Người
    Theo quy định tại Chương V
    Việt Nam
    90 ngày
    17
    Chi phí thuê xe 35 chỗ đưa, đón đoàn tại sân bay ở Việt Nam
    2
    Lượt
    Theo quy định tại Chương V
    Việt Nam
    90 ngày
    18
    Chi tiền khoán điện thoại
    1
    Đoàn
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    19
    Cước hành lý
    1
    Đoàn
    Theo quy định tại Chương V
    Trung Quốc
    90 ngày
    20
    Vé máy bay khứ hồi Hà Nội - Thượng Hải; Bắc Kinh - Hà Nội (Hãng Vietnam Airline hoặc hãng khác tương đương)
    23
    Người
    Theo quy định tại Chương V
    Việt Nam
    90 ngày

    Utilities for you

    Bidding information tracking
    The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "Package 1: Develop programs, documents and organize fostering experience in management, construction and organization of the implementation of planning, management and investment in building green, smart and modern urban areas - Agricultural economy". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.
    Receive similar invitation to bid by email
    To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "Package 1: Develop programs, documents and organize fostering experience in management, construction and organization of the implementation of planning, management and investment in building green, smart and modern urban areas - Agricultural economy" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .
    Sign up for package VIP 1

    Bidding cost calculator

    Costs related to contractors when conducting bidding on public procurement (Article 12 of Decree 24/2024/ND-CP)

    Cost type Calculation formula Applicable fees (VND)
    Annual account maintenance cost
    Bid submission cost
    Bid submission cost
    Bid winning cost
    Electronic bid bond connection cost
    Total estimated cost

    To view bid costs

    You need to Login or Register to view the bidding cost.
    Support and Error reporting
    Support
    What support do you need?
    Create request
    Reporting
    Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.
    Reporting
    Views: 6

    Greeting
    Greeting,
    You are not logged in, please log in to use our various functions for members.

    You can use your account on DauThau.info to log in to Dauthau.Net, and vice versa!

    If you are still not our member, please sign up.

    Only 5 minutes and absolutely free! Your account can be use on all over our ecosystem, including DauThau.info and DauThau.Net.

    Search for bid information
    Click for advanced search
    Latest news
    Statistical
    • 3,429 Projects are waiting for contractors
    • 360 Tender notices posted in the last 24 hours
    • 1,156 Contractor selection plan posted in the last 24 hours
    • 9,396 Tender notices posted in the past month
    • 48,694 Contractor selection plan posted in the last month
    You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second