Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

    Tender package No 01: Construction work

        Watching    
    Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award
    Share
    Find: 10:13 19/08/2025
    Note: DauThau.info automatically determines that this is a bidding package only for micro and small contractors (according to the law on enterprises) participating in the bidding based on Clause 2, Article 7 of Decree No. 24/2024/NĐ-CP of the Government
    Tender ID
    IB2500352518-00First notice.
    Notice Status
    Published
    Public procurement field
    Civil Works
    Name of project
    Office repair and maintenance
    Bidding package name
    Tender package No 01: Construction work
    Investor
    TRUNG TÂM NGÔN NGỮ, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ ĐÀO TẠO NGHIỆP VỤ
    Contractor Selection Plan ID
    PL2500180984
    Name of Contractor selection plan
    Office repair and maintenance
    Spending category
    Mandatory spending
    Domestic/ International
    Domestic
    Capital source details
    Funding for the operation of the center
    Range
    Within the scope of the Law on Bidding
    Contractor selection method
    Single Stage Single Envelope
    Contract Type
    All in One
    Contract Period
    To view full information, please Login or Register
    Contractor selection methods
    Competitive Offer
    Contract Execution location
    - City Hồ Chí Minh
    Time of bid closing
    09:00 28/08/2025
    Validity of bid documents
    90 days
    AI-classified field
    [Civil Construction] - [Renovation and Repair of Structures]
    AI-classified business sector
    [Building non-residential houses] - [finish construction]
    Approval ID
    250819-01/QĐ-UTH-TTNNCNTT
    Approval date
    19/08/2025 10:01
    Approval Authority
    TRUNG TÂM NGÔN NGỮ, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ ĐÀO TẠO NGHIỆP VỤ
    Approval Documents

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files. To download, please Login or Register

    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    Participating in tenders

    Bidding form
    Online
    Tender documents submission start from
    10:10 19/08/2025
    to
    09:00 28/08/2025
    Document Submission Fees
    220.000 VND
    Location for receiving E-Bids
    To view full information, please Login or Register

    Bid award

    Bid opening time
    09:00 28/08/2025
    Bid opening location
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Price Tender value
    To view full information, please Login or Register
    Amount in text format
    To view full information, please Login or Register
    Bid Opening Result
    See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .
    Bid award
    See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

    Bid Security

    Notice type
    Commitment (In case the contractor is named in the list that does not guarantee the prestige when participating in the bid, the bid assurance form is a guarantee letter or a certificate of guarantee insurance)
    Bid security amount
    36.500.000 VND
    Amount in words
    Thirty six million five hundred thousand dong

    Tender Invitation Information

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files.
    To download, please Login or Register

    Part 1: Bidding procedure
    Chapter I: Instructions for Contractors
    Chapter II: Data Table
    Chapter III: Evaluation Criteria for Bid
    Mục 3.pdf
    Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids
    Bid invitation form
    Bid submission form
    Part 2: Technical requirements
    Chapter V: Technical requirements
    Chương V.pdf
    ban ve.pdf
    Part 3: Contract conditions and contract forms
    Chapter VI: General conditions of the contract
    Chapter VII: Specific conditions of the contract
    Chapter VIII: Contract Form
    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    List of consulting units who have participated in the package

    # Unit name Role Address
    1 Công ty TNHH Tư vấn thiết kế xây dựng Nam Việt Phát Consulting on Preparation of Finance and Technical Report Số 10, đường N2, khu nhà ở xã hội Hiệp Phát, khu 5, Phường Phú Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh
    2 Nam Hai Architecture and Construction Services Trade Company Consultancy on verification of economic and technical reports Ô 194, DC45, đường D17, khu dân cư Việt Sing, khu phố 4, Phường An Phú, Thành phố Hồ Chí Minh
    3 Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư Phát triển Xây dựng Trường An Consulting E-Bidding Bid and E-HSDT evaluation 91C/38/20/10 Ngô Chí Quốc, Phường Tam Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

    Requirements for main construction equipment

    Number Type of device and device characteristics Minimum quantity required
    1
    Búa căn khí nén Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Tài liệu chứng minh các thiết bị thi công đã được kiểm định kỹ thuật theo đúng quy định và đủ điều kiện để đưa vào sử dụng (còn hiệu lực); Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    2
    Cần cẩu – sức nâng ≥ 16 T Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Giấy chứng nhận đăng ký hoặc hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Tài liệu chứng minh các thiết bị thi công đã được kiểm định kỹ thuật theo đúng quy định và đủ điều kiện để đưa vào sử dụng (còn hiệu lực); Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    3
    Ô tô tự đổ – trọng tải ≥ 5 T Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Giấy chứng nhận đăng ký hoặc hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Tài liệu chứng minh các thiết bị thi công đã được kiểm định kỹ thuật theo đúng quy định và đủ điều kiện để đưa vào sử dụng (còn hiệu lực); Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    4
    Ô tô vận tải thùng - trọng tải ≥ 2,5 T Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Giấy chứng nhận đăng ký hoặc hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Tài liệu chứng minh các thiết bị thi công đã được kiểm định kỹ thuật theo đúng quy định và đủ điều kiện để đưa vào sử dụng (còn hiệu lực); Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    5
    Máy trộn bê tông - dung tích ≥ 250 lít Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    2
    6
    Biến thế hàn xoay chiều, công suất ≥ 23 kW Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Tài liệu chứng minh các thiết bị thi công đã được kiểm định kỹ thuật theo đúng quy định và đủ điều kiện để đưa vào sử dụng (còn hiệu lực); Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    7
    Giàn giáo (số lượng tính bằng bộ, 01 bộ bao gồm 02 chân 02 chéo) Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    50
    8
    Máy ép cọc Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1
    9
    Máy toàn đạc Nhà thầu phải kèm theo file scan các tài liệu sau đây để chứng minh: - Hóa đơn tài chính để chứng minh sở hữu của nhà thầu hoặc sở hữu của đơn vị cho thuê; Trường hợp đi thuê thì phải có hợp đồng thuê thiết bị (thể hiện sử dụng cho gói thầu này). - Tài liệu chứng minh đặc điểm thiết bị (công suất, tính năng) đáp ứng yêu cầu của E-HSMT như catalogue thông số kỹ thuật thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật của thiết bị hoặc các giấy kiểm tra kiểm định có thể hiện các thông số kỹ thuật theo yêu cầu.
    1

    List of construction items:

    Form No. 01A. Bill of Quantities:

    Number Job Description Bidding Amount Calculation Unit Technical requirements/Main technical instructions Note
    1
    THÁO DỠ
    2
    Di dời thiết bị hiện trạng bên trong phòng (bàn ghế, tủ đồ,...)
    1
    gói
    3
    Tháo dỡ máy móc, thiết bị điện
    1
    hệ
    4
    Tháo dỡ máy điều hoà cục bộ bằng thủ công
    2
    cái
    5
    Tháo dỡ cửa đi, vách kính
    55.692
    m2
    6
    Tháo dỡ mái tôn hiện hữu
    0.4902
    100m2
    7
    Tháo dỡ trần thạch cao
    46.21
    m2
    8
    Tháo dỡ kết cấu sắt thép bằng thủ công, chiều cao ≤6m
    0.3599
    tấn
    9
    Phá dỡ tường xây gạch chiều dày ≤11cm
    9.2341
    m3
    10
    Phá dỡ tường nhà E hiện hữu để mở lỗ cửa
    1.72
    m3
    11
    Phá dỡ kết cấu bê tông có cốt thép bằng búa căn
    9.5524
    m3
    12
    Phá dỡ móng bê tông có cốt thép
    8.2301
    m3
    13
    Tháo dỡ biển led kích thước 6000x600
    1
    cái
    14
    Bốc xếp Vận chuyển phế thải các loại
    45.0182
    m3
    15
    Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 2,5T
    45.0182
    m3
    16
    Vận chuyển phế thải tiếp 1000m bằng ô tô - 2,5T
    45.0182
    m3
    17
    KẾT CẤU
    18
    Ép trước cọc BTCT bằng máy ép cọc 150T, chiều dài đoạn cọc >4m, KT 25x25cm - Cấp đất II
    4.32
    100m
    19
    Nối cọc vuông bê tông cốt thép, KT 25x25cm
    32
    1 mối nối
    20
    Phá dỡ kết cấu bê tông có cốt thép bằng búa căn khí nén 3m3/ph
    0.36
    m3
    21
    Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 2,5T
    0.36
    m3
    22
    Vận chuyển phế thải tiếp 1000m bằng ô tô - 2,5T
    0.36
    m3
    23
    Đào móng cột, trụ, hố kiểm tra bằng thủ công, rộng >1m, sâu >1m - Cấp đất II
    22.9276
    1m3
    24
    Đắp cát công trình bằng máy đầm đất cầm tay 70kg, độ chặt Y/C K = 0,85
    0.2339
    100m3
    25
    Vận chuyển đất bằng ô tô tự đổ 5T, phạm vi ≤1000m - Cấp đất II
    0.2293
    100m3
    26
    Vận chuyển đất 1km tiếp theo bằng ô tô tự đổ 5T, trong phạm vi ≤5km - Cấp đất II
    0.2293
    100m3/1km
    27
    Bê tông lót móng SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, chiều rộng >250cm, M150, đá 4x6, PCB40
    2.0124
    m3
    28
    Bê tông móng SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, chiều rộng >250cm, M250, đá 1x2, PCB40
    9.26
    m3
    29
    Bê tông giằng móng, M250, đá 1x2, PCB40
    3.3429
    m3
    30
    Bê tông cổ cột, M250, đá 1x2, PCB40
    0.324
    m3
    31
    Bê tông nền SX bằng máy trộn, đổ bằng thủ công, M250, đá 1x2, PCB40
    4.9248
    m3
    32
    Bê tông sàn deck, bê tông M250, đá 1x2, PCB40
    9.878
    m3
    33
    Ván khuôn gỗ. Ván khuôn bê tông lót móng
    0.0332
    100m2
    34
    Ván khuôn móng cột - Móng vuông, chữ nhật
    0.2346
    100m2
    35
    Ván khuôn giằng móng
    0.2228
    100m2
    36
    Ván khuôn cổ cột
    0.0432
    100m2
    37
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép móng, đường kính cốt thép ≤10mm
    0.0412
    tấn
    38
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép móng, đường kính cốt thép <= 18mm
    0.5248
    tấn
    39
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép giằng móng, đường kính cốt thép ≤10mm
    0.2793
    tấn
    40
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép giằng móng, đường kính cốt thép ≤18mm
    1.0429
    tấn
    41
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép cổ cột, đường kính cốt thép ≤10mm
    0.0091
    tấn
    42
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép cổ cột, đường kính cốt thép ≤18mm
    0.094
    tấn
    43
    Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép sàn, đường kính cốt thép <=10mm
    1.9017
    tấn
    44
    Tấm tôn đổ sàn desk , tôn dày 7,5Zem
    0.9878
    100m2
    45
    Sika grout 50mm chân cột
    8
    cái
    46
    Bê tông lanh tô, giằng tường bê tông M250, đá 1x2, PCB40
    0.5152
    m3
    47
    Ván khuôn gỗ lanh tô, lanh tô liền mái hắt, máng nước, tấm đan
    0.0889
    100m2
    48
    Lắp dựng cốt thép lanh tô liền mái hắt, máng nước, ĐK ≤10mm, chiều cao ≤28m
    0.0146
    tấn
    49
    Lắp dựng cốt thép lanh tô liền mái hắt, máng nước, ĐK >10mm, chiều cao ≤28m
    0.0663
    tấn
    50
    Gia công cột bằng thép hình
    5.2828
    tấn

    Utilities for you

    Bidding information tracking
    The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "Tender package No 01: Construction work". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.
    Receive similar invitation to bid by email
    To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "Tender package No 01: Construction work" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .
    Sign up for package VIP 1

    Bidding cost calculator

    Costs related to contractors when conducting bidding on public procurement (Article 12 of Decree 24/2024/ND-CP)

    Cost type Calculation formula Applicable fees (VND)
    Annual account maintenance cost
    Bid submission cost
    Bid submission cost
    Bid winning cost
    Electronic bid bond connection cost
    Total estimated cost

    To view bid costs

    You need to Login or Register to view the bidding cost.
    Support and Error reporting
    Support
    What support do you need?
    Create request
    Reporting
    Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.
    Reporting
    Views: 4

    Greeting
    Greeting,
    You are not logged in, please log in to use our various functions for members.

    You can use your account on DauThau.info to log in to Dauthau.Net, and vice versa!

    If you are still not our member, please sign up.

    Only 5 minutes and absolutely free! Your account can be use on all over our ecosystem, including DauThau.info and DauThau.Net.

    Search for bid information
    Click for advanced search
    Latest news
    Statistical
    • 3,429 Projects are waiting for contractors
    • 360 Tender notices posted in the last 24 hours
    • 1,150 Contractor selection plan posted in the last 24 hours
    • 9,396 Tender notices posted in the past month
    • 48,692 Contractor selection plan posted in the last month
    You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second