Medical equipment

EAR, NOSE AND THROAT EXAMINATION SYSTEM

1

System

I. GENERAL REQUIREMENTS Year of manufacture: 2026 onwards, 100% new. ISO13485 quality management certification, CE certification (for the main unit). Origin of main unit: G7, Europe. Operating environment: - Maximum temperature: ≥ 40°C - Maximum humidity: ≥ 85%. Power supply: 100-240 VAC, 50 Hz. Warranty period: 12 months. II. CONFIGURATION REQUIREMENTS Endoscopy System: 1 System Detailed configuration of 1 System, including: Image processor/central unit with standard accessories: 1 Set CMOS camera head, Full HD: 1 unit LED light source: 1 unit Light guide cable: 1 unit 27-inch display screen: 1 unit Endoscopy equipment trolley: 1 unit Computer set: 1 Set (available for purchase in Vietnam) Color printer: 1 unit (available for purchase in Vietnam) Basic tool kit: 1 set (included in detailed technical requirements) III. DETAILED TECHNICAL REQUIREMENTS Part 1: ENT Endoscopy System Image processor - Modular design, compatible with rigid endoscopy, flexible endoscopy, fluorescence, and 3D endoscopy technologies. - Software upgrade capability - Can connect up to ≥ 3 different camera module connections simultaneously - Picture-in-picture mode simultaneously from two different camera modules with ≥ 5 different display sizes - Data recording function can be controlled via foot pedal - Electronic magnification ≥ 2x, adjustable ≥ 5 levels - Image rotation capability ≥ 180 degrees - Horizontal and vertical image flip capability - Ability to store ≥ 20 settings - Ability to store ≥ 50 patient data - Customizable interface and setting status - Maximum resolution ≥ 3840 – 2160 pixels when connected to a suitable camera module - Has ≥ 4 USB ports - Minimum of the following output signal ports: Display 1.2 port; DVI-D port; 12G-SDI port - Power consumption: < 150 VA Full HD CMOS camera head - Image sensor: 1-chip CMOS, 1 x 1/3" - Resolution: ≥ 1920 x 1080 pixels - Continuous full-screen scanning, 50 or 60 frames per second. - Camera head focal length f ≥ 16 mm - Digital magnification ≥ 2x - ≥ 2 function keys on the camera head - Supports image processing and enhancement technologies - Camera head can be immersed or sterilized with EO or H₂O₂ gas LED light source Type: High-performance LED Allows continuous brightness adjustment with a knob on the front of the device Does not use lead or mercury in LED bulbs Color temperature: ≥ 6400K Bulb lifespan: ≥ 30,000 hours Includes a warning mode when the device temperature increases and automatically The device stops working when the temperature continues to rise too high. Light guide wire: 3.5mm diameter – for use with endoscopes with diameters from 3.0mm – 6.5mm. Length ≥ 230 cm. Excellent heat resistance, with enhanced light transmission capabilities. 27-inch display screen: LCD screen with IPS panel or equivalent - Resolution ≥ 1920 x 1080 - VESA 100x100mm or equivalent mounting standard - Illuminated control buttons, customizable for frequently used functions - Fanless design - Features Picture-in-Picture (PIP), Picture-out-Picture (POP), image rotation, and symmetrical image flipping - Flat surface for easy cleaning and disinfection - Screen size ≥ 27 inches - Pixel size ≤ 0.32mm - Aspect ratio: 16:9 or similar - Brightness ≥ 300 cd/m2 - Contrast Ratio ≥ 1000:1 - Viewing Angle ≥ 178 degrees (left-right, top-bottom) - Input signal compatible with RGB, DVI-D, or equivalent - Output signal compatible with DVI-D or equivalent Endoscope Cart (Commonly purchased in Vietnam) Endoscope cart made of powder-coated steel with 4 double wheels, 2 of which are lockable; includes a monitor mount. Computer (Commonly purchased in Vietnam) Color Printer (Commonly purchased in Vietnam) Part 2: Basic Kit Optical endoscope lens, oblique viewing angle ≥ 70 degrees, wide field of view, diameter ≤ 4 mm, length ≥ 18 cm, autoclaveable: 1 unit Optical endoscope lens, 0-degree viewing direction, diameter ≤ 3 mm, length ≥ 14 cm, autoclaveable Included: 1 Sterile and storage box for rigid endoscopes. Sterilizable, perforated, with lid, box dimensions: (316 x 89 x 44 mm) ± 5%. Working length ≥ 20 cm: 2 pieces. Tongue depressor, length ≥ 17 cm: 1 piece.

Tan Cang Medical Center

RESPIRATORY FUNCTION METER (BY PULSE Oscilloscope)

1

Machine

I. GENERAL REQUIREMENTS Year of manufacture: 2026 onwards, 100% new ISO 9001 or ISO 13485 or equivalent quality management certification (for the main unit) Origin of the main unit: manufactured in one of the G7 countries Operating environment: - Maximum temperature: ≥ 30°C - Maximum humidity: ≥ 75% Power supply: 100-240 VAC, 50 Hz II. CONFIGURATION REQUIREMENTS: The main unit and accompanying accessories must include at least: - Flow sensor: 1 unit - Pulse generator: 1 set - Reference impedance: 1 unit - Environmental sensor set: 1 set - Calibration pump ≥ 3 L: 1 unit - Computer with monitor, mouse, and keyboard (available in the Vietnamese market): 1 set - Data analysis and processing software: 1 set - Color printer (available in the Vietnamese market): 1 unit - Mobile trolley (available in the Vietnamese market): 1 unit - Disposable nose clips: 100 units - Blower with bacterial filter: 100 units - English and Vietnamese user manual: 1 set III. TECHNICAL SPECIFICATIONS REQUIRED: - Target subjects: Children under 5 years old, adults and the elderly, or better - The device must be able to perform at least the following measurements: Spirometry; Airway resistance using oscillometric method or better - Assessment and differentiation of airway function under normal breathing conditions or better - Pulse generator produces multi-frequency oscilloscopes in the range of 3Hz to 50Hz allowing for in-breath analysis or better - Volume-flow curve graph or better - Allows differentiation between central and peripheral airways by measuring airway resistance and reaction forces at multiple frequencies or better - Interpretation of measurement results or better - Automatic startup check or better - Instrument calibration or better - Ability to print and transmit measurement results or better - Automatic sensor function to measure ambient temperature, humidity, and air pressure - Ability to diagnose chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or better - Ability to measure and calculate at least the following parameters using software: + Expiratory reserve volume (ERV), + Inspiratory reserve volume (IRV), + Maximum vital capacity VC MAX, + Inspiratory volume IC, + Forced expiratory volume after 1 second FEV1, + Forced expiratory volume FVC, + Peak expiratory flow PEF, + Maximum expiratory flow at ≥ 25% FVC exhaled, + Maximum expiratory flow at ≥ 75% FVC exhaled, + Maximum voluntary ventilation MVV. Flow Measurement: + Flow sensor: thermal-heated pneumothorax type or better + Flow measurement range: 0 – ± 20 L/s + Accuracy: 0 to 18 L/s: ± 2% 18 to 20 L/s: ± 5% Resolution: ≤ 1 µL/s Volume Measurement: Volume: Integrating software Measurement range: ± 20 L Accuracy: 0 to 20 L: ± 3% or ± 0.05 L Resolution: ≤ 1 µL Pulse Generator: Pulse type: AC pulse or better Pulse length: ≥ 40ms Interval between 2 pulses: 0.1 – ≥ 10s or longer Single pulse frequency range: 0 – ≥ 100 Hz or longer Maximum pulse pressure: ≥ 0.3 kPa System verification Specifications: Reference impedance: ≥ 0.2 kPa/(L/s) (≥ 2 cmH2O/(L/s)) Accuracy: ≤ ± 2% Calibration cylinder: Volume: ≤ 3 liters Accuracy: ± 12 mL Bacterial filter: Inspiratory impedance at 1 L/s: ≤ 0.04 kPa/LPS Exspiratory impedance at 1 L/s: ≤ 0.04 kPa/LPS Filtration efficiency: ≥ 99.999% Dead space: ≤ 55 mL IV. OTHER REQUIREMENTS - Warranty period: ≥ 12 months from the date of acceptance of the equipment for use - Commitment to be responsible for installation, testing, handover and operation instruction for users, maintenance and repair instruction for technical staff at the place of use. - We commit to providing spare parts and consumables for a minimum of ≥ 5 years after the equipment is delivered and accepted.

Tan Cang Medical Center

Defibrillator (cardioshock machine)

1

Female

I. GENERAL REQUIREMENTS - 100% new equipment, manufactured in 2026 or later - Product certified to ISO 13485 standard (Main engine) - Originated from G7 countries (Main engine) - Operating environment: + Maximum temperature: ≥ 30 degrees Celsius + Maximum humidity: ≥ 70% - Power supply 220 V/50Hz ± 10%.; II. Supply configuration requirements: - Main machine + thermal printer integrated in the main machine: 01 set - Accessories according to the Machine + Shock electrodes for adults + Shock electrodes for children: 01 set + ECG connection cable: 01 set + Battery supplied with the machine: 01 set + Thermal printing paper: 01 roll + Disposable shock electrode type: 01 set III. Technical specifications requirements General features + color screen type or better + Minimal display of information: Heart rate, Battery status, time, Alarm + Stores ECG signals or better + Level-based alarm or better Shock mode + Method: 2-phase wave or better + Shock type: manual, synchronous or more + Maximum shock energy level: ≥ 200J + Can select adult or child mode or better more - Charge display: Display charge value on screen or better - Capable of detecting ECG R waves + Number of ECG channels that can be displayed: ≥ 3 channels + ECG leads: I, II, III or more + ECG wave size display levels can be selected or more + ECG size (sensitivity, gain): 1/4 x, 1/2x, 1x, 2x, 4x or better + Heart rate: display from ≤ 20 to ≥300 beats/minute Printer + Printing method: Thermal printing + information on Printout includes: wave image, ECG parameters or better IV. Other requirements: -Warranty period: ≥ 12 months from the date of acceptance of equipment put into use - Commitment to responsible for installation, test running, handover and operating instructions for users, instructions for preservation and repair for technical staff at the place of use. - Commitment to providing replacement parts and consumable materials for a minimum of ≥ 5 years after handing over and accepting the equipment.

Tan Cang Medical Center

Electrical syringe

1

Female

I. GENERAL REQUIREMENTS: - Main unit manufactured from 2025 onwards, 100% new. - Quality certification: ISO 13485 or equivalent. - Quality standard: CE or better. - Origin of main unit: G7 or Europe. - Operating environmental conditions: + Operating temperature: ≥ 40°C; + Operating humidity: ≥ 90%. - Power supply: 100-240V, 50-60Hz or rechargeable Lithium-Ion battery or better. II. CONFIGURATION REQUIREMENTS: - Main unit: 1 unit - Power cord: 1 unit - Mounting bracket: 1 unit - User manual in English and Vietnamese: 1 set. III. DETAILED TECHNICAL REQUIREMENTS: - Integrated rechargeable battery: Lithium-Ion battery. - Battery usage time: ≥ 10 hours; battery charging time: Approximately ≤ 3 hours. - Vietnamese or equivalent language is available on the device. - Infusion rate can be entered via a button or better. Instructions for inserting and removing syringes are displayed visually on the screen or better. Continuous infusion rate: - When using 2/3 ml syringes: 0.01 to ≥ 150 ml/h - When using 5/6 ml syringes: 0.01 to ≥ 300 ml/h; 10/12 ml syringes: 0.01 to ≥ 500 ml/h - When using 20 ml syringes: 0.01 to ≥ 800 ml/h; 30/35 ml: 0.01 to ≥ 1200 ml/h - When using 50/60 ml syringe: 0.01 to ≥ 1800 ml/h Rapid infusion: There are 3 rapid infusion modes. Rapid infusion rate: - When using 2/3 ml syringe: 1 to ≥ 150 ml/h - When using 5/6 ml syringe: 1 to ≥ 300 ml/h - When using 10/12 ml syringe: 1 to ≥ 500 ml/h - When using 20 ml syringe: 1 to ≥ 800 ml/h - When using 30/35 ml syringe: 1 to ≥ 1200 ml/h - When using 50/60 ml syringe: 1 to ≥ 1800 ml/h - Infusion accuracy: ± 2% - Infusion volume: 0.1 – ≥ 9999 ml, increment ≥ 0.01 ml/h - Infusion time: 0.01h - 99h59 or better - Syringe size: 2/3, 5, 10, 20, 30, 50/60 (ml) or more - Automatic infusion rate calculation: By volume and time or more - Obstruction pressure limit alarm: 9 setting levels from 1 to 9 or better - Pressure range: 0.1 bar to ≥ 1.2 bar. - Simultaneous display of 2 pressure units: mmHg and bar when setting the pressure threshold or better. Warning reminders: - Syringe inserted but device not activated - Do not activate the pump after syringe insertion and parameter setting within ≤ 20 seconds. - Moisture resistance: IP 34 standard or better. Drug dosage calculation function: - Dose units: mg, μg, ng, IU, mEq, mmol or better. - Setting parameters include: Patient parameters (Weight or weight and height) and required drug dosage or better. Drug library function: - Maximum ≥ 3000 drug names with therapeutic parameters. - Allows setting infusion rate limits for each drug, including hard and soft limits or better. - Memory: ≥ 1000 events. IV. Other requirements: - Warranty period: ≥ 12 months from the date of acceptance of the equipment for commissioning. - Commitment to be responsible for installation, testing, handover, and operation instruction for users, as well as maintenance and repair instructions for technical staff at the point of use. - Commitment to provide spare parts and consumables for a minimum of ≥ 5 years after equipment handover and acceptance.

Tan Cang Medical Center

Smokeconsumer

1

Female

. GENERAL REQUIREMENTS: Year of manufacture: 2026 or later, 100% new Achieved quality management certification ISO 9001 or ISO13485 or equivalent Operating environment: Maximum temperature: ≥ 30 degrees Celsius Maximum humidity: ≥ 75% non-condensing Power source used: 100- 240 VAC, 50 Hz II. CONFIGURATION REQUIREMENTS: - Main machine body: 01 piece - Smoke duct: 01 piece - Coarse filter: 01 set - Activated carbon filter: 01 set - Pedal integrated into the machine: 01 piece - User manual in English and Vietnamese: 01 set III. DETAILED TECHNICAL REQUIREMENTS: - Motor suction power: 550 watts - Coarse filter: removes particles 0.3 micro in size or better - Fine filter: removes 0.1 micro in size particles with efficiency up to 99.9% or better IV. Other requirements: -Warranty period: ≥ 12 months from the date of acceptance of equipment put into use - Commitment to responsible for installation, test running, handover and operating instructions for users, instructions for preservation and repair for technical staff at the place of use. - Commitment to providing replacement parts and consumable materials for a minimum of ≥ 5 years after handing over and accepting the equipment.

Tan Cang Medical Center

ION ELECTROPHORESIS MACHINE

1

Female

I. GENERAL REQUIREMENTS: - Year of manufacture: 2026 and later, - Equipment quality: 100% new, original manufacturer's belt and accessories - Power supply: 230V AC, 50/60Hz (± 10%). - Operating environment: + Maximum operating temperature: ≥ 25° C + Maximum operating humidity: ≥ 70% II. CONFIGURATION REQUIREMENTS: - Main machine: 01 machine - Hot/cold electrophoresis head: 01 piece - Power cable: 01 wire - Handle holder: 01 piece - Electrode cable: 01 piece - Electrode plate: 01 plate - Water filling funnel: 01 piece - Trolley with wheels (can be purchased in the Vietnamese market): 01 piece - User manual in English and Vietnamese: 01 set III. DETAILED TECHNICAL REQUIREMENTS: - Intensity: from 0 to ≥ 50 (increasing each unit) + Positive pulse (+): Maximum 14 Vp-p ± 15%. + Negative pulse (-): Maximum 14 Vp-p ± 15% - Output frequency: 5KHz ( ± 10%) - There are different modes: + Cold from ≤ -20ºC to ≥20ºC. + Hot from 30ºC to ≥ 40ºC - Adjustable time from 1~ ≥ 60 minutes (adjust every minute) IV. Other requirements: -Warranty period: ≥ 12 months from the date of acceptance of equipment put into use - Commitment to responsible for installation, test running, handover and operating instructions for users, instructions for preservation and repair for technical staff at the place of use. - Commitment to providing replacement parts and consumable materials for a minimum of ≥ 5 years after handing over and accepting the equipment.

Tan Cang Medical Center