Heliport signal lights for rigs (contract number: -0418/22)

REGISTRATION FORM NOTICE OF BIDDING

Dear: Bidding Newspaper – Ministry of Planning and Investment

Name of bid solicitor: Vietsovpetro Vietnam - Russia joint venture authorized by Oil and Gas Exploitation Enterprise (abbreviated to Import and Export)

Address: 105 Le Loi, Thang Nhi Ward, Vung Tau City, Ba Ria Vung Tau Province

Phone: 0254 3839871/2 - Ext 5608 / f ax: 0254 3857 499. Tax code: 3500102414

......... Proposing the Bidding Newspaper to publish the notice of invitation to bid with the following contents:

1. ..... Bidding package name: “ Helicopter signal lights for rigs ” ( package number: -0418/22 )

- ...... Type of package: Construction and installation  Shopping  Non-consulting  Mixture 

- ...... Bidding package price: .... VND (including VAT and other taxes and fees (if any ) )

- ...... Main content of the bidding package: “ Signal lights for heliports for rigs ”

- ...... Contract execution time: 04 months from the date of contract signing ( The Contractor should note the criteria for "Accept" the delivery time limit specified in Section IV - Evaluation Criteria. technical Part VI of the HSMT).

2. ..... Project name/ Procurement plan: Self-purchase plan in 2022

3. ..... Capital source: Vietsovpertro's production capital in 2022 (extracted from oil sales left to Vietsovpetro) - Lot 09-1.

4. ..... Form of contractor selection: Open domestic bidding

5. ..... Method of contractor selection: One-stage, one-envelope bidding

6. Time for issuance of Bidding Documents ( HSMT) : from 08:00 a.m. , August 18, 2022, to before 09:00 a.m. August 29, 2022 (during office hours) .

7. Place of issuance of HS MT : Chamber of Commerce, Import-Export . Address: No. 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat Ward, Vung Tau City , Phone: 0254-3839871/2. Ext. 5743 Mr. Heart

8. ..... Selling price for 01 set of documents : 4 00, 000 VND. Money to buy HSMT must be paid into the account:

· Name of unit: Vietnam - Russia Joint Venture Vietsovpetro – Petroleum Exploitation Enterprise

· Account number: 008.100,000001.1 at Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade - Vung Tau Branch

· Content: Money to buy Bidding Package No. .... ( Contractor presents bank transfer slip to email [email protected] to receive the Bidding Documents for the bidding package )

9. ..... Bid Security: 8,200,000 won VND and must be sent to the Department of Commerce - Import and Export at the latest before 09:00 ) , by opening a Bank Guarantee.

ten. Bid closing time: 09:00, August 29, 2022

11. Bid opening time: 09:30, August 29, 2022