Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

Package 1: Provide equipment and services

Watching

Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award

Find: 16:19 05/06/2025

Tender ID

IB2500254792-00First notice.

Publication date

16:12 05/06/2025

Notice Status

Published

Public procurement field

Goods

Name of project

Upgrade the computer system to control 220kV Vinh Yen transformer station

Bidding package name

Package 1: Provide equipment and services

Bid Solicitor

CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN 1

Investor

NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION

Contractor Selection Plan ID

PL2500085591

Name of Contractor selection plan

Contractor selection plan (phase 2) Project: Upgrading the computer system to control 220 kV VINH YEN transformer station

Spending category

Investment and Development Spending

Domestic/ International

Domestic

Capital source details

EVNNPT

Range

Within the scope of the Law on Bidding

Contractor selection method

Single Stage Single Envelope

Contract Type

All in One

Contract Period

To view full information, please Login or Register

Contractor selection methods

Open bidding

Contract Execution location (After merge)

- Province/City Phú Thọ

Contract Execution location (Before merge)

- Province/City Vĩnh Phúc

Time of bid closing

09:00 30/06/2025

Validity of bid documents

120 days

AI-classified field

[Machinery and Electrical Industry Equipment] - [Procurement of Other Goods]

AI-classified business sector

[Wholesale of computers, peripherals and software] - [Wholesale of electronic and telecommunications equipment and components] - [Wholesale of other machinery, equipment and spare parts n.e.c]

Approval ID

E2500254792_2506051522

Approval date

05/06/2025 15:42

Approval Authority

TỔNG CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN QUỐC GIA

Approval Documents

Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files. To download, please Login or Register

IB2500254792_QuyetDinhPheDuyetHSMT_05_06_2025.pdf

Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

Participating in tenders

Bidding form

Online

Tender documents submission start from

16:12 05/06/2025

09:00 30/06/2025

Document Submission Fees

330.000 VND

Location for receiving E-Bids

To view full information, please Login or Register

Bid award

Bid opening time

09:00 30/06/2025

Bid opening location

https://muasamcong.mpi.gov.vn

Price Tender value

To view full information, please Login or Register

Amount in text format

To view full information, please Login or Register

Estimated Tender value

To view full information, please Login or Register

Amount in text format

To view full information, please Login or Register

Bid Opening Result

See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .

Bid award

See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

Notice type

Guarantee letter or guarantee insurance certificate

Bid security amount

641.440.000 VND

Amount in words

Six hundred forty one million four hundred forty thousand dong

Tender Invitation Information

Part 1: Bidding procedure

Chapter I: Instructions for Contractors

Chapter II: Data Table

Chapter III: Evaluation Criteria for Bid

1. E-HSMT HH 1 túi_G01.VTTB-DA. NC HTMT Vinhyen (dc NPT).docx

PD DA, PD TKKT, E-HSMT_dinh kem.rar

Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids

Bid invitation form

Bid submission form

Part 2: Technical requirements

Chapter V: Technical requirements

E-HSMT ChuongV. YCKT. G1. VTTB_DA NC HTMT Vyen.rar

Part 3: Contract conditions and contract forms

Chương VI. ĐIỀU KIỆN CHUNG CỦA THỎA THUẬN KHUNG

Chapter VII: Specific conditions of the contract

Chapter VI: Framework Agreement

Part 4. Contract form

List of consulting units who have participated in the package

#	Unit name	Role	Address
1	GLOBAL GREEN ENERGY CONSULTING JOINT STOCK COMPANY	Design advice	Số 583, km 9, đường Nguyễn Trãi - Phường Văn Quán - Quận Hà Đông - Thành phố Hà Nội

Renewal information

#	Time to Renew Successfully	Old bid closing time	Time of bid closing after extension	Old bid opening time	Bid opening time after extension	Reason
1	10:59 24/06/2025	09:00 24/06/2025	09:00 30/06/2025	09:00 24/06/2025	09:00 30/06/2025	In order to increase the number of contractors submitting bids

List of goods:

Form No. 01A – Goods list:

Number	Category	Amount	Calculation Unit	Description	Execution location	since date	The latest delivery date	Note

1	Rơ le lockout F86	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
2	Rơ le giám sát mạch cắt F74	6	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
3	Tấm panel mặt tủ (kèm sơ đồ Mimic, các phụ kiện cần thiết để hoàn thiện như: nút nhấn, khóa, rơ le trung gian, aptomat, khối thử nghiệm, hàng kẹp, dây dẫn…)	2	Lô/tủ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công CÁC NGĂN 431, 432, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
4	Rơ le bảo vệ quá dòng có hướng F67	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
5	Cáp cấp nguồn cách điện PVC, điện áp 600V, chống cháy lan (Số lõi và tiết diện 2x4mm2: 10890 m; Số lõi và tiết diện 4x10mm2: 300 m); Cáp kiểm tra, cách điện PVC, điện áp 600V, chống cháy lan, có lớp băng đồng chống nhiễu (Số lõi và tiết diện 7x1.5mm2: 1920 m; Số lõi và tiết diện 14x1.5mm2: 8560 m; Số lõi và tiết diện 4x4mm2: 1200 m)	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công cáp nhị thứ, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
6	Phụ kiện đấu nối cáp như: nhãn cáp, gen số, nhãn dán (cung cấp tên mạch đầy đủ cho mạch cắt, mạch giám sát mạch cắt, mạch 50BF...), giữ cáp, dây tiếp địa, đầu cosse, Kẹp cổ cáp (bằng đồng hoặc inox), ống nhựa co nhiệt bó cáp cho các cỡ dây, Dây rút các loại, chất làm kín tại các đầu ống cáp nhị thứ … cho các loại cáp được cung cấp.	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
7	Các thiết bị phụ kiện lắp bổ sung thay thế vào các tủ ĐKBV, tủ truyền cắt, tủ thông tin, tủ truyền dẫn hiện có sử dụng lại để hiệu chỉnh, hoàn thiện hệ thống mạch nhị thứ phù hợp với hệ thống điều khiển bảo vệ.	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công THIẾT BỊ PHỤ KIỆN LẮP BỔ SUNG TẠI CÁC TỦ, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
8	Tủ điện xoay chiều 380/220VAC (cấp kèm BCU)	2	Tủ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công HỆ THỐNG AC-DC, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
9	Tủ điện một chiều 220VDC	2	Tủ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
10	Hệ thống giám sát chạm đất DC online	1	HT	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
11	Cáp lực hạ áp tiết diện (4x120) mm2	180	m	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
12	Đầu cos đồng M120	32	cái	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
13	Bộ thu thập tín hiệu I/O (PCCC, thông tin,….)	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công HỆ THỐNG THU THẬP TÍN HIỆU PCCC, THÔNG TIN, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
14	Bổ sung, thay thế các aptomat chưa có tiếp điểm phụ bằng các aptomat có tiếp điểm phụ để thu thập, giám sát của Hệ thống thông tin	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
15	Hàng kẹp tín hiệu	50	cái	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
16	Cáp mạng CAT6	30	m	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
17	Phụ kiện, cáp đấu nối; trọn bộ	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
18	Máy tính Gateway có cổng kết nối trực tiếp với Trung tâm điều độ HTĐ miền Bắc, B01 (mỗi máy tính cấp kèm 01 màn hình LCD ≥25'')	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN MÁY TÍNH (Trọn bộ), tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
19	Máy tính Server/HMI (mỗi máy tính cấp kèm 02 màn hình LCD ≥25'')	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
20	Máy tính Engineer (bao gồm 01 màn hình ≥25'')	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
21	Trọn bộ thiết bị đồng bộ thời gian GPS (An ten, bộ tham chiếu thời gian, cáp và phụ kiện đấu nối)	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
22	Bàn ghế phục vụ điều khiển, vận hành trong phòng điều khiển	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
23	Vỏ tủ rack đựng máy tính, Switch,…. Trọn bộ	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
24	Máy tính laptop để kết nối, truy xuất rơ le bảo vệ bảo vệ trong trường hợp lỗi kết nối, không thể truy xuất từ máy tính kỹ sư	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
25	Trọn bộ thiết bị hệ thống mạng LAN, Switch layer 2, Redbox…kết nối rơ le, BCU theo cấu trúc PRP/HSR kèm các phụ kiện	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
26	Máy in sự kiện in đen trắng khổ giấy A4	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
27	Máy in laser in đen trắng khổ giấy A3	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
28	Thiết bị và phụ kiện (NIM - Network Interface Module,…) kèm phần mềm cần thiết phục vụ đấu nối các bộ rơ le hiện có được sử dụng lại lên HT ĐKMT được trang bị mới.	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
29	Trọn bộ phần mềm điều khiển trạm	1	Gói	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
30	Bộ chuyển đổi nguồn 220VDC/220VAC công suất 3kVA	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
31	Vỏ tủ rack đựng các thiết bị thông tin (Firewall, E1/FE, aptomat… trọn bộ phụ kiện hoàn thiện tủ)	1	tủ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công HỆ THỐNG THÔNG TIN, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
32	Firewall tích hợp router	3	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
33	Converter E1/FE	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
34	Điện thoại hotline IP (02 bộ về Trung tâm điều độ HTĐ miền Bắc, 02 bộ nội bộ trạm ) kèm Licence	4	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
35	Cáp thông tin, cáp mạng, cáp tiếp địa, cáp cấp nguồn, MCB các loại, ,… đủ cho đấu nối hoàn thiện	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
36	Converter E1/FE	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công VTTB THÔNG TIN LẮP TẠI TRUNG TÂM ĐIỀU ĐỘ HTĐ MIỀN BẮC, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
37	Cáp mạng SFTP CAT6	50	m	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
38	Cáp thông tin, cáp mạng, cáp tiếp địa, cáp cấp nguồn, MCB các loại, ,… đủ cho đấu nối hoàn thiện	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
39	Trọn bộ cáp mạng, cáp quang kết nối rơ le, BCU lên hệ thống mạng LAN	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công VTTB PHỤ KIỆN CHO HỆ THỐNG MÁY TÍNH, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
40	Trọn bộ cáp cấp nguồn, cáp tiếp địa, aptomat,... cho thiết bị hệ thống máy tính	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
41	Phụ kiện khác (Đầu cốt, dây thít, băng dính, thanh DIN, ổ cắm, cáp màn hình HDMI…)	1	Lô	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
42	Card I/O cho thiết bị teleprotection SWT3000	2	Card	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công CARD I/O CHO THIẾT BỊ TRUYỀN CẮT SWT3000, tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
43	Tấm panel mặt tủ (kèm các phụ kiện cần thiết để hoàn thiện như: nút nhấn, khóa, rơ le trung gian, aptomat, khối thử nghiệm, hàng kẹp, dây dẫn…)	1	Lô/tủ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công NGĂN ĐƯỜNG DÂY 171, 172 (lắp chung 01 tủ bảo vệ), tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	120	150
44	Bộ điều khiển mức ngăn BCU	2	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
45	Rơ le lockout F86	4	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
46	Rơ le giám sát mạch cắt F74	4	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
47	Tấm panel mặt tủ (kèm các phụ kiện cần thiết để hoàn thiện như: nút nhấn, khóa, rơ le trung gian, aptomat, khối thử nghiệm, hàng kẹp, dây dẫn…)	1	Lô/tủ	Theo quy định tại Chương V	Phục vụ thi công NGĂN ĐƯỜNG DÂY 173, 131 (lắp chung 01 tủ bảo vệ), tại Trạm biến áp 220kV Vĩnh Yên, địa chỉ TT. Hương Canh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Giao hàng hóa tại mặt bằng Trạm biến áp nêu trên	như trên	như trên
48	Bộ điều khiển mức ngăn BCU (ngăn 173)	1	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
49	Rơ le lockout F86	4	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên
50	Rơ le giám sát mạch cắt F74	4	Bộ	Theo quy định tại Chương V	như trên	như trên	như trên

Utilities for you

Bidding information tracking

The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "Package 1: Provide equipment and services". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.

Receive similar invitation to bid by email

To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "Package 1: Provide equipment and services" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .

Bidding cost calculator

Costs related to contractors when conducting bidding on public procurement (Article 12 of Decree 24/2024/ND-CP)

Cost type	Calculation formula	Applicable fees (VND)
Annual account maintenance cost
Bid submission cost
Bid submission cost
Bid winning cost
Electronic bid bond connection cost
Total estimated cost

To view bid costs

You need to Login or Register to view the bidding cost.

Support and Error reporting

Support

What support do you need?

Create request

Reporting

Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.

Reporting

You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second

Package 1: Provide equipment and services

Participating in tenders

Bid award

Bid Security

Tender Invitation Information

List of consulting units who have participated in the package

Renewal information

List of goods:

Form No. 01A – Goods list:

Utilities for you

Bidding cost calculator