Invitation To Bid ( ITB, Tender Notice)

    Package 2: Supply and install automatic fire fighting system

        Watching    
    Project Contractor selection plan Tender notice Bid Opening Result Bid award
    Share
    Find: 16:30 25/06/2025
    Tender ID
    IB2500279763-00First notice.
    Notice Status
    Published
    Public procurement field
    Goods
    Name of project
    The project "Automatic fire fighting system for control and equipment room Information information "
    Bidding package name
    Package 2: Supply and install automatic fire fighting system
    Bid Solicitor
    Hoa Binh HydroPower Company
    Investor
    Hoa Binh HydroPower Company
    Contractor Selection Plan ID
    PL2500064928
    Name of Contractor selection plan
    The project "Automatic fire fighting system for control and equipment room Information information "
    Spending category
    Investment and Development Spending
    Domestic/ International
    Domestic
    Capital source details
    The own capital of Vietnam Electricity Group
    Range
    Within the scope of the Law on Bidding
    Contractor selection method
    Single Stage Single Envelope
    Contract Type
    All in One
    Contract Period
    To view full information, please Login or Register
    Contractor selection methods
    Open bidding
    Contract Execution location (After merge)
    - Province/City Phú Thọ
    Contract Execution location (Before merge)
    - Province/City Hòa Bình
    Time of bid closing
    09:00 04/07/2025
    Validity of bid documents
    60 days
    AI-classified field
    [Procurement of Other Goods]
    AI-classified business sector
    [Wholesale of materials and other installation equipment in construction]
    Approval ID
    E2500279763_2506251543
    Approval date
    25/06/2025 16:03
    Approval Authority
    Công ty Thủy điện Hòa Bình
    Approval Documents

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files. To download, please Login or Register

    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    Participating in tenders

    Bidding form
    Online
    Tender documents submission start from
    16:29 25/06/2025
    to
    09:00 04/07/2025
    Document Submission Fees
    330.000 VND
    Location for receiving E-Bids
    To view full information, please Login or Register

    Bid award

    Bid opening time
    09:00 04/07/2025
    Bid opening location
    https://muasamcong.mpi.gov.vn
    Price Tender value
    To view full information, please Login or Register
    Amount in text format
    To view full information, please Login or Register
    Bid Opening Result
    See details here . If you want to receive automatic bid opening notification via email, please upgrade your VIP1 account .
    Bid award
    See details here . If you want to receive automatic contractor selection results via email, please upgrade your VIP1 account .

    Bid Security

    Notice type
    Guarantee letter or guarantee insurance certificate
    Bid security amount
    84.000.000 VND
    Amount in words
    Eighty four million dong

    Tender Invitation Information

    Bidding documents on the Public Procurement System may be infected with viruses or errors, some files require computers using Windows operating systems and need to install Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software) to be able to download. Using DauThau.info software, you can check all the above problems as well as preview the total size of the bidding documents to prevent missing files from downloading.
    Downloading files directly on the new Public Procurement System requires a computer using Windows operating system and installing Client Agent software (Linux and MacOS operating systems cannot install Client software yet). Therefore, to be able to download files on smartphones, tablets or computers using operating systems other than Windows, you need to use DauThau.info software to download files.
    To download, please Login or Register

    Part 1: Bidding procedure
    Chapter I: Instructions for Contractors
    Chapter II: Data Table
    Chapter III: Evaluation Criteria for Bid
    Chuong III Tieu chuan danh gia.pdf
    Chapter IV: Forms of invitation for bids and bids
    Bid invitation form
    Bid submission form
    Part 2: Technical requirements
    Chapter V: Technical requirements
    Chuong V-Yeu cau ky thuat-ban ve final.pdf
    Part 3: Contract conditions and contract forms
    Chương VI. ĐIỀU KIỆN CHUNG CỦA THỎA THUẬN KHUNG
    Chapter VII: Specific conditions of the contract
    Chapter VI: Framework Agreement
    Part 4. Contract form
    Files with this icon are not supported by the public procurement system for direct download in normal mode. Visit DauThau.info and select Quick Download mode to download the file if you do not use Windows with Agent. DauThau.info supports downloading on most modern browsers and devices!
    In case it is discovered that the BMT does not fully attach the E-HSMT file and design documents, the contractor is requested to immediately notify the Investor or the Authorized Person at the address specified in Chapter II-Data Table in E- Application form and report to the Procurement News hotline: 02437.686.611

    List of consulting units who have participated in the package

    # Unit name Role Address
    1 VIET NAM ARCHITECTURAL DESIGN AND CONSUL TANCY JOINT STOCK COMPANY Design advice Số 8 ngõ 82,Phố Dịch Vọng Hậu, khu công nghệ thông tin tập trung, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội
    2 Công ty Thủy điện Hòa Bình Valuation consulting Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    3 Công ty Thủy điện Hòa Bình Consulting on contract performance, testing Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    4 Công ty Thủy điện Hòa Bình Consulting for setting up E-HSMT Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    5 Công ty Thủy điện Hòa Bình E-HSMT . appraisal consulting Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    6 Công ty Thủy điện Hòa Bình E-HSDT assessment consulting Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    7 Công ty Thủy điện Hòa Bình Consultancy on appraisal of contractor selection results Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
    8 Công ty Thủy điện Hòa Bình Project management consultancy, contract management, other consultants that these consulting services have a part directly related to the bidding package Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình

    List of goods:

    Form No. 01A – Goods list:

    Number Category Amount Calculation Unit Description Execution location since date The latest delivery date Note
    1
    Cửa chống cháy 70 phút, 2 cánh, 510x1950mm (D4)
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    2
    Cửa chống cháy 90 phút, 2 cánh, 800x2000mm (D7)
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    3
    Cửa chống cháy 90 phút, 1 cánh 900x2000mm (D8)
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    4
    Tủ trung tâm báo cháy và điều khiển xả khí loại địa chỉ
    3
    Bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    5
    Mô đun giám sát, điều khiển hệ thống báo cháy
    12
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    6
    Bộ kết nối BMS-BAC net/Modul (Tiêu chuẩn) kèm card kết nối
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    7
    Tủ kích hoạt 1L (bao gồm bình kích hoạt van điện từ, công tắc áp lực khí xả)
    4
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    8
    Bình thép đúc 140L ( mỗi bình nạp 120kg khí HFC 227EA), áp lực làm việc 50 bar bao gồm van đầu bình
    8
    Bình
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    9
    Bình thép đúc 140L (mỗi bình nạp 100kg khí HFC 227EA), áp lực làm việc 50 bar bao gồm van đầu bình
    4
    Bình
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    10
    Bình thép đúc 82.5L (mỗi bình nạp 60kg HFC 227EA), áp lực làm việc 50 bar bao gồm van đầu bình.
    2
    Bình
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    11
    Đầu báo cháy hỗn hợp khói nhiệt địa chỉ
    22
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    12
    Nút ấn xả khí chữa cháy bằng tay
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    13
    Đèn chớp báo cháy 24 VDC
    7
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    14
    Còi đèn báo cháy
    5
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    15
    Bảng cảnh báo xả khí cấm vào đặt tại các cửa ra vào
    9
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    16
    Bảng cảnh báo xả khí di tản đặt tại các cửa ra vào
    9
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    17
    Chuông báo cháy
    5
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    18
    Đầu phun xả khí, bao gồm miếng khoan giảm áp. Loại 360 độ DN32
    6
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    19
    Đầu phun xả khí, bao gồm miếng khoan giảm áp. Loại 360 độ DN25
    5
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    20
    Bộ điều khiển tín hiệu, lấy tín hiệu tử tủ báo cháy trung tâm, cấp tín hiệu dầu ra dạng Digital
    12
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    21
    Thiết bị thu thập và xử lý tín hiệu vào ra, kết nối về hệ thống camera giám sát, hoặc HMI (Bộ I/O thu thập tín hiệu)
    3
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    22
    Nút ấn tạm dừng xả khí
    6
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    23
    Van thiết bị kết nối M42x1,5 kích hoạt bằng khí cho bình FM-200 loại 140L
    12
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    24
    Ống mềm xả khí DN50 - L=511mm kèm van 1 chiều (sử dụng với bình 140L)
    10
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    25
    Ống SCH40 DN80 (dày 5,49mm)
    23
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    26
    Ống SCH40 DN50 (dày 3,91mm)
    9
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    27
    Ống SCH40 DN32 (dày 3,68mm)
    18
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    28
    Ống góp 04 bình khí loại 220L, SCH40 - 1 hàng
    2
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    29
    Ống đồng cho kết nối công tắc áp lực / van chọn vùng/ bình khí, dài 6000mm
    3
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    30
    Nút bịt đường kích hoạt
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    31
    Van xả khí an toàn 8A
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    32
    Công tắc chuyển chính / dự phòng và bảo trì
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    33
    Công tắc áp lực khí xả
    4
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    34
    Cửa xả áp cho hệ thống chữa cháy khí. Cỡ (R) 570mm x (C) 570mm. Cỡ cửa lắp đặt (R) 590mm x (C) 590mm
    1
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    35
    Cửa xả áp cho hệ thống chữa cháy khí. Cỡ (R) 370mm x (C) 370mm. Cỡ cửa lắp đặt (R) 390mm x (C) 390mm
    2
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    36
    Cửa xả áp cho hệ thống chữa cháy khí. Cỡ (R) 270mm x (C) 270mm. Cỡ cửa lắp đặt (R) 290mm x (C) 290mm
    1
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    37
    Tủ nguồn đầu ra 24VDC/ 5A
    3
    Bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    38
    Ăc quy 12V- 7.5AH
    18
    bình
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    39
    Đồng hồ áp lực 42 bar / 50 bar kèm tiếp điểm giám sát
    12
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    40
    Đai giữ bình cho bình loại 220L (02 bộ cho mỗi bình)
    8
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    41
    Ống đồng DN80 – L=800mm cho kết nối giữa các bình loại 140L
    2
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    42
    Đai giữ bình cho bình loại 140L (02 bộ cho mỗi bình)
    8
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    43
    Ống đồng D80 – L=700 cho kết nối giữa các bình loại 140L-180L
    2
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    44
    Ống SCH40 DN65 (dày 5,16mm)
    12
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    45
    Ống SCH40 DN40 (dày 3,68mm)
    26
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    46
    Ống SCH40 DN25 (dày 3,68mm)
    16
    mét
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    47
    Ống góp 03 bình khí loại 140L, SCH40 - 1 hàng
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    48
    Đai giữ bình cho bình loại 180L (02 bộ cho mỗi bình)
    4
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    49
    Ống góp 02 bình khí loại 140L, SCH40 - 1 hàng
    1
    bộ
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120
    50
    Ống mềm xả khí DN40 – L=498mm kèm van 1 chiều (sử dụng với bình 82.5L / 40L)
    2
    cái
    Theo quy định tại Chương V
    Công ty điện Hòa Bình, phường Tân Thịnh, tp Hòa Bình, Hòa Bình
    30
    120

    Utilities for you

    Bidding information tracking
    The Bid Tracking function helps you to quickly and promptly receive email notifications of changes to your bid package "Package 2: Supply and install automatic fire fighting system". In addition, you will also receive notification of bidding results and contractor selection results when the results are posted to the system.
    Receive similar invitation to bid by email
    To be one of the first to be emailed to tender notices of similar packages: "Package 2: Supply and install automatic fire fighting system" as soon as they are posted, sign up for DauThau.info's VIP 1 package .
    Sign up for package VIP 1

    Bidding cost calculator

    Costs related to contractors when conducting bidding on public procurement (Article 12 of Decree 24/2024/ND-CP)

    Cost type Calculation formula Applicable fees (VND)
    Annual account maintenance cost
    Bid submission cost
    Bid submission cost
    Bid winning cost
    Electronic bid bond connection cost
    Total estimated cost

    To view bid costs

    You need to Login or Register to view the bidding cost.
    Support and Error reporting
    Support
    What support do you need?
    Create request
    Reporting
    Is there an error in the data on the page? You will be rewarded if you discover that the bidding package and KHLCNT have not met the online bidding regulations but DauThau.info does not warn or warns incorrectly.
    Reporting
    Views: 8

    Greeting
    Greeting,
    You are not logged in, please log in to use our various functions for members.

    You can use your account on DauThau.info to log in to Dauthau.Net, and vice versa!

    If you are still not our member, please sign up.

    Only 5 minutes and absolutely free! Your account can be use on all over our ecosystem, including DauThau.info and DauThau.Net.

    Search for bid information
    Click for advanced search
    Latest news
    Statistical
    • 3,422 Projects are waiting for contractors
    • 356 Tender notices posted in the last 24 hours
    • 1,150 Contractor selection plan posted in the last 24 hours
    • 9,393 Tender notices posted in the past month
    • 48,698 Contractor selection plan posted in the last month
    You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second